由新到舊
在大屠殺紀念日讀《我的名字叫Selma》今天是大屠殺紀念日，除了在社交媒體上看到一些熟人和朋友發布「Never Again」的貼文以外，就是學生取消了課程，因為下午要參加猶太大屠殺紀念日的大會。在這樣的一個日子裡，全球對於以色列的關注不知道跟近期比較如何增減。
《紐約客》長篇累牘地書寫加沙，讓我也默然悲傷一個個詩人的死去。有時候希望站起
2024-05-06
3
究竟是誰出賣了Anne Frank？【下】終結篇🙏至此，謎題揭曉，不過，我想親自到Anne Frank的House去看看，因為這本書說「阿姆斯特丹是一個充滿記憶的城市」，過去悲傷的記憶。如果成行，下篇再談☺️🙏
2024-04-22
3
究竟是誰出賣了Anne Frank？【中】作為奧托秘書，Miep跟他關係最近，奧托死後，Miep成了代言人。一次，被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家？」的時候，Miep反問提問者，「你可以保守秘密嗎？」提問者被這麽一問來了精神，回答道：「我當然可以保守秘密啊！」不料Miep立馬接了一句，「Me too！」😂
2024-04-18
1
究竟是誰出賣了Anne Frank？【上】於是，荷蘭「誰背叛了安妮」冷案團隊就這樣成立了，其中甚至還包括了曾經在FBI工作過的專業人士，每一個隊員都身懷絕技，八仙過海各顯神通，目的就是要在近百年後揪出幕後告密之人，更要明確為什麼安妮的父親和其他涉案人員一直在為這個人保密。
2024-04-16
2
2024-03-19
1
《依然愛麗絲》作者教你怎樣預防老年癡呆症《依然愛麗絲》原題《Still Alice》，港譯《永遠的愛麗絲》、台譯《我想念我自己》，是Lisa Genova的一本小說，被改編成了電影，成為關注阿茲海默症（老年癡呆症）的必看電影/書籍之一。
Lisa Genova自己是一位美國知名神經學家，對人類的大腦神經等頗有研究。本來這並不是我常看的內
2024-03-17
1
2024-03-12
2
2024-03-05
0
2024-03-05
0
愛書、藏書人｜懷念丘世文在澳門大學圖書館經常翻書可能就會對上面的扉頁非常熟悉，因為香港愛書、藏書人丘世文去世後的12000多冊文史哲藏書盡數贈與澳門大學，成為澳門大學圖書館接受的最大宗贈書。我常常想起丘世文，因為他每一本贈與澳門大學圖書館的書封面背後都貼著一張白紙
2024-01-18
5
拯救布蘭妮——讀《The Woman in Me》然而，當布蘭妮回到路易斯安那州的家中時，她發現——自己的家人將她保留在母親家裡的兒時物品全部扔掉了，包括孩童時收集的Madame Alexander娃娃、三年時間跨度的筆記、一本寫滿的詩集。「All gone.」
2024-01-15
4
詩歌的形式｜黃燦然：「幸福在不幸裡」剛剛開始寫詩的他確實透著青澀，不過詩中的前後呼應和剪影般的故事感靈動、深奧，讓讀者切實地透過一位詩人的眼光來看他周遭的、當時的世界，這時的詩不僅僅是痛感，更像是一個時光穿梭機，將我們帶回過去一幕幕回憶裡。
2024-01-08
2
2023-12-06
1
《十一月之魂》中的自殺之謎講兩個自殺小案，寫在11月最後一天，不過別誤會，我愛十一月☺️【Trigger Warning：警告，內文包含自殺細節等，情謹慎閱讀，如果有自殺的念頭，請及時求助在地生命熱線♥️】
2023-11-30
2
走進川口俊和《咖啡冷卻之前》的咖啡店寫了好多書評，卻有一個流派還未踏足——Fantasy。除了喜歡作者的短篇小說中偶爾出現過Fantasy題材，整部頭的Fantasy作品我幾乎從未看過，更無論深究了。可是，當拿起川口俊和的《咖啡冷卻之前》系列之時，卻一如Alice掉進了那個奇幻的世界，不能自拔。
我欲揚先抑吧，其實從拿起第一本《咖啡
2023-11-27
3
2023-11-21
4
桑塔格評Siri Hustvedt評《了不起的蓋茨比》題目是為了「呼應」我正在讀的Siri Hustvedt的《A Woman Looking at Men Looking at Women》。這是一本極大部頭的書，Siri洋洋灑灑近六百頁，從藝術品和看展開始，逐一討論兩性、女性主義、男凝等主題，有些文章雖然讀起來深奧難懂，Siri也總能用淺顯的比喻給
2023-11-18
4
2023-11-14
3
2023-11-03
4
桑塔格與《應許之地》在桑塔格的鏡頭下，那片土地並不是唯一屬於誰的，沒有「the」，它是Promised Lands。桑塔格讓Promised Lands像個傷員一樣展開，給觀者一一細看它的傷口，每一個傷口，牽連著的是幾個家庭、幾輩子的大離散（diaspora）和活下去的渴望。
2023-10-31
2
2023-10-28
3
John Boyne，請停下你的筆！Hannah Jane Parkinson在《The Joy of Small Things》中說到一個我從前也不能苟同而現今非常支持的「小喜悅」，那就是「The Joy of Abandoning a Book」。從前，我也非常不喜歡在讀書的時候半途而廢，再晦澀無聊的一本書，我都會掙扎著讀到最後一
2023-10-12
4
2023-10-04
3
詩歌的形式｜月影與珊瑚宋詞是詩歌中的歌。秦觀寫：「歲月匆匆人老大，又近中秋時節。」乍看之下，中秋留文的詞人墨客倒大多有著月缺的心情。
我不是特別鍾愛蘇軾，但他的這首詞，倒是應了我的中秋減字連環回文心緒。每年的這時都是꩜月圓如鏡꩜，可是在地上抬頭望天的人們，卻總跟月亮比較誰的心更圓滿。自然，沒人能比過月亮。
西江月——
2023-09-29
4
虎讀不食子｜愛麗絲·米勒——匱乏愛的父母造成的代際創傷前些日子是我近兩年來第一次真正意義上的獨處。雖然是白天，但是也突然感受到內心深處的不安：一則是心裡空落落的，有種不知道如何是好的感覺；再者，過去五年來內心受到的震撼與悲傷似乎商量好一樣一齊湧上心頭，變成了瀑布傾倒而下，讓整個自己都好似融化在難過的情緒裡。
吃完飯，我突然想起了愛麗絲·米勒，想起了最
2023-09-21
2
2023-09-10
4
2023-09-04
4
虎讀不食子｜兩樁弒母小案：Gina Grant&吳謝宇一個收到哈佛的錄取通知書後又被拒收；一個從北大肄業；同樣都犯下了弒母的罪案，命運卻完全不同。常常想，為人父母是不是對於一部分人而言就是做上帝一般的感覺呢？兩個「瀆神」小案。
2023-08-29
2
書評•評書｜中島京子的香菇和Aimee的檸檬蛋糕中島京子筆下的TaiHei找到了答案，然而Aimee的Rose卻還沒有，她的故事以一個疑問句結尾。突然覺得如果我要寫一本書，是不是也會找一個疑問句來結尾？大有可能。因為我有太多的問題了，而誰、哪裡能給我提供答案呢？或許是記憶——記憶中飯食的味道，記憶中水泥的路，記憶中積著雨水的小坑，記憶中哪些離我太
2023-08-20
2
2023-08-16
3
翟理斯談清末女性地位說了寫小案，又跑偏了。在我眼中，翟理斯有點像中國的馬克·吐溫，他的文字詼諧幽默，漫遊中國，對中國瞭解深入，我喜歡讀他的小案，看他筆下的晚清風土人情，那些故事總讓我想起馬克·吐溫的歐洲遊記。
2023-08-10
5
145年前的今天，《北華捷報》上的一個翻譯小案
145年前的今天，《北華捷報》上一小則針對翻譯出錯的讀者來信展示了一個「求甚解」學生對於翻譯準確性的字斟句酌態度。這位學生挑戰被廣泛引用的譯者的翻譯，寫了封處處諷刺的信，且來信被《北華捷報》出版，讓我們看到145年前的今天在《北華捷報》上演的一場「挑戰權威」的文字戰。
2023-08-03
3
榮格理論中孩子「自我」與「他者」的形成很多小孩子徘徊在自我和他者之間，該榮格學派學者認為，從人類最初的生命開始，都是小嬰兒在不同的階段跟外在的世界negotiate的一個過程。有時候因為外部條件和支持的不足，negotiate失敗，小孩會退回至從前的一個階段，甚至嬰兒時期「非黑即白」的世界觀。其實，這也是武志紅《巨嬰國》的理論支持了。
2023-07-30
5
2023-07-26
2
2023-07-24
2
納粹意識形態下的兩個女人她說要不是希特勒太缺乏性吸引力，自己早就成為他的情人；她愛打麻將，長子出生於上海，卻逃不出父權制下的悲劇。她們是誰？她們的一生究竟能否逃出法西斯意識形態的陰影？
2023-07-19
4
2023-07-09
4
2023-06-30
3
2023-06-26
3
繪本推薦｜一生起落的圖靈今天是圖靈誕辰100週年的日子，想起這本很壓抑的繪本《Der Fall Alan Turing: Die Geschichte und Tragödie eines Aussergewöhnlichen Genies》。該繪本原文為法文，由Éric Liberge和Arnaud Delalande合
2023-06-23
3
2023-06-18
4
2023-06-14
5
2023-06-11
3
獻給工人們｜裝配線上《鐵做的月亮》引子
今天的文字究竟應該獻給誰？這本詩集本來要獻給五月，因為是勞動節開啟的月份。然而，讀到現在才將一些想做的筆記陸續完成。我還在消化——這些詩歌、這些文字是以英文的形式讓我讀到，而非詩人們寫作用的、我的母語。拉丁文字母組成的句子熟悉又陌生，我可以想像出一行行詩句原來的模樣。在今天，下面的詩行依舊能與
2023-06-05
4
走出「迷霧」滋養自己的童年創傷我在reject什麼？其實，我在reject那個受傷的小我，她依舊在我的心中等待著那份她期待已久的來自父母的愛。這份愛現在我可以給回她，只是永遠彌補不了缺失、失能的父母。
2023-05-24
4
2023-05-20
5
2023-05-14
3
獻給工人們｜柴靜《看見》「妳山西的啊？」從前遇到這樣的問題，我常常笑而不答，因為知道後面跟著的陳詞濫調。
「家裏煤老闆吧？」「肯定不缺錢啊！」如此云云°°°
其實，說這些話的人沒有人知道山西，也很少有人看見過山西。山西 is so much more！
在山西，我是見過有錢人的。以前流行一個笑話，說煤老闆總是去買悍馬。豪車
2023-05-07
4
2023-04-28
5
走出《幸福陷阱》🪤幸福會是一個陷阱嗎？Russ Harris的這本書看似好像是標題黨，其實，它對於如何在生活中找到方向和「幸福」起到了一個很好的指引作用。Mark Manson早就在他的百萬暢銷書《The Subtle Art of Not Giving A F🫢ck》中做出結論，我們所追求的終極幸福是不存在的，人
2023-04-25
5
2023-04-14
3
2023-04-09
3
清明再讀《人間失格》在《人間失格》中，太宰治對社會和個體的討論雖然不能夠一以貫之，但也能啟發我們思考那從小禁錮我們的究竟是社會、文化這麼些個抽象概念還是隱匿在這些抽象概念下的一個個具象的、無力卻不斷尋找弱者欺壓從而能短暫地獲得力量錯覺的個體。
2023-04-05
4
Mary Oliver的《紅鳥》教你不做哪吒詩歌究竟該不該書寫傷痛？你要在詩句中書寫哪吒的割肉還母還是Mary Oliver的「I would not give my life for a thousand of yours.」！
2023-03-31
1
2023-03-29
10
An A UnchainedNFT Address: https://akaswap.com/akaobj/13531
如👆所見，這是我第一次通過鑄造NFT的方式將自己創作的一首具象詩歌保存於區塊鏈上。具象詩題為「An A Unchained」，是我用自己舊的金色系高光在白紙上創作的。
使用舊的化妝品創作詩歌並不是第一次，之
2023-03-26
3
我討厭將奧威爾僅與政治綑綁👉喬治·奧威爾是一位被政治耽誤的園丁。👈
奧威爾的政治信仰是跟他的生活方式和對自然的熱愛深深地相關聯的，而他之所以不是一個共產主義者就是因為他看到了打著「共產主義」旗號的人所意在追求的社會是怎樣的等級森嚴、階層分化和偽善。
2023-03-20
4
2023-03-15
5
我的🐤和《閣樓裡的黃鼠狼》第一部分來自我的小雞🐤，我從未停止過想念你，long overdued words；第二部分延伸自小山田浩子的《閣樓裡的黃鼠狼》，算是補齊書中的開放式結尾，這樣讓我好受點，以免想像力帶我去到黑暗的角落。
2023-03-12
1
《Black Milk》：妳有幾個拇指姑娘？Elif Shafak的《Black Milk》是每一個女人心中拇指姑娘們的華爾茲，傾聽了就會發現，女人的命運可以何其相似，無論你是Zelda還是自由的波伏娃，都承受著父權社會的重壓。女性的光彩要在這樣的重壓下透過氣來，甚至散發熠熠光芒，就必須記錄，任何形式的記錄。
2023-03-08
2
書評•評書｜一本冬季Recipe之：在三月中告別Wintering三月是跟女性連結的月份❤️；是冰雪融化、倒春寒不再，溫暖如春的月份；「煙花三月下揚州」詩句中不僅承載著「揚州」的美，更多營造出的是「三月」與「煙花」的風景。不知道是不是這樣一個時令的緣由讓我們把三月跟女性連結起來形容這柔美、生命誕生之季。
之前兩篇冬季Recipe陪我度過了好幾個月，現在天氣漸漸轉暖
2023-03-03
2
2023-02-28
5
2023-02-26
5
2023-02-23
3
2023-02-14
3
詩歌的形式｜鄉•雲「鄉」好像是一朵平日裏看不太清楚的雲，在春節會逐漸飄到頭頂，它也會跟其他的雲相互碰撞，狂風驟雨，雷鳴陣陣。在異鄉的我抬頭看，我與留在家鄉的人們看的是同一個月亮，卻不是同一朵雲彩。
兒時經常抬頭看天上的雲，也會靜靜地定在原地，一個擁有Time of the World的我，仰著頭看，等雲變幻。雲的形狀
2023-02-08
3
春節之「痛」將不痛：選擇在乎值得的人&事與其花時間懷念僅存在在我幻想中的春節、團圓，不如專注於我自己身邊愛我的人和自己的小家庭，用愛溫暖值得的人。很多時候我們忽略了身邊人的愛，只是盲目地為著自己成長時灌輸在腦中的價值觀掙扎，甚至為了滿足永遠都無法滿足的父母將自己身邊真正關切自己的人都拖入泥潭。錯！
2023-01-31
4
《空心手帳》：我們究竟願意為社會走多遠？這是八木詠美的《空心手帳》中最觸動我的畫面之一。她看著上面👆細數的玩具公仔們心裏對他們說：「Next time you choose a family, maybe you should give some more thought to the kid's wishes?」
2023-01-27
17
2023-01-19
4
從《Babysitter》底特律在逃兒童連環殺手冷案說開去Trigger Warning：孌童內容、真實案例等。Kentler問這個成年男人叫什麼名字，孩子們的回覆是：「他讓我們都叫他『Winter Mother』。」
2023-01-13
4
2023-01-05
3
兩首回文詩歌入選《歐洲書評》的Pearls之：簡介關於這次的出版經歷，之後我想陸續更加詳細地記錄一下（分幾次寫）
《歐洲書評》為我的回文詩歌做了非常棒的印刷設計，想看回文詩歌，需要自己把書頁裁開喔！以上為新年第一篇記☝️致創作、詩歌與愛文學的人
2023-01-03
4
一份來自1979年的聖誕禮物🎁上篇文章中說到《Chinese Shadows》是我大老遠買的二手書，也因此，細讀之二要講的是二手書的故事，也是一個聖誕節禮物的故事。說是故事，不如說是我一連串的猜測，這猜測裏充滿了我自己的情愫而已。
決定從二手書市場購買《Chinese Shadows》後就是漫長的等待了。很高興買的是一本狀況非常
2022-12-21
16
書評•評書｜解開《該隱的頜骨》的文學謎題還來得及嗎？這是最不「書評」的「評書」一則，因為，我並沒有「讀完」這本書，所以，我不能確定所有的情節，多數也只是我的猜測。更準確的說，我雄心壯志買了這本書，想著自己有兩三個月的時間來解開這個近代文學第一謎題，可惜，沒有足夠的時間和精力，沒能「安排完」這本書，更無法寄出答案。
這本書的名字叫《該應的頜骨》，被稱作
2022-12-11
10
Susan Howe的具象詩集《調和》與1939年12月8日Susan Howe是一位1937年出生在波士頓的詩人，我也是第一次接觸她，就讀到有趣的具象詩歌。願在冬季分享給大家，在寒風中送一眸清新和思緒。
2022-12-07
4
細讀《Chinese Shadows》之一：「境外勢力」忘記是誰告訴我的還是在哪裡聽說的，漢學家Simon Leys的作品是學漢語的必讀，然而很重要的一本書卻再未再版，我千里迢迢買了一本二手書，卻收穫了驚喜。驚喜在這本二手書扉頁上，準備在之後的篇中說，👇說為何細讀。
首先，這本《Chinese Shadows》是企鵝出版社在1977、1978年翻譯的1
2022-11-30
5
2022-11-17
19
2022-11-10
4
萬聖節🎃讀鬼故事：《Winter People》的冬季Recipe鬼魂是萬聖節恐怖的一部分，但我們對鬼故事的鍾愛其實道出了我們更脆弱的慾望：那就是我們的生命不會如此容易地從此生中就此消逝。 -- Katherine May 「介紹」一本我看完就賣掉的書😂
2022-10-30
3
一本冬季Recipe之：《Wintering》九月十月準備，十一月Transit作者寫道，每當在人生低谷的時候，我就喜歡一路北上。畢竟，在傷筋動骨後我們往往為傷口冰敷，那麼，情緒上的「傷筋動骨」為什麼不可以一路向北，用冰天雪地療傷呢？
2022-10-26
11
2022-10-22
2
Language of Truth之二：文藝復興是誰？Language of Feeling? Language of Truth? 我想，在很多自由都被限制的國度，語言的最大power是可以質疑、能夠記錄；在自由有足夠保障的國度，語言的最大power是真誠交流的基礎吧。語言自然也可以粉飾、扭曲、掩蓋、操控、不懂裝懂，但只要你的人生真諦是尋找本真，尋找
2022-10-16
5
虎讀不食子｜為「產後抑鬱」書籍眾籌！【聲明：我不認識作者😄只為她也為跟她一樣的我們呼喊！】
從生孩子極度創傷化的過程到Baby Blues，再到產後抑鬱，你我從來都不是一個人。只有母親有一個健康的心理，孩子才會在愛與信任中成長。
2022-10-04
8
2022-09-27
5
便利店十八年 看盡社會鄙視鏈我喜歡沙耶香的作品。兩部小說都用特別極端的方式在平淡無奇的普通人身上體現社會強加的撕裂，那一個個普通人戴著這些傷疤繼續生活，用她們自己的方式、社會不容的方式、反抗的方式⋯⋯
2022-09-17
6
2022-09-11
4
2022-09-05
3
托妮•莫里森《吟誦調》裡的種族與社會階層托妮•莫里森和Zadie Smith用虛構和非虛構的方式詮釋社會中十個壓迫族群的方式。這裡，我也看到了新疆、西藏、戴著鐵鍊的女性、粵語⋯⋯同樣的模式在很多地方依舊以同樣的效率環環相扣地運作著。
2022-08-30
5
2022-08-23
3
賈平凹的《極花》與性感腳鏈而來自家裡人的責怪更像是一把把尖刀，扎在胡蝶心上。是啊，唯有來自你深愛的家人的傷害才能從根本上將你連根拔起，那一刻，以至於那以後的每一刻，你便是一顆浮萍，一隻蒲公英，隨著風落在哪裡算哪裡⋯⋯你不再有家了。
2022-08-05
13
#AMITheNext「壞女權」與「The Right to Sex」同時，法治、公義、鼓勵見義勇為都是能將「惡」進行壓制的機制和希望，然而，缺失了這三項的社會究竟下一步是什麼，誰能說清楚？現時，似乎最清楚的就是，每個人都在竊竊不安，Am I The Next？
2022-07-23
6
2022-07-22
3
2022-07-15
4
Speak Not & Fricatives 裡的語言之爭於是，這篇文章也獻給香港吧，那個在我心中永遠保有原來色彩的地方。只不過，我所喜歡的《Fricatives》是它所涵蓋的主題之廣，描述之細；而我所喜歡的《Speak Not》是它的廣和深，也是它濃墨重彩地描摹香港、粵語，還有意第緒語、希伯萊語等。
2022-07-01
3
虎讀不食子｜墮胎權應該在誰手裡？My Body, My Choice如果（性）教育跟上，同時幫助更多貧困人口，在普及避孕和planned parenthood上面大力投入，都會使社會前進，墮胎的傷害大大降低。強調女性的身體自主權，不需為他人干涉，也是現代社會應有的進步。因此，我更喜歡「My body, My Choice」這樣直切主題的有力statement！
2022-06-25
7
2022-06-15
9
2022-06-08
3
敘述朝鮮半島的感性小說：虎背上的史詩想想讀書不就是這樣嗎？一個人走進書中世界，孤獨地環顧四周，身邊來來往往，熙熙攘攘。每一個人都掙扎在自己的故事裏。從書中出來，你或許依舊孤獨，但也可以找到一群愛書之人，一起一群人走進書的世界。
2022-04-23
4
詩歌的形式｜Bukowski那首描述俄國暴行的詩布查慘案/布察屠殺的照片令我想起幾年前讀過的一首Bukowski的詩，幾句詩描述的畫面鑿進了我的腦海，今天又一下子想了起來，居然還記得是哪本書裡的哪首詩，👇下面是部分原文與試譯——
2022-04-17
5
書評•評書｜#AMITheNEXT & 《飢餓》在現實中，我的身邊，也有這樣的故事。
2022-04-10
5
