付費限定

加拿大的「菜市仔名」

閱讀時間約 3 分鐘
二零一九年七月十八日,星期四。天氣:晴時多雲。
不知道是不是實在太無聊(儘管這樣的狀況很難發生),今天自己竟然在登入的公司員工帳戶裡花了兩小時,把五百多名火車營運部的同事名單一看再看,還加以做分類,全因突發奇想,想做個「菜市仔名」排行榜。
自己講的當然是英文名。真的!在一個大團體裡面,人一多,我發現英文也有台灣話講的菜市仔名!
在這麼大的公司裡跟這麼多人一起工作,而且不時調換工作對象,加上公司近兩年一直在擴編招人,不只是我,連同事之間要彼此記住名字也覺得頗為困擾。
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1569 字、0 則留言,僅發佈於加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
128會員
186Content count
用昔日台灣記者之眼,以華人女性的角度,透過中文分享加拿大生活的挑戰與厚度,面向涵蓋文化、風土、社會、民情、語言、經濟、職場、工作、家庭、情感、政治、旅遊等經歷、觀察與思考,真人真事分的故事享日常的酸甜苦辣,耙梳平凡人的永續生存法則,拼湊新的庶民哲學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
佩格澀思的沙龍 的其他內容
二零二零年七月二十日,星期一。天氣:晴。 在聯合車站東行奧許華的車,等在有頂蓬覆蓋的十二月台上,就要到發車時間,我看到約一百五十公尺外連接樓下候車大廳的樓梯口處,閃出了一個瘦長的身影,披著長髮,一跛跛地遠遠前來。想到下班車要等半小時,自己善念一發,決定等等這個乘客一下,豈料是個錯誤的決定。
二零一九年八月七日,星期三。天氣:晴。 ……約翰用很短的時間跟我說了火車車況良好,突然就向旁邊踏開好幾歩,背對車門用手指示我借歩再說話,接著壓低聲音說:「妳看一下,坐在另一車門邊的那個男的,他很搞怪,從渥克維爾站上車時說是命被人救回來,還說不想活了。我已經大聲斥責他並且要他坐好。妳注意一下。」
二零一八年九月十一日,星期:二。天氣:晴。 二十秒過後,一個穿著省鐵巴士駕駛製服的人匆匆過來跟我說,自己因傷暫時幫忙在火車上驗票,結果剛剛跟驗票官一起在兩節後的車廂廁所裡,發現一個男人躺在地板上,已經沒有呼吸和心跳。我當然知道,他是要我火速帶心臟電擊器過去,可能有必要立刻施行人工呼吸。
二零一八年七月?日。 萬萬沒想到,自己竟然在公司和省鐵系統裡爆紅起來…… 我這個人其貌不揚,但因為是女性加上是台灣來的「外國人」,在公司火車營運人員總部四百多個英文流利以白人為主的大男人堆裡,雖然個子小但份外地顯眼。不過我倒從來沒想要變成焦點。然而下午進到總部時,總經理居然當眾叫住我……
二零一八年五月十六日,星期:三。天氣:陰。 台灣沒有陪審團制,最近幾年好像有團體在爭取改變。我拿到加拿大公民三年半後,這個禮拜由公司給薪,前往多倫多高等法院,履行公民參加陪審團的義務。坦白說,自己從未研究或了解過法庭的運作,用英文參與更是我從未有過的經驗,當然開了眼界。 我是先收到一封信……
二零一七年十二月七日,星期:四。天氣:雪。 早上在貝里火車機坪裡的營運辦公室裡,我們的正駕駛蓋銳當著八九個穿著安全背心的男同事的面,大聲罵我這新人膽敢向上級告他的狀!為了貶抑我,他還栽贓說:「那天妳在中央火車站廣播,說我們的火車在第四月台登車,我們是在第十一月台吔!」
二零二零年七月二十日,星期一。天氣:晴。 在聯合車站東行奧許華的車,等在有頂蓬覆蓋的十二月台上,就要到發車時間,我看到約一百五十公尺外連接樓下候車大廳的樓梯口處,閃出了一個瘦長的身影,披著長髮,一跛跛地遠遠前來。想到下班車要等半小時,自己善念一發,決定等等這個乘客一下,豈料是個錯誤的決定。
二零一九年八月七日,星期三。天氣:晴。 ……約翰用很短的時間跟我說了火車車況良好,突然就向旁邊踏開好幾歩,背對車門用手指示我借歩再說話,接著壓低聲音說:「妳看一下,坐在另一車門邊的那個男的,他很搞怪,從渥克維爾站上車時說是命被人救回來,還說不想活了。我已經大聲斥責他並且要他坐好。妳注意一下。」
二零一八年九月十一日,星期:二。天氣:晴。 二十秒過後,一個穿著省鐵巴士駕駛製服的人匆匆過來跟我說,自己因傷暫時幫忙在火車上驗票,結果剛剛跟驗票官一起在兩節後的車廂廁所裡,發現一個男人躺在地板上,已經沒有呼吸和心跳。我當然知道,他是要我火速帶心臟電擊器過去,可能有必要立刻施行人工呼吸。
二零一八年七月?日。 萬萬沒想到,自己竟然在公司和省鐵系統裡爆紅起來…… 我這個人其貌不揚,但因為是女性加上是台灣來的「外國人」,在公司火車營運人員總部四百多個英文流利以白人為主的大男人堆裡,雖然個子小但份外地顯眼。不過我倒從來沒想要變成焦點。然而下午進到總部時,總經理居然當眾叫住我……
二零一八年五月十六日,星期:三。天氣:陰。 台灣沒有陪審團制,最近幾年好像有團體在爭取改變。我拿到加拿大公民三年半後,這個禮拜由公司給薪,前往多倫多高等法院,履行公民參加陪審團的義務。坦白說,自己從未研究或了解過法庭的運作,用英文參與更是我從未有過的經驗,當然開了眼界。 我是先收到一封信……
二零一七年十二月七日,星期:四。天氣:雪。 早上在貝里火車機坪裡的營運辦公室裡,我們的正駕駛蓋銳當著八九個穿著安全背心的男同事的面,大聲罵我這新人膽敢向上級告他的狀!為了貶抑我,他還栽贓說:「那天妳在中央火車站廣播,說我們的火車在第四月台登車,我們是在第十一月台吔!」
本篇參與的主題策展
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
在加拿大生活,與野生動物共處是一個常見的問題。本文介紹了北美郊狼的生態特徵以及相應的應對措施,同時還分享了對於加拿大其他野生動物的觀察和經歷,希望對有興趣的讀者提供參考。
Thumbnail
身處四季分明的加拿大,春天免不了有雨相伴。灰濛濛的天空,感覺就像台北的冬天一樣。四月底的夜晚溫度,還是接近零度呢!到了五月,夏天一下子就降臨了,太陽溫暖的不得了。下雪天都努力玩的我們,怎麼能錯過大晴天呢?從 Facebook 上瞄到海洋三省的精緻小團廣告,我認真的實行了延遲 72 小時的法則
Thumbnail
20 多年前,因為公司業務需要,第一次踏上北國加拿大的土地。準備為期半年的專案。那時為了準備差旅,申請了良民證,工作准證 (Work Permits),等各式各樣的文件,最重要的禦寒衣物居然沒帶夠。記憶中從,多倫多從 10 月份開始下雪 ( 人生遇見的第一場雪!),隨著雪越下越大,氣溫越來越低...
Thumbnail
"BeaverTail" 是加拿大一種受歡迎的傳統糕點,它的形狀和名字都受到了加拿大野生動物海狸的啟發。這種糕點的形狀類似於海狸尾巴,因此被稱為 "BeaverTail",而且它的外觀和口感都相當獨特。 BeaverTail 的主要成分是麵團,通常是用酵母麵團製作而成。麵
我們都知道,人生中的每一個重要決定都是一扇門,通往未知的世界。而今天,我們將手中的鑰匙交到你手中,一起打開那扇通往加拿大的大門,開始你的打工遊學之旅。
Thumbnail
重巡洋艦是特定時期,由海軍條約限制所產生的一類巡洋艦。雖然是條約的產物,但各國的重巡洋艦在大戰中都發揮了極其巨大的作用,在為自己的陣營立下汗馬功勞的同時也蒙受巨大的損失,是二戰中損失數量最多的大型水面艦艇。
Thumbnail
邊個英國城市,政府服務性價比最高?專業評分前十大排名城市 英國排名前十的地區中有五個位於大倫敦市:Wandsworth, Westminster, Bromley, Merton, Kensington及Chelsea。而Wandsworth更是今年倫敦市內唯一減稅的市政區。 相關閱讀:
Thumbnail
「走進家門,總看到媽媽瞇著眼、低著頭,熟練地將玻璃燈芯穿入燈泡殼中,持續好幾個鐘頭不間斷,嘴巴邊碎念著我們,幫忙做完幾袋燈泡,才能出門玩......。」半個世紀前,新竹媽媽們曾日以繼夜地生產著聖誕燈泡,用一角一塊的積累,奮力餵養著代代的新竹囝仔。
Thumbnail
我知道我有仔細的情緒,隨時覺察,隨時提醒,可以有些改善的方法,不讓它肆無忌憚地無限漫延(那是以前,沒覺察到的時候,會讓它帶著走,仔細更仔細到沒完沒了)。   仔細沒有不好,但對A事太仔細,會擠壓到做B事和其他事情的精力和時間;做多了不必要的太仔細,會太耗費自己的心力,忽略了自己的休息和其他事情,這是
Thumbnail
我做裙子的時候,除了耳中響起我媽媽會說的話之外,也是仔細的情緒大爆發的時候。 對話篇33*-我在做裙子時,耳邊響起我媽媽會說的話 E 這是我在意她的說法啊! E 一、「粉土」 做衣服時,在布上劃線的台語叫「粉土」(註1),本來就沒有鉛筆、原子筆精確,我一直要求它要精確,也不斷告訴自己,布不用那麼精
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
在加拿大生活,與野生動物共處是一個常見的問題。本文介紹了北美郊狼的生態特徵以及相應的應對措施,同時還分享了對於加拿大其他野生動物的觀察和經歷,希望對有興趣的讀者提供參考。
Thumbnail
身處四季分明的加拿大,春天免不了有雨相伴。灰濛濛的天空,感覺就像台北的冬天一樣。四月底的夜晚溫度,還是接近零度呢!到了五月,夏天一下子就降臨了,太陽溫暖的不得了。下雪天都努力玩的我們,怎麼能錯過大晴天呢?從 Facebook 上瞄到海洋三省的精緻小團廣告,我認真的實行了延遲 72 小時的法則
Thumbnail
20 多年前,因為公司業務需要,第一次踏上北國加拿大的土地。準備為期半年的專案。那時為了準備差旅,申請了良民證,工作准證 (Work Permits),等各式各樣的文件,最重要的禦寒衣物居然沒帶夠。記憶中從,多倫多從 10 月份開始下雪 ( 人生遇見的第一場雪!),隨著雪越下越大,氣溫越來越低...
Thumbnail
"BeaverTail" 是加拿大一種受歡迎的傳統糕點,它的形狀和名字都受到了加拿大野生動物海狸的啟發。這種糕點的形狀類似於海狸尾巴,因此被稱為 "BeaverTail",而且它的外觀和口感都相當獨特。 BeaverTail 的主要成分是麵團,通常是用酵母麵團製作而成。麵
我們都知道,人生中的每一個重要決定都是一扇門,通往未知的世界。而今天,我們將手中的鑰匙交到你手中,一起打開那扇通往加拿大的大門,開始你的打工遊學之旅。
Thumbnail
重巡洋艦是特定時期,由海軍條約限制所產生的一類巡洋艦。雖然是條約的產物,但各國的重巡洋艦在大戰中都發揮了極其巨大的作用,在為自己的陣營立下汗馬功勞的同時也蒙受巨大的損失,是二戰中損失數量最多的大型水面艦艇。
Thumbnail
邊個英國城市,政府服務性價比最高?專業評分前十大排名城市 英國排名前十的地區中有五個位於大倫敦市:Wandsworth, Westminster, Bromley, Merton, Kensington及Chelsea。而Wandsworth更是今年倫敦市內唯一減稅的市政區。 相關閱讀:
Thumbnail
「走進家門,總看到媽媽瞇著眼、低著頭,熟練地將玻璃燈芯穿入燈泡殼中,持續好幾個鐘頭不間斷,嘴巴邊碎念著我們,幫忙做完幾袋燈泡,才能出門玩......。」半個世紀前,新竹媽媽們曾日以繼夜地生產著聖誕燈泡,用一角一塊的積累,奮力餵養著代代的新竹囝仔。
Thumbnail
我知道我有仔細的情緒,隨時覺察,隨時提醒,可以有些改善的方法,不讓它肆無忌憚地無限漫延(那是以前,沒覺察到的時候,會讓它帶著走,仔細更仔細到沒完沒了)。   仔細沒有不好,但對A事太仔細,會擠壓到做B事和其他事情的精力和時間;做多了不必要的太仔細,會太耗費自己的心力,忽略了自己的休息和其他事情,這是
Thumbnail
我做裙子的時候,除了耳中響起我媽媽會說的話之外,也是仔細的情緒大爆發的時候。 對話篇33*-我在做裙子時,耳邊響起我媽媽會說的話 E 這是我在意她的說法啊! E 一、「粉土」 做衣服時,在布上劃線的台語叫「粉土」(註1),本來就沒有鉛筆、原子筆精確,我一直要求它要精確,也不斷告訴自己,布不用那麼精