付費限定
第十一章 那不關你的事！
閱讀時間約 9 分鐘
1991 美國西雅圖
Samansa才進公司就見 Daniel 等在辦公室門口，似乎一臉不悅。又是什麼事讓這位組上的大將不滿意呢？Samansa一方面琢磨，一方面請 Daniel 進辦公室，打算耐下性子做專業的諮商。
「Samansa，你知道Susan 歸隊這件事嗎？」 Daniel 開門見山的問。
「似乎有此一說…. 」Samansa 觀察 Daniel的表情，「你是不是有什麼意見？」Samansa 謹慎地措詞。Daniel可能比他還大十幾歲，是這組人中最年長，也是最深沉的一位。Samansa暗自提醒自己要小心應付。
「公司這樣調動管理層對於我們這些基層人員是不公平的。 一會兒要適應A，一會兒要適應B，工作還要不要做？」
沒想到 Daniel 竟為了Susan可能回到中文組的事而大發雷霆。
雖然 Samansa 在昨天出遊時也聽說 Susan 有此意，但未料到消息傳得這麼快。是Susan自己在放風聲還是事已成定局了呢？是因為Susan已經與Antonio講定了，Antonio才趕到家裡來？ 如果是這樣，他又為什麼未置一詞？ 公司的管理工作真的可以由他們兩個人就自行決定嗎？
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 3876 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
27會員
273Content count
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
所羅門一點也不意外自己的屍體被搬到這裡，他飄盪在空中，冷眼看著一切。
太空船上的東西都被搬來莫蘭.霍德的宅第裡，甚至是自己的畫作與那把精緻的小提琴，滿滿當當的放在會客室裡，就在保存著自己屍體的儀器旁。
「這些東西我都讓人替你們搬來了，反正你們要在這住下，我就讓他們先拿來這放，別擔心，什麼都沒缺，
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
「如夏，妳明天要不要來聽我唱歌，明天週末，我上晚班，會唱到11點喔！」小易用很開心的口吻，邀約我去陪他一起上班。
我知道站在舞台上彈奏樂器唱著歌，是他喜歡的事情。
「好啊，那你幾點上班？我先過去等你也可以。」我雀躍的回答著，因為想當他的小歌迷，去聽他唱歌。
「我晚上8點開始唱喔，但我們可能不能
在不知不覺中，H子的私人物品一點一點地在小芷與我的租屋處出現。
當我有所警覺，總體數量已經很誇張，就像是田間的福壽螺那樣。我還因此在玩Wii的時候被绊了一跤。
一直到離開營帳為止，樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些，吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸，遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。
其餘幾人雖也是喜形於色，卻不曾答話。應該說，不曾有「嘔……」之外的答話……
「問啊！」
在我將晚餐吃完後，我關掉了影像。並不需要全部認真地看完，如果真的要看的話就去看真實Ａ片就好了，我看這種沒有什麼藝術含量的偷拍影片做什麼？看這個就算想尻也尻不起來，因為這是「現實」，這影片除了讓我火大之外生不起第二種情緒。
這支影片是我的籌碼，用來與犯人更進一步的籌碼。沒錯，就像Ａ片男優會用女
「現在的羅根特大人，看起來就像個整天都只會賭博的廢物對吧？」
「……嗯。」
「不過其實原本的他不是這個樣子的。」克莉絲汀露出了回憶的神情：「原本的他風趣幽默、陽光開朗，善良可靠，強大卻又不桀傲，看起來充滿了理想與抱負。而且很帥！」
「…………」看著明顯露出少女情懷的克莉絲汀，黛安娜在
拉維爾與卡恩斯停止了扭打，而琴娜也停止了嘔吐。
拉維爾看著特羅根，她哭了出來，崩潰的哭了出來。卡恩斯看著特羅根，接著沉默不語的縮到了帳篷的一角。琴娜看著特羅根，露出了極度恐懼的神情，就好像看到了什麼恐怖的惡魔一樣。不……對於琴那來說，此刻的羅根特可能還比真正的惡魔還要恐怖幾百倍。
「這樣
勇者小隊在進入了魔族的領土之後，發現了所謂的魔族似乎和他們認知中的魔族並不太一樣。
在以往，人類對魔族的觀念就是「殘忍」、「嗜殺」、「邪惡」、「卑鄙」、「好戰」……等等，近乎是各種負面形容詞的集合體。而有趣的是，這裡的魔族對人類也同樣是這麼想的。
實際上，他們發現魔族也有知性、也有感情、
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
所羅門一點也不意外自己的屍體被搬到這裡，他飄盪在空中，冷眼看著一切。
太空船上的東西都被搬來莫蘭.霍德的宅第裡，甚至是自己的畫作與那把精緻的小提琴，滿滿當當的放在會客室裡，就在保存著自己屍體的儀器旁。
「這些東西我都讓人替你們搬來了，反正你們要在這住下，我就讓他們先拿來這放，別擔心，什麼都沒缺，
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
可能包含敏感內容
「不論是之前的邪靈還是雙頭天蛾人也好，他們都說＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂們是背叛者……為什麼？」
「如夏，妳明天要不要來聽我唱歌，明天週末，我上晚班，會唱到11點喔！」小易用很開心的口吻，邀約我去陪他一起上班。
我知道站在舞台上彈奏樂器唱著歌，是他喜歡的事情。
「好啊，那你幾點上班？我先過去等你也可以。」我雀躍的回答著，因為想當他的小歌迷，去聽他唱歌。
「我晚上8點開始唱喔，但我們可能不能
在不知不覺中，H子的私人物品一點一點地在小芷與我的租屋處出現。
當我有所警覺，總體數量已經很誇張，就像是田間的福壽螺那樣。我還因此在玩Wii的時候被绊了一跤。
一直到離開營帳為止，樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些，吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸，遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。
其餘幾人雖也是喜形於色，卻不曾答話。應該說，不曾有「嘔……」之外的答話……
「問啊！」
在我將晚餐吃完後，我關掉了影像。並不需要全部認真地看完，如果真的要看的話就去看真實Ａ片就好了，我看這種沒有什麼藝術含量的偷拍影片做什麼？看這個就算想尻也尻不起來，因為這是「現實」，這影片除了讓我火大之外生不起第二種情緒。
這支影片是我的籌碼，用來與犯人更進一步的籌碼。沒錯，就像Ａ片男優會用女
「現在的羅根特大人，看起來就像個整天都只會賭博的廢物對吧？」
「……嗯。」
「不過其實原本的他不是這個樣子的。」克莉絲汀露出了回憶的神情：「原本的他風趣幽默、陽光開朗，善良可靠，強大卻又不桀傲，看起來充滿了理想與抱負。而且很帥！」
「…………」看著明顯露出少女情懷的克莉絲汀，黛安娜在
拉維爾與卡恩斯停止了扭打，而琴娜也停止了嘔吐。
拉維爾看著特羅根，她哭了出來，崩潰的哭了出來。卡恩斯看著特羅根，接著沉默不語的縮到了帳篷的一角。琴娜看著特羅根，露出了極度恐懼的神情，就好像看到了什麼恐怖的惡魔一樣。不……對於琴那來說，此刻的羅根特可能還比真正的惡魔還要恐怖幾百倍。
「這樣
勇者小隊在進入了魔族的領土之後，發現了所謂的魔族似乎和他們認知中的魔族並不太一樣。
在以往，人類對魔族的觀念就是「殘忍」、「嗜殺」、「邪惡」、「卑鄙」、「好戰」……等等，近乎是各種負面形容詞的集合體。而有趣的是，這裡的魔族對人類也同樣是這麼想的。
實際上，他們發現魔族也有知性、也有感情、