069 荊人涉澭 出處：《呂氏春秋》

荊1人欲襲2宋，使人先表3澭水。澭水暴益4，荊人弗知，循5表而夜涉6，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。向7其先表之時可導8也。今水已變而益多矣，荊人尚猶9循表而導之，此其所以敗也。

注釋：

1.荊：楚國的別名。 2.襲：趁人不備而攻擊。 3.表：做標記。 4.益：同「溢」，漲水。 5.循：沿著。 6.涉：徒步渡水。 7.向：從前、往昔。 8.導：渡水。 9.尚猶：仍舊。

隨堂練習：

1. 本文的主旨是(A)感嘆自我設限，不求突破的行為 (B)軍令不嚴就會造成重大的折損 (C)大自然的力量不是人類可以相抗衡的 (D)諷刺拘泥於舊法，而不知道根據情況的變化而變通的行為。

2. 荊人失敗的原因在於犯了什麼毛病？ (A)夜郎自大 (B)以卵擊石 (C)唯利是圖 (D)膠柱鼓瑟。

3. 楚軍為何「溺死者千有餘人」？(A)遭宋人偷襲 (B)不知河水暴漲 (C)沒有做記號，就貿然過河 (D)船翻覆，楚軍又不會游泳。

4. 「荊人涉澭」的「涉」字，意同於下列哪一個「涉」？(A)長途跋「涉」 (B) 「涉」獵群書 (C) 「涉」嫌偷竊 (D) 「涉」世未深。

膠柱鼓瑟

將瑟的弦柱黏住，鼓瑟時就不能調節音調的高低。語本《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。」

比喻頑固而不知變通。《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「荊公膠柱鼓瑟，三峽相連，一般樣水，何必定要中峽？」也作「膠柱調瑟」。

涉世：經歷世事。《晉書．卷九一．儒林傳．孔衍傳》：「宗人夷吾有美名，博學不及衍，涉世聲譽過之。」

涉獵：

１粗略的看過而不深入鑽研。《後漢書．卷四七．班超傳》：「為人有大志，不修細節。然內孝謹，居家常執勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。」《文明小史》第四○回：「可見這些人還不心虛，自己不曾涉獵過的學問，就不願意聽。」也作「獵涉」。

２經歷閱世。如：「他每年均到世界各地旅遊，涉獵廣博，見多識廣。」