方格精選
Netflix 影集觀後小文： 打字機 （Typewrite) 印度影集
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
其實這部影集在去年台灣的網飛開播的時候，我就觀賞完畢了， 當時覺得很驚艷因為突破了以往對印度影片的刻板印象，因為工作忙碌的關係，所以沒有留下任何感想。
近來因為看了新的影集「水上鐘樓」再次從記憶裡面想起了這部影集，擔心不知道那天就下架了，所以就重看了一次，以下幾點是我的觀後小感想。
近來因為看了新的影集「水上鐘樓」再次從記憶裡面想起了這部影集，擔心不知道那天就下架了，所以就重看了一次，以下幾點是我的觀後小感想。
- 影集開頭的視覺美術設計讓我著迷不已，可能是因為我也是打字機的愛好者，這種古董級打字機的美，喀擦喀擦的敲擊聲，想必曾經經歷過需要使用打字機或是電腦鍵盤有聲音那個年代的朋友們應該有懷念的感覺。（人老了就是會懷舊），而且劇裡的打字機是有生命的啊，每死一個人它就彷彿做了醫美一樣閃亮不已。
- 裡面的小孩主角們的表現印證了，小孩不知道怕，有時候番癲起來鬼都會怕小孩的概念。（覺得大人們都不停的翻白眼）
- 全程主角們的對話是英文，印度語（官方用）還有印度地方語言夾雜使用，尤其片中的孩子們都就讀英文授課的教會學校，可見的家境都算中上的好。 因此英文與印度語言流利的交替使用沒有問題，就像我們國台語一樣。女主角說聽不懂傭人的話是合理的喔，因為印度的官方語言就有22種也不是所有的印度人都會說。
- 一開始片頭那個床底下的場景，應該是很多人小時候聽鬼故事都會害怕的景吧，這部融合幾個元素： 恐怖，懸疑，邪教，巫術，鬼怪，種姓制度，英國殖民遺留文化，法治制度腐敗，當然還有善良這個元素在。
- 劇中男主角不是女主角的丈夫，女主角的丈夫是很稱職的花瓶，當個西方化的父親，有幽默感的丈夫，會偷吃搞外遇的人，從頭到尾存在感不高，但是最後來一筆可能是想說有第二季可以從這邊著墨吧？（演小三的女星真是的大美人啊）
- 全劇中也有著現在講話的是人還是鬼的疑慮，就像「水上鐘樓」的設定一樣，會有兩個一模一樣的人，讓我們無法確定這個是好的還是壞的？感覺很可怕，但是想想哈利波特就有解釋過的「分靈體」概念也是這些劇集會採用的元素，我們內心總有好壞的一面啊。
- 邪教組織的威力總是強大的讓人難以理解，或是可以讓人沈迷不已甘願奉獻一切，人們對於無止盡的權力生命總是有著遐想跟貪念。 宗教本身沒有錯，有問題的往往是人們的心。
- 一個魔頭的誕生，往往取決於周圍環境，人們的對待或者說漠視，劇中大魔頭的母親一輩子待人良善，不濫用自己的巫術，卻得不到善終導致了魔王的形成，很常見的劇情卻也是不停的重複發生。
- 女主角的爺爺有權有勢，卻因為自己的貪念引禍上身，讓自己的孫女牽連到，讓他賺錢的工作～～打字機，成為一個法具，在多年後再次引起軒然大波。
- 雖然劇集結尾結束的有點不太認真的感覺，但是整部片很精緻。除了小女孩的眉毛，老人家早就告訴過我們修眉的重要，女孩兒們都要記得，不然每次看到她的眉毛我都會出戲一下。
劇中印度殖民式的莊園真的很美，印度的多元文化，與英國密不可分的相互影響在許多印度的影片中都可以看得出來，而印度管理上之複雜在於不同地區有不同的種族，不同的語言，不同的神話而神話在印度又佔著極為重要的地位。我們往往覺得不合理的地方在他們的世界裡面確是再正常而不過了。
所以，在觀賞現代一點劇情的印度片時，不妨認真聽他們說話，察覺不同語言的轉換，了解可能的背景，或許對於劇情的鋪成就會明白理解了。因為印度這個擁有 29 個省邦和 13 億人口的龐大國家，各自保有不同的語言、文化、風俗和飲食習慣。雖然英語和印地語（Hindi）是印度的官方語言，但這也是只是 22 種官方語言的其中之一，而印度使用的語言若要說個總數的話，可能多達 1,600 種（各統計資料數字有所不同，但都超過 1000 種。）
即便在英國殖民歷史的影響之下，印度能夠流利的用英語應對的人口，最保守估計的人口大約為一億兩千五百萬人，約佔總人口數的 10%，而這些人多數都是受過高中以上教育的。如果不說英文，那他們說什麼語言呢？最為大家熟悉的莫過於印地語（Hindi），這是最多省邦通用的語言，集中在北印度和東印度幾個邦，佔總印度人口數的 41%。其他常見的還有坦米爾語（Tamil）、孟加拉語（Bengali）、旁遮普語（Punjabi）、阿薩姆語（Assamese）、克什米爾語（Kashmiri）、烏爾都語（Urdu）和馬拉蘭雅語（Malayalam）等等，而大家常說的「印度語」其實根本沒有這種東西啊。
所以，在觀賞現代一點劇情的印度片時，不妨認真聽他們說話，察覺不同語言的轉換，了解可能的背景，或許對於劇情的鋪成就會明白理解了。因為印度這個擁有 29 個省邦和 13 億人口的龐大國家，各自保有不同的語言、文化、風俗和飲食習慣。雖然英語和印地語（Hindi）是印度的官方語言，但這也是只是 22 種官方語言的其中之一，而印度使用的語言若要說個總數的話，可能多達 1,600 種（各統計資料數字有所不同，但都超過 1000 種。）
即便在英國殖民歷史的影響之下，印度能夠流利的用英語應對的人口，最保守估計的人口大約為一億兩千五百萬人，約佔總人口數的 10%，而這些人多數都是受過高中以上教育的。如果不說英文，那他們說什麼語言呢？最為大家熟悉的莫過於印地語（Hindi），這是最多省邦通用的語言，集中在北印度和東印度幾個邦，佔總印度人口數的 41%。其他常見的還有坦米爾語（Tamil）、孟加拉語（Bengali）、旁遮普語（Punjabi）、阿薩姆語（Assamese）、克什米爾語（Kashmiri）、烏爾都語（Urdu）和馬拉蘭雅語（Malayalam）等等，而大家常說的「印度語」其實根本沒有這種東西啊。
所以，我們在看所謂印度片的時候如果保持著更開放的態度來觀看的話，得到的收穫或是看法就會不同喔。
為什麼會看到廣告
15會員
29內容數
專門紀錄自己與好友出遊的過程，介紹大家樸實無華不作過多美化的地點或是餐食。大家可以安心服用喔！
另外也會提供自己在工作時遇到的人事物與大家分享以及自己觀看一些影集的感想心得，主要是怕自己忘記當作日記的紀錄。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
無聊點開的政治片，本片是以勝利者（印度）的視角講述印度於2019年廢除喀什米爾的特殊地位（可以想成印度版的廢掉一國兩制）所發生的政治鬥爭打恐片。
撇開其政治立場，當成印度反恐片來說其實挺有趣的，雖然槍戰的部分感覺不夠爽，但文戲方面最後議會的雙方辯駁我覺得還挺好看的。當然本片也免不了來一
歡迎收聽「台語講怪奇」。
Tī 1922年，teh印度MohenjoDaro chit ê所在，發現1 ê古城，因為chit ê城，起teh水邊á ê山崙頂頭，人ka hō做死亡崙古城。
古城四界攏有，印度chit ê死亡崙古城kám有khah怪奇？
有o͘h！Chit ê古城上有
「迷途新娘」敘述在印度鄉下的一個婚禮後，新郎帶新娘回夫家時因搭火車時認錯人，下車竟帶錯新娘回家，也讓兩位新娘各自踏上一場「成長與自我獨立」的驚奇之旅。這是一部在溫馨幽默的架構下對印度父權社會探討與批判的電影，劇情緊湊感人，也是一部兼具文化、兩性、幽默、懸疑於一身的印度電影。
講述印度蒙兀兒帝國的故事，作者是印裔美人Indu Sundaresan。故事以愛情為主題，深入刻畫了皇帝和主角之間的感情纏綿和主角從貧苦流亡貴族變成皇帝妻子的生平。充滿感性描述和歷史真實背景使得這套小說類似古裝劇，另類卻真實的歷史故事。是一部深刻描繪人性的歷史小說。推薦給喜歡愛情和歷史的讀者。
十幾年前到北印度旅遊，空氣中飄浮著某種氣味，很難形容，印度人到處便溺的畫面、街上乞丐與印度婦女抱著手上的孩子圍著你要錢，同團團員即使從台灣帶礦泉水去仍然上吐下瀉，馬路上交通工具此起彼落的喇叭聲像是要拚了命一樣的較勁。記得多年前的北印度旅途中充滿驚慌，北印的影像仍停留在腦海裡，現在看來，只是我用觀光客
愛有許多種可能，可能跨越階級、可能跨越疾病、甚至跨越生死輪迴，都能因為愛的印記而找到彼此。
我講的其實就是我最近看印度電影的感想。這幾部電影的共通主題都在講「愛」，不管是父子之間的親情或是男女之間的愛情，都因為深刻動人的愛閃耀出人性的光芒。
印象最深一部電影叫「轉世戀曲」，劇中描述一個初出茅蘆的
不專業講影視漫（三）
不專業評論《IT狂人》
1. 諗返起啱啱黎到英國既時候，最擔心既一樣嘢，就係聽唔到英國本地人講既英文，因為佢哋講得快喇，同埋又有口音，初黎步到，其實唔係咁易適應。
2. 雖然老實講，日常普通既生活對話，或者係講一啲工作上面既話題，因為心入面有個底對方大
我本來就愛看電影。電影彷彿是另個世界，讓人可以隨著銀幕上的角色一同喜怒哀樂，演員、聲光、故事、剪輯、特效，都扮演了一定的角色。不同的手法、多變的題材、濃縮的故事，短短2小時的體驗，有時離開電影院後，仍舊念念不忘、甚至跟朋友討論上好幾個月。
影劇隨筆，用比較精煉的篇幅講這些影劇在我心中的感受。這次帶來的，是以因緣包裝浪漫詩意又些微哀傷的《之前的我們》、尋求自我認知的童真美麗《怪物》，還有以叔姪為核心的奮力生存日記《殺人者的購物中心》。
從越南搬到印度，從0到現在大約6，經歷各式各樣的溝通障礙，當地人的習性，大概慢慢了解，印度人的動作跟畫虎爛的功力真是一流！舉例：家裡安裝Wi-Fi，在台灣約好時間當天一定準時到，一個小時內處理好！簡單方便！讚讚！在越南，約個時間可能會經過換時間一次到兩次，但只要來安裝一定會當天處理好！在印度，真是大
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
無聊點開的政治片，本片是以勝利者（印度）的視角講述印度於2019年廢除喀什米爾的特殊地位（可以想成印度版的廢掉一國兩制）所發生的政治鬥爭打恐片。
撇開其政治立場，當成印度反恐片來說其實挺有趣的，雖然槍戰的部分感覺不夠爽，但文戲方面最後議會的雙方辯駁我覺得還挺好看的。當然本片也免不了來一
歡迎收聽「台語講怪奇」。
Tī 1922年，teh印度MohenjoDaro chit ê所在，發現1 ê古城，因為chit ê城，起teh水邊á ê山崙頂頭，人ka hō做死亡崙古城。
古城四界攏有，印度chit ê死亡崙古城kám有khah怪奇？
有o͘h！Chit ê古城上有
「迷途新娘」敘述在印度鄉下的一個婚禮後，新郎帶新娘回夫家時因搭火車時認錯人，下車竟帶錯新娘回家，也讓兩位新娘各自踏上一場「成長與自我獨立」的驚奇之旅。這是一部在溫馨幽默的架構下對印度父權社會探討與批判的電影，劇情緊湊感人，也是一部兼具文化、兩性、幽默、懸疑於一身的印度電影。
講述印度蒙兀兒帝國的故事，作者是印裔美人Indu Sundaresan。故事以愛情為主題，深入刻畫了皇帝和主角之間的感情纏綿和主角從貧苦流亡貴族變成皇帝妻子的生平。充滿感性描述和歷史真實背景使得這套小說類似古裝劇，另類卻真實的歷史故事。是一部深刻描繪人性的歷史小說。推薦給喜歡愛情和歷史的讀者。
十幾年前到北印度旅遊，空氣中飄浮著某種氣味，很難形容，印度人到處便溺的畫面、街上乞丐與印度婦女抱著手上的孩子圍著你要錢，同團團員即使從台灣帶礦泉水去仍然上吐下瀉，馬路上交通工具此起彼落的喇叭聲像是要拚了命一樣的較勁。記得多年前的北印度旅途中充滿驚慌，北印的影像仍停留在腦海裡，現在看來，只是我用觀光客
愛有許多種可能，可能跨越階級、可能跨越疾病、甚至跨越生死輪迴，都能因為愛的印記而找到彼此。
我講的其實就是我最近看印度電影的感想。這幾部電影的共通主題都在講「愛」，不管是父子之間的親情或是男女之間的愛情，都因為深刻動人的愛閃耀出人性的光芒。
印象最深一部電影叫「轉世戀曲」，劇中描述一個初出茅蘆的
不專業講影視漫（三）
不專業評論《IT狂人》
1. 諗返起啱啱黎到英國既時候，最擔心既一樣嘢，就係聽唔到英國本地人講既英文，因為佢哋講得快喇，同埋又有口音，初黎步到，其實唔係咁易適應。
2. 雖然老實講，日常普通既生活對話，或者係講一啲工作上面既話題，因為心入面有個底對方大
我本來就愛看電影。電影彷彿是另個世界，讓人可以隨著銀幕上的角色一同喜怒哀樂，演員、聲光、故事、剪輯、特效，都扮演了一定的角色。不同的手法、多變的題材、濃縮的故事，短短2小時的體驗，有時離開電影院後，仍舊念念不忘、甚至跟朋友討論上好幾個月。
影劇隨筆，用比較精煉的篇幅講這些影劇在我心中的感受。這次帶來的，是以因緣包裝浪漫詩意又些微哀傷的《之前的我們》、尋求自我認知的童真美麗《怪物》，還有以叔姪為核心的奮力生存日記《殺人者的購物中心》。
從越南搬到印度，從0到現在大約6，經歷各式各樣的溝通障礙，當地人的習性，大概慢慢了解，印度人的動作跟畫虎爛的功力真是一流！舉例：家裡安裝Wi-Fi，在台灣約好時間當天一定準時到，一個小時內處理好！簡單方便！讚讚！在越南，約個時間可能會經過換時間一次到兩次，但只要來安裝一定會當天處理好！在印度，真是大