昔齊攻魯,求其岑鼎1。魯候偽獻他鼎而請盟2焉。齊侯不信:「使3柳季4云是,則請受之。」
魯使柳季。柳季曰:「君以鼎為國,信者亦臣之國,今欲破5臣之國,全君之國,臣所難也。」乃獻岑鼎。
注釋:
1.岑鼎:魯國名鼎的名稱。古代把鼎做為立國的重器。 2.盟:訂立和約。 3.使:如果、假使。 4.柳季:魯國臣子,以誠實守信聞名。 5.破:毀壞。
隨堂練習:
1. 「岑鼎」的所有人是 (A)魯侯 (B)齊侯 (C)柳季 (D)無主之物。
2. 齊侯為什麼說:「使柳季云是,則請受之。」(A)柳季是齊侯心腹大臣 (B)魯侯只聽從柳季的話 (C)柳季重信用,不會說謊 (D)柳季才能判別岑鼎真假。
3. 柳季說:「信者亦臣之國。」意思是(A)守信的人才有資格當國君 (B)自己將誠實守信視為至寶 (C)一國之君一定要重信用 (D)希望全國的人都像自已一樣守信。
4. 「使柳季云是」和「魯使柳季」,兩個「使」字 (A)都是如果的意思 (B)都是出使的意思 (C)前者是如果的意思,後者是請來的意思 (D)前者是命令的意思,後者是派遣的意思。