方格精選

書評•評書之「通勤快讀」|當舊愛與新的自己相遇——昆德拉早年短篇

閱讀時間約 3 分鐘
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】
從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉來讀,總會在書頁中找到掙扎中的捷克情節和似乎與肉體連結著的「自由」二字。接近成人的年紀似乎什麼都在為最後的「forming」做準備,卻要在「高考」面前放棄一切具有挑戰性的思緒,收起來,因為不會被鼓勵與喜歡;但是身體的感覺偏要執著地「背叛」,定與同桌比著閱讀米蘭•昆德拉,在提起他一本本書籍的題目時眉來眼去,就好像夠了。那時候醉心於米蘭•昆德拉強調的「音樂與文學」,他說他寫小說都只寫七章,為的是「復調」二字,再多一章不寫。之後,讀再多書,也忘不了這些年少的片段。
近年來米蘭•昆德拉寫的少了,也開始看英譯本,風格還是那個風格,倒是更能深入地理解他了。當然,也放了一段時間完全不去讀米蘭•昆德拉,因為他還是會勾起些許少年情,時至今日,終於懂得了讀且接受自己心裡的那點波瀾。
書封
上篇寫到「蛻變」,其實米蘭•昆德拉的這個早年的短篇小故事寫的正是這樣的一種情感——年輕時候彼此的愛慕隨著時間而淡化、蛻變,曾經的人在半生後相見,然而,一切早已面目全非。
想到自己,或許年少時彼此間早有並未完全能自我意識到的「感覺」,才會在被問到「你最喜歡的一個詞是什麼」的時候,迫不及待地答出——「我最喜歡的一個詞是『蛻變』。」現如今,我才開始喜歡這個詞,怪那時的自己不懂得更多地去讀、去想。事過境遷,每個人都在變化,有的,蛻變了。回首看看那「蜕下的」年少時的軀殼,嶄新的究竟是什麼呢?依舊是曾經的軀殼包裹著的部分,難怪,你會入夢。
最喜歡書中的這樣一句,特別米蘭•昆德拉——
'You shouldn't always return to the past. It's enough that we have to devote so much time to it against our will.'
Let the Old Dead Make Room for the Young Dead
Milan Kundera
沒錯,我也總是這樣告誡自己,不要總是活在過去了,在不想回憶過去的時候卻不自覺地想到過去,難道還不夠嗎?
寫這個1969年的短篇時,米蘭•昆德拉還是不為人知的作家,卻在著名作家Philip Roth那裡得到了極高的評價,說米蘭•昆德拉有著「超然的、契訶夫般的溫柔」。這樣的一本小冊子,捧在手中,第一反應是去看看,四十幾頁的故事也是7個章節嗎?不料,是14個章節。
也許,是復調的復調。

【©謝謝🙏拍手支持的你們。English please read here. Quite different point :)】
為什麼會看到廣告
74會員
226Content count
不一樣的書評
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Mary Ventura的沙龍 的其他內容
字典裡的詞條釋義本來是追根溯源、嚴密審慎的,然而,在「知識產權」概念初期的十九世紀,字典、辭源、百科全書的編寫者們則運用加入虛假詞條的方式來防止剽竊問題的產生。例如,paper street(一條完全不存在的街名)之類的詞條。這樣,如果有「知識產權剽竊者」直接照搬,那也會將這些詞條照搬,從而拙劣地「
《且聽風吟》(或譯《聽風唱歌》、Hear the Wind Sing)是村上的第一部小說創作,一般會與Pinball 1973(或譯《1973年的彈珠玩具》)一起出版,不是什麼新鮮的,然而,有這樣一個版本,是在德國一家小鎮上與郵局相連的書店裡看到的——平裝本,卻是顛倒🙃️的兩面排版。因為不是書籍出
今天是「9•11」,也是黑色星期五。十九年前的今天被蒙上了一層陰影。那天的煙塵恐怕遮住了半邊天,讓城市灰暗下來。很多時候,過於可怖的經歷會因大腦想要保護我們而濾掉諸多細節,但是當時的「顏色」或者「氣味」很難在記憶深處徹底消除;很多時候,我們也習慣於用顏色來形容日子、描述心情,而「色彩」也成了很多作家
Mary Jean Chan是香港走出的詩人,她的新詩集Flèche獲得了2019 Costa Book Awards。Flèche是法語「arrow」的意思。詩人從小練習擊劍,在她的新詩集中也運用了不少擊劍術語來分隔、指代她的所感、所想。 太多的新形式,但有這樣一首,充斥著寫下又劃掉的詩行,字裡
從來詩歌都有很嚴格的形式,五言七律、俳句和歌,抑或是十四行詩,有時候,越古老,越拘泥。時間將社會、語言、文學,甚至形式一一前推,新詩無論中外都在嘗試衝破種種限制,將新穎的形式納入到詩歌的表達中。標籤【詩歌的形式】供給愛詩人一個這樣的積累平台,在這裡能夠匯聚各式各樣的詩歌形式,也希望在這裡能夠見到不一
之前讀《長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困1947.11.4-1948.10.19》,開始想著推薦書的事情,後來讀著讀著就沉了下去。 封面 這本書是紀實、紀時與紀事的。 紀錄的是長春在1947年11月到1948年10月圍困期間城內外發生的慘劇。簡言之,國民黨軍被共產黨軍隊圍困在長春城裡,共產黨軍隊
字典裡的詞條釋義本來是追根溯源、嚴密審慎的,然而,在「知識產權」概念初期的十九世紀,字典、辭源、百科全書的編寫者們則運用加入虛假詞條的方式來防止剽竊問題的產生。例如,paper street(一條完全不存在的街名)之類的詞條。這樣,如果有「知識產權剽竊者」直接照搬,那也會將這些詞條照搬,從而拙劣地「
《且聽風吟》(或譯《聽風唱歌》、Hear the Wind Sing)是村上的第一部小說創作,一般會與Pinball 1973(或譯《1973年的彈珠玩具》)一起出版,不是什麼新鮮的,然而,有這樣一個版本,是在德國一家小鎮上與郵局相連的書店裡看到的——平裝本,卻是顛倒🙃️的兩面排版。因為不是書籍出
今天是「9•11」,也是黑色星期五。十九年前的今天被蒙上了一層陰影。那天的煙塵恐怕遮住了半邊天,讓城市灰暗下來。很多時候,過於可怖的經歷會因大腦想要保護我們而濾掉諸多細節,但是當時的「顏色」或者「氣味」很難在記憶深處徹底消除;很多時候,我們也習慣於用顏色來形容日子、描述心情,而「色彩」也成了很多作家
Mary Jean Chan是香港走出的詩人,她的新詩集Flèche獲得了2019 Costa Book Awards。Flèche是法語「arrow」的意思。詩人從小練習擊劍,在她的新詩集中也運用了不少擊劍術語來分隔、指代她的所感、所想。 太多的新形式,但有這樣一首,充斥著寫下又劃掉的詩行,字裡
從來詩歌都有很嚴格的形式,五言七律、俳句和歌,抑或是十四行詩,有時候,越古老,越拘泥。時間將社會、語言、文學,甚至形式一一前推,新詩無論中外都在嘗試衝破種種限制,將新穎的形式納入到詩歌的表達中。標籤【詩歌的形式】供給愛詩人一個這樣的積累平台,在這裡能夠匯聚各式各樣的詩歌形式,也希望在這裡能夠見到不一
之前讀《長春餓殍戰:中國國共內戰最慘烈的圍困1947.11.4-1948.10.19》,開始想著推薦書的事情,後來讀著讀著就沉了下去。 封面 這本書是紀實、紀時與紀事的。 紀錄的是長春在1947年11月到1948年10月圍困期間城內外發生的慘劇。簡言之,國民黨軍被共產黨軍隊圍困在長春城裡,共產黨軍隊
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【本書簡介】 【以柔克剛大美人vs深藏欲露野心家,雙潔】 都說桑柔嫁入高門,是祖墳冒青煙,她得心懷感恩,低到塵埃,不能有半句怨言。 即便大婚那夜,男人千里賓士迎幼主歸,她在新房枯坐至天明。 即便難產那日,一腳踏進鬼門關,大姑母拿來一疊貴
Thumbnail
心智化並非一種能夠「完全準確」理解他人的能力,而是人類在生活中的一種自然的態度,鼓勵與協助我們在與他人互動時,能細察自身及他人的狀態如何影響到彼此間關係的省思方式,同時也是促進孩子心智發展的核心。
Thumbnail
帶您前進「快樂路」、逛吊橋飽覽山湖美景,「峨眉湖環湖步道」湖水波光照映最真實的自己;近看「全世界最高的青銅彌勒佛像」,吹散雲煙煩惱;「老街美食」與逗趣彩繪牆!一秒飛國外!電影級湖邊小木屋、搭乘「綠能電動遊艇」,快樂廣場的「彌勒殿」享受高級的心靈饗宴和藝術洗禮,吉祥籤與幸福月光伴您快樂回家。
Thumbnail
《歡迎光臨夢境百貨》列入我的書單好一陣子了,畢竟總擺在書店內相對顯眼的位置,封面的插畫又美到不行。但已經很久不看奇幻小說的我,每次都在結帳前再三猶豫。而且各大出版社居然將本書評為「希望之書」,把作者媲美為J.K.羅琳?到底有沒有這麼厲害?讓我們一起拆開他的真面目!
Thumbnail
「不要被第五道浪打敗」”aka la lima ” 在都蘭阿美族的俗諺中,”aka la lima ” 直譯為「不要被第五個拿走」,「第五個」代表水下獵人出海後會碰到的第五道浪,一般而言,只要通過第五道浪,就可以進入海象平穩的外海,前輩們常以此勉勵新手獵人,後來,在部落中這句話也被引伸成「不要被打敗
19世紀末,當時的東亞局勢相當混亂,西方列強早已打破曾經輝煌的清朝大門,並且分食這塊大餅。脫亞入歐的新興強權—日本,在此時也從被侵略者悄悄的成為侵略者,並且對南方一個地處交通要衝的小島—台灣,露出貪婪的利爪。 本書作者,俄羅斯海軍軍官伊比斯便是在這個時空背景下,利用服役的休假期間,乘船從香港來到台灣
第一次聽到Mohammed Bin Salman是在我大學時,那時候的我天天閱讀BBC新聞。當時一名沙烏地記者卡舒吉在土耳其的沙烏地阿拉伯大使館遭到暗殺,而西方媒體普遍認為下令暗殺的主謀就是這位Mohammed Bin Salman(以下簡稱MBS)。記得當時我有一個疑問,為什麼新聞總是提到這位王儲
Thumbnail
想要跟你介紹一本會「徹底推翻」你過去學習方式的書:《卡片盒筆記》你可曾寫作時常缺乏靈感,不知道從何下手? 若你是知識工作者,這本書中教的最重要的3個觀念將可以幫助你在學習、思考、寫作上帶來極大幫助!讓你從缺乏靈感的人變成靈感滿出來,不知從何下手的人。相信我,讀完這本書,你就回不去了。
Thumbnail
藉由知識複利,主宰你的人生! 疫情爆發之後,你是不是也在為「情」所困呢? 疫情襲捲之時,你是不是有發現很多人都走向了斜槓人生呢? 疫情海嘯之下,你是不是有察覺個人品牌如雨後春筍般冒出來呢? 在疫情的推波助瀾下,一股不可遏抑的趨勢已經產生。
Thumbnail
上篇提到我頗推薦尼彩的霧面書套,後來想試看看自己買小卷的回來手工自己包, 包著包著就產生興趣,好像網路上也沒有很多心得跟教學,剛好以前在印刷業也有做過手工精裝菜單,有過往經驗可以參考,就打了這篇文章分享。
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
【本書簡介】 【以柔克剛大美人vs深藏欲露野心家,雙潔】 都說桑柔嫁入高門,是祖墳冒青煙,她得心懷感恩,低到塵埃,不能有半句怨言。 即便大婚那夜,男人千里賓士迎幼主歸,她在新房枯坐至天明。 即便難產那日,一腳踏進鬼門關,大姑母拿來一疊貴
Thumbnail
心智化並非一種能夠「完全準確」理解他人的能力,而是人類在生活中的一種自然的態度,鼓勵與協助我們在與他人互動時,能細察自身及他人的狀態如何影響到彼此間關係的省思方式,同時也是促進孩子心智發展的核心。
Thumbnail
帶您前進「快樂路」、逛吊橋飽覽山湖美景,「峨眉湖環湖步道」湖水波光照映最真實的自己;近看「全世界最高的青銅彌勒佛像」,吹散雲煙煩惱;「老街美食」與逗趣彩繪牆!一秒飛國外!電影級湖邊小木屋、搭乘「綠能電動遊艇」,快樂廣場的「彌勒殿」享受高級的心靈饗宴和藝術洗禮,吉祥籤與幸福月光伴您快樂回家。
Thumbnail
《歡迎光臨夢境百貨》列入我的書單好一陣子了,畢竟總擺在書店內相對顯眼的位置,封面的插畫又美到不行。但已經很久不看奇幻小說的我,每次都在結帳前再三猶豫。而且各大出版社居然將本書評為「希望之書」,把作者媲美為J.K.羅琳?到底有沒有這麼厲害?讓我們一起拆開他的真面目!
Thumbnail
「不要被第五道浪打敗」”aka la lima ” 在都蘭阿美族的俗諺中,”aka la lima ” 直譯為「不要被第五個拿走」,「第五個」代表水下獵人出海後會碰到的第五道浪,一般而言,只要通過第五道浪,就可以進入海象平穩的外海,前輩們常以此勉勵新手獵人,後來,在部落中這句話也被引伸成「不要被打敗
19世紀末,當時的東亞局勢相當混亂,西方列強早已打破曾經輝煌的清朝大門,並且分食這塊大餅。脫亞入歐的新興強權—日本,在此時也從被侵略者悄悄的成為侵略者,並且對南方一個地處交通要衝的小島—台灣,露出貪婪的利爪。 本書作者,俄羅斯海軍軍官伊比斯便是在這個時空背景下,利用服役的休假期間,乘船從香港來到台灣
第一次聽到Mohammed Bin Salman是在我大學時,那時候的我天天閱讀BBC新聞。當時一名沙烏地記者卡舒吉在土耳其的沙烏地阿拉伯大使館遭到暗殺,而西方媒體普遍認為下令暗殺的主謀就是這位Mohammed Bin Salman(以下簡稱MBS)。記得當時我有一個疑問,為什麼新聞總是提到這位王儲
Thumbnail
想要跟你介紹一本會「徹底推翻」你過去學習方式的書:《卡片盒筆記》你可曾寫作時常缺乏靈感,不知道從何下手? 若你是知識工作者,這本書中教的最重要的3個觀念將可以幫助你在學習、思考、寫作上帶來極大幫助!讓你從缺乏靈感的人變成靈感滿出來,不知從何下手的人。相信我,讀完這本書,你就回不去了。
Thumbnail
藉由知識複利,主宰你的人生! 疫情爆發之後,你是不是也在為「情」所困呢? 疫情襲捲之時,你是不是有發現很多人都走向了斜槓人生呢? 疫情海嘯之下,你是不是有察覺個人品牌如雨後春筍般冒出來呢? 在疫情的推波助瀾下,一股不可遏抑的趨勢已經產生。
Thumbnail
上篇提到我頗推薦尼彩的霧面書套,後來想試看看自己買小卷的回來手工自己包, 包著包著就產生興趣,好像網路上也沒有很多心得跟教學,剛好以前在印刷業也有做過手工精裝菜單,有過往經驗可以參考,就打了這篇文章分享。