走讀電影《軍艦島》｜廢墟迷必訪世界遺產｜2019九州夏之旅
2019暑假走訪「軍艦島」的行程，榮登我心中的「九州之最」：
最幸運！(大晴天)
最詭異！(神祕廢墟引人遐想)
最震撼！(電影場景活生生出現眼前)
最衝突！(世界遺產背後難解的歷史糾葛)
👆影片內容：在遊覽船二樓露天位置拍攝的軍艦島。
一部韓國電影牽起的緣分
之前曾到全美戲院欣賞過《軍艦島》這部電影，當時還是主演宋仲基因「宋宋CP」而爆紅的時候(嘆)……，萬萬沒想到，就在他們童話破滅的那一年，我們卻有機會登上電影裡描述的那座神祕之島。
🎬《軍艦島》主要聚焦二次大戰末期，同時也是朝鮮日治時期，韓國人被誘騙到長崎市外海的「端島」(軍艦島原名)強制勞動，深入海底1000公尺以下的礦坑挖煤而飽受凌虐的故事。
在日韓兩國對這段歷史的解讀各說各話的情況下，韓國人是絕對無法登島取景拍攝的，為求逼真，最後製片團隊在春川市的前美軍駐韓基地「佩基營」，以近四公頃的面積，搭建出約三分之二大小的軍艦島，重現當年那段沉重的歷史。
這是一部基於史實「創作」的電影，故事內容也因商業考量而虛實參半，自然容易挑起日韓雙方的衝突，甚至連中國也加入戰局，因此讓軍艦島在許多爭議下備受矚目，身為資深電影控的我，當然不可能錯過這麼值得研究的景點。
至軍艦島觀光前的準備
目前提供軍艦島登陸觀光的公司有五家，各家出發的碼頭、票價、出發時間和行程也有所不同，但都需要事先預約，網路預約成功後會收到確認郵件。除了船費，長崎市政府還會另外收取300日圓的登島費。這次我們選擇搭乘由長崎港出發的「八正海運」馬露貝嘉號，從每年四月到隔年的三月每天運航，一天有兩個班次，分別是9：00 和 13：00。由於那天是我們在長崎的最後一天 ，便預約了早上的時段，等中午回航後再慢慢移動至熊本。
👉點我預約軍艦島觀光船行程（八正海運)
搭船及登島注意事項
🔎鑑於登島有安全隱憂，每位遊客需簽署「誓約書」，承諾遵守導遊的指引，如有人身損害，必須自行負責。(因為搭船前有這些哩哩叩叩的文件要簽名，建議至少提前四十分鐘到碼頭準備。)
🔎航程需要五十分鐘，上岸時間僅限一小時，由於島內到處都是崩塌的建築物瓦礫，必須聽從導遊和安全指導員安排的指定路線遊覽。
(我們的導遊是一位會說中文的日本大叔，雖然腔調很重，不過他的解說十分詳細。看得出來船公司的行程規劃相當完善，這錢花得很值得！)
(我們的導遊是一位會說中文的日本大叔，雖然腔調很重，不過他的解說十分詳細。看得出來船公司的行程規劃相當完善，這錢花得很值得！)
🔎要特別注意的是，島內沒有休息和遮陽的設施，而且根據當局指示，為了保證遊客船內和島內的安全，禁止使用晴雨傘！如果像我們一樣遇到艷陽天，一定要戴帽子、擦防曬、穿薄外套，因為，長崎的陽光是毒死人不償命的！(尤其外島)萬一下雨，他們也建議自行準備雨衣或在船內購買(但數量有限)。
🔎嚴格的規定不只前面幾項，因為軍艦島浪高風大，為了怕走路不穩定，易造成事故，禁穿高跟鞋，學齡以下的幼兒和寵物也不能登島。
(我們真的非常幸運，遇上了難得一見的好天氣，平常若風速超過5米、浪高超過0.5米、現場海域的視線距離在500米以下，是無法靠岸登島的。)
(我們真的非常幸運，遇上了難得一見的好天氣，平常若風速超過5米、浪高超過0.5米、現場海域的視線距離在500米以下，是無法靠岸登島的。)
🔎離開軍艦島後，船長會環島兩圈做最後的介紹，這時就要趕緊到二樓露天的位置卡位拍照，這樣才能拍出軍艦島清晰的輪廓。
(p.s.要空拍才能完整看到它類似軍鑑的完整外形。)
(p.s.要空拍才能完整看到它類似軍鑑的完整外形。)
參觀筆記：關於軍艦島的「輝煌」歷史
軍艦島原名「端島」，因外形酷似日本的「土佐號」軍艦而有了這個別稱。這座半人工島嶼在1890年(明治23年)被三菱公司開發成海底煤礦島，1960年(昭和35年)達到興盛期。過去，從軍艦島海底深處挖掘到的煤炭，據說是發熱量高、含硫量低的優質品，為日本的近代化帶來莫大貢獻。
由於煤礦當時成為日本的高度經濟成長來源，造成島上人口激增，甚至一度超過5000人，人口密度達到東京23區的九倍之多。為了因應人口問題，日方進行了多次填海造陸的工程，興建了日本第一棟「鋼筋混凝土公寓」。(導遊以驕傲的口吻如是說..)除了一般的工業設施和住宅，島內還具備生活所需的完整都市功能，舉凡醫院、超市、中小學、幼兒園、寺院、神社、游泳池、電影院、撞球場和小鋼珠店等娛樂設施，應有盡有，而在端島左方的「中之島」，更建造了島民專用的火葬場和墓地。此外，為了教導不曾接觸過農事的孩子們，島上居民還從日本本島將砂土搬運到屋頂，設置一座名為「青空農園」的屋頂農場，根據導遊的說法，這又是另一項「日本第一」了。因為能開採出高品質的煤炭，可想而知，當時居住在軍艦島上的居民工資所得之高，而整座島就是一個生命共同體。
▲「第一見學場」是當年的礦場遺跡
▲這是「第二見學廣場」，在我們身後是明治時期的紅磚建築—「綜合事務所」遺跡，當時這裡是島上的公司辦事處，算是作業指揮中樞，管理嚴格。裡面不但有會議室，還有特別為礦工建造的大浴場。
▲第二豎坑過去曾是主要礦井，如今，當時的煤礦設施，包括第二豎坑在內，多數已經倒塌，現在僅留有前往豎坑棧橋的升降樓梯。
P.s 豎坑是為了開採深處煤炭而垂直挖掘的坑道。
P.s 豎坑是為了開採深處煤炭而垂直挖掘的坑道。
▲這是「第三見學場」，這棟建築物～「第30號棟公寓」，是大正五年（西元1916年），為了安置為數眾多的煤礦工人而建造的日本第一棟「鋼筋混凝土公寓」。當時軍艦島上的居民生活富裕，是全日本電視普及率最高的地方。
然而，1970年代受到國家能源轉換政策之衝擊，軍艦島於1974年關閉礦坑，撤離島上居民，最終成了無人島，支撐日本近代化的光榮煤礦島，正式功成身退，閉幕下台。2015年，日本為了強化明治時期的產業榮光，將包含軍艦島在內的好幾處工業革命遺跡，包裝成「九州．山口近代化產業遺產群」，提出世界文化遺產申請，這樣的舉動徹底踩到韓國的地雷，因為，對他們來說，那是一段悲慘的歷史。這次的航程，讓我們明顯感受到大和民族的驕傲，從船上的導覽直到登島的解說，導遊字字句句都在強調偉大的日本工業革命，對比韓國電影裡描述的「地獄島」畫面，實在諷刺啊！
▲傾倒的老舊堤防
▲導遊說這裡曾是游泳池～～嗯！裝滿海水的游泳池！
▲海底水管進出口，也可防颱。
▲白色這棟是第70號建物—1958年興建的「端島中小學」，也是島上唯一的學校。
▲這一排像拱門的建築是以前煤炭傳輸帶的支架。當時通過這個傳送帶運到煤堆場存放，再搬運到煤炭運輸船上。
▲軍艦島的「端島神社」～對每日瀕臨生死邊緣的礦工來說，神社是他們心靈的寄託。(最右邊兩棟是建於1958年的「端島醫院」。)
軍艦島是日本最荒涼的岩質小島，2014年曾被英國《衛報》選為「世界10大鬼城」，多部電影以它為背景或題材進行拍攝，成了廢墟迷必訪世界遺產。
👇Google團隊至軍艦島實地拍攝：
軍艦島をストリートビュー / Google Maps Street View of Battleship Island
軍艦島をストリートビュー / Google Maps Street View of Battleship Island
📖 延伸閱讀
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
沒事讀點書-走進我的交易室(Dr. Alexander Elder)- 24.04.06
*成功的交易要靠三個M: 心(Mind)、法(Method)、錢(Money)。
*方法(Method)，基本分析與技術分析:
--基本分析，對於長線交易者、跟隨長達幾個月到幾年的大趨勢，基本分析看漲，就
《態度》、《見識》、《格局》是吳軍博士的人生進階三部曲套書，《如果只用十個字概括獲得大格局的方法，那就是「位置、方向、方法、步伐和節奏」，要能認清自己所在的位置和方向，並根據自己的能力掌握好節奏，提高進步速度，幾年後就會看到格局比今天大很的自己。
《別把你的錢留到死》一書中提出在人生終點想成為何種人的問題，強調在創造個人體驗的同時，也為他人留下美好回憶，鼓勵專注於有意義的事物，並與他人共創體驗。
愛情，總是在我們最不經意的時候，出現在我們的生命中。
而我，經歷了一段美麗的故事，是關於我和他，在愛情開始之前的點點滴滴。
玫瑰島是一座建於 1967年的人工島嶼，這座島標誌一個理想打造的過程，雖然已沉入海底，但造島精神仍在流傳。2020年，由義大利導演 Sydney Sibilia，所拍攝的電影《玫瑰島》，於Netfilx上映，讓更多人知道這則故事，不過電影與真實歷史，仍稍有出入...
《小島經濟學》少了大量學術用語，取而代之的是用簡單的故事傳達經濟學根本。雖然書中的後半段主要在暗諷美國取消「金本位」、推行「次級房貸」與不斷採取「量化寬鬆」政策的危險性，也許有人會覺得作者們在這部分的批評太過主觀，但正因為有這些具體的案例，才得以讓我們學習市場經濟的目標更明確。
在中英或英中翻譯時，常會遇到使用近似詞的翻譯狀況；在近似詞的使用上必須注意是否有將原語言「超譯」，也就是過度解讀的狀況產生。
這啟航時—電影的序幕
船隻在迷霧中駛向罪惡之地，一大片的水在泰迪眼中是最令人反胃的醜陋存在，他向他的搭檔回憶起逝去的妻子，強調在那場熊熊燃燒的罪惡中，妻子是被煙嗆死的，而非被大火吞噬，這樣的強調是如此突兀，而新會面的聯邦警官搭檔，卻未顯露一絲好奇。在和新搭檔查克交談時，泰迪發現他先前放在夾克中的香菸
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
沒事讀點書-走進我的交易室(Dr. Alexander Elder)- 24.04.06
*成功的交易要靠三個M: 心(Mind)、法(Method)、錢(Money)。
*方法(Method)，基本分析與技術分析:
--基本分析，對於長線交易者、跟隨長達幾個月到幾年的大趨勢，基本分析看漲，就
《態度》、《見識》、《格局》是吳軍博士的人生進階三部曲套書，《如果只用十個字概括獲得大格局的方法，那就是「位置、方向、方法、步伐和節奏」，要能認清自己所在的位置和方向，並根據自己的能力掌握好節奏，提高進步速度，幾年後就會看到格局比今天大很的自己。
《別把你的錢留到死》一書中提出在人生終點想成為何種人的問題，強調在創造個人體驗的同時，也為他人留下美好回憶，鼓勵專注於有意義的事物，並與他人共創體驗。
愛情，總是在我們最不經意的時候，出現在我們的生命中。
而我，經歷了一段美麗的故事，是關於我和他，在愛情開始之前的點點滴滴。
玫瑰島是一座建於 1967年的人工島嶼，這座島標誌一個理想打造的過程，雖然已沉入海底，但造島精神仍在流傳。2020年，由義大利導演 Sydney Sibilia，所拍攝的電影《玫瑰島》，於Netfilx上映，讓更多人知道這則故事，不過電影與真實歷史，仍稍有出入...
《小島經濟學》少了大量學術用語，取而代之的是用簡單的故事傳達經濟學根本。雖然書中的後半段主要在暗諷美國取消「金本位」、推行「次級房貸」與不斷採取「量化寬鬆」政策的危險性，也許有人會覺得作者們在這部分的批評太過主觀，但正因為有這些具體的案例，才得以讓我們學習市場經濟的目標更明確。
在中英或英中翻譯時，常會遇到使用近似詞的翻譯狀況；在近似詞的使用上必須注意是否有將原語言「超譯」，也就是過度解讀的狀況產生。
這啟航時—電影的序幕
船隻在迷霧中駛向罪惡之地，一大片的水在泰迪眼中是最令人反胃的醜陋存在，他向他的搭檔回憶起逝去的妻子，強調在那場熊熊燃燒的罪惡中，妻子是被煙嗆死的，而非被大火吞噬，這樣的強調是如此突兀，而新會面的聯邦警官搭檔，卻未顯露一絲好奇。在和新搭檔查克交談時，泰迪發現他先前放在夾克中的香菸