我的朋友張無忌

閱讀時間約 2 分鐘
我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。
張無忌是我小時候最好的朋友。可惜他沒有臉書帳號,不然哪一天說不定會在線上重逢。我有陣子常往廁所一躲,跟著他上光明頂,旁觀一個沒沒無聞的小子擋下滅絕老尼重掌,化解楊逍和青翼蝠王等人內鬥,最終身分大白,讓正道退兵。所謂魔教,從此有了轉型的契機,而他也當上天下第一大教的教主。
這一切在另一個沒沒無聞的小子看來,簡直心嚮往之。好比劉邦看了秦始皇車隊後,那種快要流下口水的欣羨。至於項羽「彼可取而代之」的豪語,我是想也不敢想。這也是為什麼,我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。
張無忌很慷慨,為了彌補我的遺憾,把ID借給我玩電腦遊戲。我是無忌,無忌是我。明天要交的學校週記晚點再寫,我得先就地取材,製作針線為白猿療傷,才好獲得九陽神功祕笈。而拿到祕笈後畫面一轉,無忌是我,我是無忌,胸中「一口真氣足」,運掌集氣,化虛為實,色如焰火的掌勁將堵住山谷出口的巨石轟成碎礫。當然,虛擬天地的壯舉,不宜寫進週記讓現實世界的滅絕老尼知情。只適合在事過境遷的現在,寫成存於Win10檔案夾的回憶錄,追想那段軟體隨硬體俱滅的Win95年華。
寫到這裡反而覺得,張無忌不上臉書,未必是壞事。有太多人透過臉書找到了失聯多年的小學或中學同學。但在相逢的短暫驚喜消退後,更多的或許是「縱使相逢應不識」的惆悵。「不識」,不僅因為容貌體態變換,更因為知識系統不相容。假如在臉書再遇張無忌,他多半會想傾吐遭朱元璋等人背叛的憤懣。但我要如何向他說明,從後殖民理論家學到的「近乎一致但膚色非白」?如何分享一度在大學教語文的得意與失意?如何描述,斟酌譯事時,由中文這具望遠鏡窺得的另一個宇宙?他如何能知曉,在那裡,每個英文詞彙,或自轉,或公轉,有光?Win95時期的檔案,也許還能以Win10存取。但很遺憾,反之必不然。
再說,忘了哪個武俠小說家批評過,像他那樣的大俠全不事生產。要是有了臉書帳號,他大概會三天兩頭張貼照片,要朋友看他到波斯受小昭和一堆寶樹王款待,或者直播他為趙敏畫眉。而我行禮如儀,按「讚」、按「大心」、按「哈」、按「哇」。看他和小昭分離,就按「嗚」、寫句「哭哭」。看周芷若來搗亂就按「怒」。心裡則想著,下一份翻譯案件不曉得在天涯何處。其實,臉書上的完滿人生最招妒忌。尤其是,我能拿來炫耀的,只有偶爾一個人吃三百元涮涮鍋的小確幸。
民國一百○四年十二月三十一日初稿、一百○五年八月十日定稿於嘉義
第十二屆林榮三文學獎小品文獎
刊於《自由時報》副刊(2016.12.18)
29會員
184Content count
觀今不忘古,讀史亦論今。篇章散見報刊。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
南鵲的沙龍 的其他內容
「二十四橋明月夜」是把豆腐削成球狀嵌入火腿中蒸煮,和「茄鮝」相比較,一在巧,一在奢。
有好一陣子,我想不通「惟適之安」這句話。原因有兩個,都跟胡適有關。
整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。
最近注意到一則史料,品評人物用的比喻不是慣見的龍鳳,不是易引起今人誤會的狗,居然是食品。
因為訂購《往事並不如煙續篇》,尋出章詒和這冊「本傳」再讀。二○○七年三月十日入手,到現在總算通讀一過,竟已相隔十五年。​
劉以鬯《酒徒》的敘事者說道:「如果可能的話,我將寫個中篇小說,題目叫做《海明威在香港》,說海明威是一個貧病交迫的窮書生,每天用麵包浸糖水充飢⋯⋯。」
「二十四橋明月夜」是把豆腐削成球狀嵌入火腿中蒸煮,和「茄鮝」相比較,一在巧,一在奢。
有好一陣子,我想不通「惟適之安」這句話。原因有兩個,都跟胡適有關。
整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。
最近注意到一則史料,品評人物用的比喻不是慣見的龍鳳,不是易引起今人誤會的狗,居然是食品。
因為訂購《往事並不如煙續篇》,尋出章詒和這冊「本傳」再讀。二○○七年三月十日入手,到現在總算通讀一過,竟已相隔十五年。​
劉以鬯《酒徒》的敘事者說道:「如果可能的話,我將寫個中篇小說,題目叫做《海明威在香港》,說海明威是一個貧病交迫的窮書生,每天用麵包浸糖水充飢⋯⋯。」
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
江湖俠客夢三息(謝興陽飾)為了替死去的摯友洗冤正名,來到熱鬧繁華的木雲城,然而他在路上卻因為被仇家追殺,意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方(王翰聞飾)和清瀞宗弟子葉五枝(蘇夢迪飾)。 三人為了維持生計,選擇在城內開店賺錢,不過生意卻相當慘澹;而此時富有經商頭腦的紀明昭(潘玥同飾)出面收購了這家
Thumbnail
這是一篇文章,也是一個實驗。 在我長達十年多的撰寫經驗裡,幾百萬字的堆疊中,從來沒有發生過這樣的實驗。 這篇文章被設定為5分鐘要完成並發表,不後製也不化妝。 那麼時間究竟是我們的誰? 我先問:為什麼我們需要錢?我們從一通電話講起: 今天是一年的第一天,我跟一位印度朋友通電話,我們是談心
Thumbnail
小孩跟大人一樣,也會有心情低落、自信心卡關、社交障礙的時候,所以不僅大人需要學習如何照顧/善待自己,小孩子更需要
Thumbnail
你對朋友的感覺是什麼? 現在對好朋友的詞彙越來越多「好哥們」「好閨蜜」等等… 友好的程度取決於每個人的看法。 身為一個內向者,要主動去聯絡人就很難。 有一陣子很自責自己怎麼都不去主動,沒想到一主動還被打槍的感覺還真不好。 而且還會心很傷的難過幾個月。 一直以為朋友要多日子才不孤單, 不管是學生
Thumbnail
這次一拿到這支玉尊麥芽威士忌,覺得該給台酒一點鼓勵。因為在包裝上,真的有很大的進步。當然美感這東西很主觀,但至少捲毛喜歡這種簡約的設計。 剛開瓶時有聞到些許的煙燻味,但馬上就被各種果香給取代。時而鳳梨、時而水梨,而桃子的香味則會俏皮的突然冒出來一下。
Thumbnail
56 網友竟是我自己!?   時間往回拉一點,回到女子遠足剛結束的時候,彩香神情沮喪的一個人在回家的路上,不斷傳著訊息、打著電話,就是想要確認紬的安全。   看著自己朝對方丟出排山倒海般的留言數,心想也許這樣子對紬也是一種壓力,於是便關掉手機嘆了口氣吐:「真希望紬沒事才好……」   「嘟
Thumbnail
40 比好朋友還要好的閨蜜!   「哈啊啊──嗯……唔嗯?這啥?」   步人剛起床,睡眼惺忪地走下樓到廚房,就看到冰箱上貼著一張紙條,上面寫著「以後二四都幫你準備便當!」的潦草大字。   對兒子突然體恤老爸的行為而淚流滿面的步人訴:「那小子真有心啊......」   不過他邊哭邊拿筆
Thumbnail
以ABO類型的小說而言,單劇情上沒有什麼深度可探討,發展也都蠻常見,但是喜歡看單戀轉向雙向暗戀的朋友可以試試這本,主要在於攻受互動有趣,且劇情又不怎麼費腦力,當然也無法推敲邏輯。
Thumbnail
 有一些人覺得投機可以大團結,可以讓所有的人得到超乎預期的報酬,但只要細心的推想一番,這個想法是絕望的,當你看到有人在介紹你小型股,本夢股,投機股時…等,這些公司就是沒有基本面,公司不太可能會每年配豐厚的股息給你,所以進到這些個股中一定就是和誰是最後一隻老鼠,零和遊戲,這種遊戲的特點就是可以得到巨大
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
江湖俠客夢三息(謝興陽飾)為了替死去的摯友洗冤正名,來到熱鬧繁華的木雲城,然而他在路上卻因為被仇家追殺,意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方(王翰聞飾)和清瀞宗弟子葉五枝(蘇夢迪飾)。 三人為了維持生計,選擇在城內開店賺錢,不過生意卻相當慘澹;而此時富有經商頭腦的紀明昭(潘玥同飾)出面收購了這家
Thumbnail
這是一篇文章,也是一個實驗。 在我長達十年多的撰寫經驗裡,幾百萬字的堆疊中,從來沒有發生過這樣的實驗。 這篇文章被設定為5分鐘要完成並發表,不後製也不化妝。 那麼時間究竟是我們的誰? 我先問:為什麼我們需要錢?我們從一通電話講起: 今天是一年的第一天,我跟一位印度朋友通電話,我們是談心
Thumbnail
小孩跟大人一樣,也會有心情低落、自信心卡關、社交障礙的時候,所以不僅大人需要學習如何照顧/善待自己,小孩子更需要
Thumbnail
你對朋友的感覺是什麼? 現在對好朋友的詞彙越來越多「好哥們」「好閨蜜」等等… 友好的程度取決於每個人的看法。 身為一個內向者,要主動去聯絡人就很難。 有一陣子很自責自己怎麼都不去主動,沒想到一主動還被打槍的感覺還真不好。 而且還會心很傷的難過幾個月。 一直以為朋友要多日子才不孤單, 不管是學生
Thumbnail
這次一拿到這支玉尊麥芽威士忌,覺得該給台酒一點鼓勵。因為在包裝上,真的有很大的進步。當然美感這東西很主觀,但至少捲毛喜歡這種簡約的設計。 剛開瓶時有聞到些許的煙燻味,但馬上就被各種果香給取代。時而鳳梨、時而水梨,而桃子的香味則會俏皮的突然冒出來一下。
Thumbnail
56 網友竟是我自己!?   時間往回拉一點,回到女子遠足剛結束的時候,彩香神情沮喪的一個人在回家的路上,不斷傳著訊息、打著電話,就是想要確認紬的安全。   看著自己朝對方丟出排山倒海般的留言數,心想也許這樣子對紬也是一種壓力,於是便關掉手機嘆了口氣吐:「真希望紬沒事才好……」   「嘟
Thumbnail
40 比好朋友還要好的閨蜜!   「哈啊啊──嗯……唔嗯?這啥?」   步人剛起床,睡眼惺忪地走下樓到廚房,就看到冰箱上貼著一張紙條,上面寫著「以後二四都幫你準備便當!」的潦草大字。   對兒子突然體恤老爸的行為而淚流滿面的步人訴:「那小子真有心啊......」   不過他邊哭邊拿筆
Thumbnail
以ABO類型的小說而言,單劇情上沒有什麼深度可探討,發展也都蠻常見,但是喜歡看單戀轉向雙向暗戀的朋友可以試試這本,主要在於攻受互動有趣,且劇情又不怎麼費腦力,當然也無法推敲邏輯。
Thumbnail
 有一些人覺得投機可以大團結,可以讓所有的人得到超乎預期的報酬,但只要細心的推想一番,這個想法是絕望的,當你看到有人在介紹你小型股,本夢股,投機股時…等,這些公司就是沒有基本面,公司不太可能會每年配豐厚的股息給你,所以進到這些個股中一定就是和誰是最後一隻老鼠,零和遊戲,這種遊戲的特點就是可以得到巨大