Bobae - Use me 中韓歌詞 ｜翻譯練習no.43
閱讀時間約 2 分鐘
🎵 Bobae - Use me
여전히 우린
依舊如昔的我們
이 거리 위를 비틀비틀
跌跌撞撞地走過這條路
넘어져도 우린
就算是蹣跚的我們
서로의 위로 쿠션
仍是彼此慰藉的依靠
같이 오래 머물자
一起長久的停靠在這吧
이렇게 사라질 순 없어
無法就此消失無蹤
Tell me when you need me
在你需要我時告訴我
If you need someone to use
如果你需要利用某人來忘卻孤寂
Use me
利用我
Use me
利用我吧
Call me when you need me
在你需要我時打給我
Just use me
就利用我吧
Use me
利用我
So that I don't lose
這樣我才不會覺得自己輸了
Use me
利用我
Use
利用
Use me
利用我吧
마음 같지 않은 날
在不太順心的日子
내게 찾아와줘
請走向我
Let's skip for a while
讓我們暫時逃離現實
잠시만이라도
哪怕只是片刻
좀 더 멀리 가보자
稍微再走得遠一些吧
이렇게 사라질 순 없어
無法就此消失無蹤
Tell me when you need me
在你需要我時告訴我
If you need someone to use
如果你需要利用某人來填補空虛
Use me
利用我
Use me
利用我吧
Call me when you need me
在你需要我時打給我
Just use me
就利用我吧
Use me
利用我
So that I don't lose
這樣我才不會覺得自己輸了
Use me
利用我
Use
利用
Use me
利用我吧
Use
利用
Use me
利用我
So that I don't lose
這樣我就不會滿盤皆輸
Use me
利用我吧
為什麼會看到廣告
2會員
66Content count
留言0
查看全部
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
Pulp molding products stand out due to their environmental benefits and practical applications.
生活實驗 七○四
拆箱歸位開箱、
像單次體驗一樣使用、
又一段時間不見天日、
又再度被看見。
從一次性消費者變成一位成熟的使用者，這過程非常地耗時，但熟成以後，將可以不必過份地仰賴使用說明書。
01 當自己可以創造量身訂做的任何體驗，自由已經成為一個標配。
Bobasatrania mahavavica
Actinopterygii 輻鰭魚綱
Bobasatraniiformes 古鯧目
Bobasatraniidae 古鯧科
Bobasatrania 古鯧屬
年代：中生代三疊紀早期( Mesozoic Lower
創業團隊就會很在意story的內容，會有相當多的意見，refinement meeting就是一個很好的場合讓大家把對需求的想法提出來，否則讓成員失去參與感，這對創業團隊是很大的傷害。
*刻意練習from啾啾鞋:沒天賦也能成為高手
*18則有趣管理定律-酒與污水/木桶定律
*為何disney在巴黎瀕臨破產在東京卻大受歡迎-將別人創新引進自己組織時，一定要再脈絡化，而不是削足適履，將創新模式生搬硬套，而是在修訂創新內涵時，同時修訂既有做法不合理地方，並結合原有優勢，產生全新做法。
今天在部落客許願池看到了一篇文章【BobaMe：最可愛的部落格贊助連結服務】，介紹一個最近才新創的贊助連結平台，UI的部分設計得非常可愛，是用珍珠奶茶來表示贊助，跟likecoin相較之下，偏可愛少女風格，立馬洗腦我直接註冊，哈哈哈。
有興趣的人也可以註冊登記試試看吧～!
[歌詞翻譯/外電編譯]「這是覺醒的時代，充滿著強大的美好。」武漢肺炎對我們生活造成的影響，不單單是不能旅行或不能和朋友去餐廳吃飯，甚至可能是無法投票。Evanescence這首歌寫在美國總統大選之前，希望鼓勵大家行使投票權，一起守護現代民主社會的根基之一。
「一九七九年，語言學家雷可夫和哲學家詹生合作，開始調查譬喻的運作方式。他們在著作《我們賴以生存的譬喻》提出一個激進的概念，表示少了譬喻我們幾乎無法思考…此外，譬喻的基礎一定是最基本的心智模型：我們對現實世界的物理認知…自從體現認知（embodied cognition）的概念首次提出，實驗心理學家
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
Pulp molding products stand out due to their environmental benefits and practical applications.
生活實驗 七○四
拆箱歸位開箱、
像單次體驗一樣使用、
又一段時間不見天日、
又再度被看見。
從一次性消費者變成一位成熟的使用者，這過程非常地耗時，但熟成以後，將可以不必過份地仰賴使用說明書。
01 當自己可以創造量身訂做的任何體驗，自由已經成為一個標配。
Bobasatrania mahavavica
Actinopterygii 輻鰭魚綱
Bobasatraniiformes 古鯧目
Bobasatraniidae 古鯧科
Bobasatrania 古鯧屬
年代：中生代三疊紀早期( Mesozoic Lower
創業團隊就會很在意story的內容，會有相當多的意見，refinement meeting就是一個很好的場合讓大家把對需求的想法提出來，否則讓成員失去參與感，這對創業團隊是很大的傷害。
*刻意練習from啾啾鞋:沒天賦也能成為高手
*18則有趣管理定律-酒與污水/木桶定律
*為何disney在巴黎瀕臨破產在東京卻大受歡迎-將別人創新引進自己組織時，一定要再脈絡化，而不是削足適履，將創新模式生搬硬套，而是在修訂創新內涵時，同時修訂既有做法不合理地方，並結合原有優勢，產生全新做法。
今天在部落客許願池看到了一篇文章【BobaMe：最可愛的部落格贊助連結服務】，介紹一個最近才新創的贊助連結平台，UI的部分設計得非常可愛，是用珍珠奶茶來表示贊助，跟likecoin相較之下，偏可愛少女風格，立馬洗腦我直接註冊，哈哈哈。
有興趣的人也可以註冊登記試試看吧～!
[歌詞翻譯/外電編譯]「這是覺醒的時代，充滿著強大的美好。」武漢肺炎對我們生活造成的影響，不單單是不能旅行或不能和朋友去餐廳吃飯，甚至可能是無法投票。Evanescence這首歌寫在美國總統大選之前，希望鼓勵大家行使投票權，一起守護現代民主社會的根基之一。
「一九七九年，語言學家雷可夫和哲學家詹生合作，開始調查譬喻的運作方式。他們在著作《我們賴以生存的譬喻》提出一個激進的概念，表示少了譬喻我們幾乎無法思考…此外，譬喻的基礎一定是最基本的心智模型：我們對現實世界的物理認知…自從體現認知（embodied cognition）的概念首次提出，實驗心理學家