佩格澀思
126 位追蹤者
屬蛇的金牛，現居加拿大，喜思辯、好真理。在台本為傳播學人。移民後命運九彎八拐，曾任報社行銷編輯、觀光水族館主任、禮品店東、火車列車長等。今已成功轉型中年婦女，追求簡單生活。著有《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》(2023)與《媒體教育的第一堂課：看電影，學新聞與傳播意理》(2008)二書。
由新到舊
泰瑞．弗克斯泰瑞．弗克斯(Terry Fox)在1980年獨自進行一場目標八千公里的「希望馬拉松」，以義腿行獨腳跨越加拿大的壯舉，號召加拿大人捐款癌症研究。影響所及，至今募款仍在持續。
全加拿大各地現今仍有許多以他命名的學校或地方和紀念碑。全國學校也每年在九月一日勞動節左右也有一次「泰瑞．弗克斯跑歩」活動……
2023-09-01
12
出書有感（四）：你也來寫自傳吧！前陣子在方格子上讀到一個似是而非的說法：成功才能寫自傳。真的嗎？
2023-08-17
21
加拿大小村子的「抱怨老人」殊榮位在亞伯達省會艾德蒙頓西邊88公里處的小村子艾文斯伯格，自1979年開始每年會選出一位愛抱怨的老人，除了前年受新冠肺炎影響，今年第四十四屆目前只有兩個提名，所以對外開放，報名條件和資格就是愛碎碎唸的老人。
2023-07-31
9
加拿大小學數學教育到底有多「糟」？不久前，女兒也講到學校代課老師除了教分數，一個下午一口氣也「教」了小數點、面積等等的單元，她又來不及消化新概念。她這一說我跟做家長的先生也才頭次知道，原來學校有數學課本！！！但學生從來不用帶回家，更因幾乎沒有所謂的作業，所以我們根本不知道學校教學的內容！
2023-07-15
7
﹛怪文﹜來看看加拿大人怎麼放屁吧！礙於禮節與方便，公開場合中偷偷放屁的事兒每個人一定都幹過，大抵心中想著：只要不出聲或沒被聽見，了不起就是招來他人捏鼻子、瞪眼睛或是沒有對象地嘰笑：「好臭！」，事主自己反正可以跟著裝模作樣、裝聾作啞來躲過一劫。不過在加拿大這樣幹，換來的不單是旁人苦笑，而可能進一歩被撻伐。
2023-07-10
11
透早排隊的加拿大消費社會學？佩格澀思住家附近唯一歩行可達的生鮮超市重新開張，發送頭兩百名顧客25元消費禮卡。這「好康」讓放暑假的女兒提早起床，倆人一起去湊熱鬧，我們也有了一次社會觀察和民生教育。
2023-07-09
14
卡加利牛仔節每年七月佩格澀思住了超過一年的亞伯達省的卡加利市都會舉辦大型的Stempeed，標幟為CS。好吃好玩好看的各種花樣活動當中，以牛仔競技(Redeos)最為知名。整個嘉年華也因而被標榜為地表上最大的牛仔活動之一，精彩的程度年年讓百萬的本國和外國人慕名前來。
2023-07-05
8
「思莫兒」火烤夾心餅露營是加拿大夏季最普遍的戶外活動之一，準備露營，除了帳蓬和鍋碗烤肉器具食材等等，很多團體必定會帶上做「思莫兒」(S'More)要用的餅乾、大顆棉花糖、巧克力片或醬。用營火現烤現吃思莫兒夾心餅乾，根本是露營不可少的活動項目之一。
2023-06-30
9
新書《鐵女》九年前預言 遇見多倫多首位華裔女市長除了送接送先生和女兒上班放學及各種課外學習外便窩居在家的我，直到今天早上才在滑手機時知道多倫多前天補選出了首位華裔暨少數族裔、第三位女性市長鄒至蕙。不過在我剛出版不久的《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》一書中早就提過她的名字，題名為〈人人都要機會〉。
2023-06-28
9
加拿大的夏季國球加拿大的冬天可以非常冷而且為時頗長，以冰上曲棍球做為國家的冬季運動大家都可以理解。不過加拿大也是有夏天的（夏天也可以熱到攝氏三十多度）。她的國家夏季代表性運動是袋棍球，外人就比較不知道。
袋棍球十二世紀就出現了，之所以是加拿大的夏季國家運動，乃因它是當時加拿大這片土地上的原住民發明出來的，最早是上百
2023-06-22
7
一次滿足台、加、法三種胃的菜單/食譜（三）二零二三年六月七日，星期三。天氣：晴。
一天吃三餐，自發佈第一篇至今都快十天了，而且法文老師瑪瑞安也在我們家待了好一段日子，怎麼要這麼久才再「出菜」？
答案早在這三篇系列文的標題給出了暗示，那就是每個人都挑食，要有一客飯滿足三大一小的口腹，真的不容易。
2023-06-20
7
出書有感（三）：書印出來之後……說「出版」，其實只是印刷工作完成。就像蛋糕做好之後，若只放在廚房裡不賣就會壞掉、浪費掉，印出來的書一樣也要有人買去讀，不然還不如不寫。出版社像是中央廚房，幫忙把熱熱的「蛋糕」放到前台，身為文字烘焙師的我，又把推廣自己新書的工作擔下來，開始大聲叫賣……
2023-06-19
20
羅蜜歐肯定不是法國人佩格澀思鬧笑話了！不過「起笑」的過程也是有學習。現在就來說給大家聽。
話說家中的浴缸好像有問題，透過隔壁做水電的鄰居雪銳登介紹，請到他做裝修的朋友「大尾」來家裡看看（其實本名中譯叫大衛，他讓叫小名大偉，但中文翻成大尾感覺比較平易近人）。他的名片上印著「大尾通通做」，我就臨時起意叫他也……
2023-06-16
10
「加拿大輪胎」不是輪胎！蛤？中文直翻'Canadian Tire'明明就是「加拿大輪胎」，怎地它竟不是輪胎？
是哩！加拿大輪胎不是輪胎而是一家店，但是它也不見得有賣輪胎！
蝦咪？？？難不成是賣logo的蕃茄或草莓？
錯錯錯！
2023-06-12
14
躺下就不想坐起來的麻斯科卡椅說麻斯科卡椅讓人「躺下就不想坐起來」不算言過其實，因為它半躺半坐，說來奇怪，木頭做的卻應該是抓對了人體工學，姿式還真是很舒服。
在麻斯科卡坐在一張麻斯科卡椅上看行雲、聽鳥鳴，在風吹徐徐中放空放鬆，簡單卻是頂級的享受。這麼好的椅子當然在加拿大其它度假區看得到，甚至是一般人家的後院也被放個幾張嘍！
2023-06-09
8
出書有感（二）：異國創業的意外收穫自己當年創業維艱最後草草結束，最大的收穫一是混進了加拿大的大公司裡，家庭生計才開始有著正向的提升，另一便是認識了許多善良的人。張乃仁醫師更是其中了不得的一人。多年以後我以文字出版《加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄》話當年，仁心仁術的張乃仁醫師百忙中仍直接答應替我寫推薦序，是我大大的榮幸
2023-06-07
12
一次滿足台、加、法三種胃的菜單/食譜（二）我這人煮東西全為填飽肚子。常用的自喻是：「就像開車，一切都只是為了去哪裡？！」先前幾次拿這跟白人同事講，男的女的聽了都楞住，頭腦轉一下才懂意思──我不餓就不煮，不出遠門也就不開車了。沒興趣倒也不代表就做不好，只是能簡單就簡單……
2023-06-05
10
北美原住民帳蓬「梯皮」「梯皮」自然是翻譯，它是傳統北美原住民的家，英文叫tipi，亦被拼做teepee。
距作者佩格澀斯居住開車三小時的天然氣城市藥帽，豎立著世界最大的一座梯皮……
2023-06-01
15
出書有感（一）：什麼「萌」 又什麼「梗」？「語言本身是活的」，隨著時間，一些潮流字句加進了，舊的說法就少用甚至被淘汰了。這樣的狀況在一種語言自身來說不是全面性而是區域性的，造成加拿大魁北克省的法語跟法國人說的有差異，台灣的中文和大陸的用法也有不同，什麼「土豆」、「內捲」、「硅谷」，原來是「馬鈴薯」或「傻蛋」、「過度競爭」和美國的「矽谷」。
2023-05-31
16
一次滿足台、加、法三種胃的菜單/食譜（一）二零二三年五月二十三日，星期二。天氣：晴。
法國實習老師瑪瑞安來我們家就要住上三個月了。
難搞的飯局我一天有三次，還要在通膨中控制食材預算，對煮食零興趣的我實在是項巨大的考驗，可是既然退休在家當煮婦就必須面對。一段時間後我已經成功做出了許多道不太貴、不難煮又可以一次滿足三種國籍要求的菜色惹~~
2023-05-29
18
加拿大和法國相距只二十公里有沒有搞錯！加拿大在北美，法國在歐洲，中間隔著北大西洋，兩國往返光從加拿大東岸的聖約翰市直飛巴黎就要十二個半小時（坐船也可以但是要划很久很久），佩格澀思竟瞎扯兩國只相距二十公里。豈有此理！
2023-05-26
12
維多利亞長週末 「2 4」不得8？來介紹一個加拿大的假日和消費「術語」。
一八一九年的五月二十四日是英國維多利亞女皇的生日。加拿大聯邦政府於一九五二年起訂定「維多利亞日」，指定於女皇生日前的星期一做為公定的紀念假日，因而國人在五月二十四日前總有一個連著週末的三天連假。
2023-05-23
12
火逼家園！？ 亞省森林野火 煙燻卡加利二零二三年五月十六日，星期二。天氣：霧。
「看不見，就忘掉」在形容一個人眼不見為淨、事不關己的態度，這時拿來批評我這個死老百姓，我還真的沒有還口的餘地──眼前的狀況對人們警示森林祝融情況危急，不再是無異於神話的新聞「故事」！我心中變成憂慮，回到家網搜最新消息，又自行查找了公家發報看板，還真的嚇著了：
2023-05-22
14
台灣移民逆轉貧窮 加拿大提早財富自由許多人渴望財富自由，有些人卻已經「躺平」，對於「如何攢三千萬台幣，提早退休？」這類文章態度懷疑。然而一個從台灣移民到加拿大變成「窮光蛋」的女子，竟於做到了！化不可能為可能的故事，集結成《加拿大鐵女手札 ── 台灣移民生活思聞錄》一書，正式出版上市。
2023-05-19
15
皇室──加拿大與英國的臍帶 二零二三年四月二十四日，星期一。天氣：陰。
我在艾瑞克和項恩那裡感受到，加拿大人被生在「皇權」裡，如同呼吸一樣，英國皇室是加拿大的一種政治文化上的自然。在我，皇權卻是必須後天加以理解的附加概念，接受的過程中難免會有障礙。
2023-05-18
14
加拿大校園 刀槍與堅果類勿入海鮮好吃，但有人吃了過敏而整張臉脹得跟豬頭一樣大的事有聽過。台灣也有很多人因灰塵而得蕁蔴疹。但是，碰到杏仁果、腰果、花生都會過敏到致命的「離奇」現象，在加拿大卻還確有其事，致使幾乎各個學校都禁止學童攜帶摻有堅果的點心和食物到校，違反此「校規」的情節若要誇大，那麼嚴重的程度大概僅次帶槍砲彈藥進入了。
2023-05-17
15
與剛強的人相處 可能日久生情嗎？在台灣，女孩子被鼓勵「外柔內剛」。因此，講到女人的脾性若只談剛強而少了溫柔，那名女子似乎注定將被嫌惡。很久之後因為'aquire taste'一詞我才知道，連「阿多阿」艾瑞克也不怎麼喜歡。所以「外柔內剛」似乎不是文化而是性別上對於女性性格的理想？
2023-05-16
27
住過兩大世界富都 我發現……二零二三年四月十九日，星期三。天氣：多雲時晴。
這個時候加拿大竟有四個城市名列「世界富有都市」排行榜上，分別是多倫多（第十二名）、溫哥華（第二十九名）、蒙特婁（第四十八名）及卡加利（第五十五名）。四個都市都有過我的足跡，我零八到一八年住多倫多，對她非常熟悉，現在定居卡加利，仍在持續探索這裡的新環境。
2023-05-15
13
【有圖】世界最大古生物館一日遊記二零二三年三月二十六日，星期日。天氣：霧。
平地的雪這幾天因白天氣溫回升幾乎都融了。我計劃今天帶上先生艾瑞克舉家開車出遊。西邊落磯山不知化雪情形而路況不明，與其冒險，我直接決定再去一次東面莊西樂的「恐龍博物館」──皇家蒂勒博物館。
2023-05-11
15
家庭社會人際疏離 小心兒童也孤獨上身二零二三年三月二十五日，星期六。天氣：
已經有好一陣子，女兒一直抱怨班上的女孩不喜歡她，而唯一跟她玩的又有著大小姐的霸道，倆人合不來。
女兒在三年級暑假前才轉學進來，轉進的是位於富裕社區裡的公立小學，大部份的孩子都自小結識而早就各自成堆。
2023-05-08
16
美加輕鬆給小費的撇歩很多人對於加拿大的小費制度感到無所適從，不只台灣旅客，作者家中寄居的法國老師也一樣，因此對於到餐廳用餐付費便有點壓力。本文的將直接告訴你，怎樣做才不會失禮。
基本上，看一看帳單……
2023-05-05
14
我們家來了一位法國老師二零二三年三月八日，星期二。天氣：陰。
上上個星期天傍晚，我們一家三口頭次到卡加利國際機場，迎接遠自法國前來的一位實習老師瑪瑞安．杜夢。按計畫，她將在我們家住上半年。
我們家當然不是旅館，但又怎麼會變成寄宿家庭呢？簡單說跟我們女兒小丹學法文有關，但我想講個五分鐘的長版。
話說十年前我們在多倫多市中心
2023-05-04
17
房產投資停損的邏輯二零二三年一月三十一日，星期二。天氣：
這陣子必須冷靜的是處理留在安大略的出租屋的買賣。昨晚我帶艾瑞克回家後，不久對他說：「四十八萬五，三月底交屋，你簽了嗎？」在銀行櫃台工作一整天累得像狗的他，躺在床上回：「簽了。」這一簽我們的「潛在」損失是加幣十萬四千塊（約台幣兩百三十四萬）
2023-05-01
9
在加拿大做台灣人（下）：宣揚台灣好得以前往女兒小丹就讀的卡加利公立小學介紹台灣和春節習俗，功勞全歸不到十歲的小丹。就在兔年到來的前幾天，她那位來自辛巴威的男同學的媽媽到班上介紹南非，小丹想說我也應該去。經徵詢我同意後，她又主動向老師提議，成功地撮合了這檔美事，時間定在今天大年初六的早上八點十分開始。
2023-04-27
8
在加拿大做台灣人（上）：過農曆新年二零二三年一月二十七日，星期五。天氣：雪。
加拿大有超過一百七十萬的華人，不只在溫哥華、卡加利、多倫多、蒙特婁等大城，大約三年前，艾瑞克老家的姑丈及媒體也指出，東岸靠著大西洋的哈里法克斯也開始出現「中國城」，華人們聚集在一起做各種生意，不意外地因著便利就吸引一些華人移民就近居住。但是……
2023-04-24
9
北大西洋之后 藍鼻子如果你手上有一枚加幣十分錢硬幣，注意看其中一面的那艘帆船，她就是本文的主角「藍鼻子」，英文如假包換叫Bluenose。可以想見藍鼻子被鑄在國幣上，必定表示她不比尋常。那是一定的啊！她被封為「北大西洋之后」，上世紀三零年代所向披靡的競速漁艦，是名符其實的加拿大之光！
2023-04-21
13
魚肉鄉民的少保二零二三年一月二十日，星期五。天氣：晴。
我形容過銀行是「漂白的黑道」，引來很多人共鳴。幾個人還說，銀行只做對自己有好處的生意，根本是「晴天借傘，雨天收傘」。
跟銀行很像但不完全一樣的，我想到了和「黑道」相反的古代「少保」官位，本來負責保護太子安危，後來變成了虛職，拿它來比喻今日的產物保險公司挺貼切
2023-04-20
8
退休，是最棒的職業！二零二三年一月十七日，星期二。天氣：晴。
退休是不工作，怎說是職業？還說是最棒的職業？！
一開始有位朋友總愛打電話問我投資房地產的事，想叫我幫她接收一些火燒屁股的事就算了，還說「反正妳不用工作也沒事幹」，結果總是被我回嘴說：「我雖然退休了可是每天都忙得很！」
2023-04-17
16
怎樣挑加拿大楓糖伴手禮？加拿大是楓葉國，全世界80%的楓糖漿產自加拿大魁北克省，現在三、四月的冬末春初正是採楓糖的季節。楓糖既是從楓樹流出來處理而成，天然的糖類更因豐富的營養價值高而被稱為「液體黃金」，並且，它的熱量也低。拿一般人認為較健康的蜂蜜來比吧，楓糖的含鈣量是蜂蜜的十倍，熱量卻比蜂蜜低20%。
2023-04-11
15
老姊的超直白理財經（下）富翁追求的是精神上的充實和體驗上的豐富。他們可能早就不吃大魚大肉，而吃無肤質的天然有機食物。他們可能什麼都有，所以什麼也都不想買，但是該寫一張大支票或刷卡時連想都不用想，因為總是可以負擔。他們也可能開著普通的轎車，然而只要有時間，說飛就飛，立刻能去他們想去的地方、做想做的事。
2023-04-09
8
老姊的超直白理財經（上）老弟比我早就想著投資賺錢，我則因人生有太多變動，雖然總是忙撈錢，真正開始投資的時間還比老弟晚很多。回想十五年前，自己剛來加拿大，帳戶只有折合現今台幣三十五萬塊左右，現在的加幣數字是當年的一百倍，卻是在近五年才急速積攢起來，鹹魚翻身的過程，讓我對「追求財富」這件事有許多的體悟。
2023-04-06
22
和卡加利得獎畫家聊藝術二零二二年十二月九日，星期五。天氣：多雲。
女兒法文教室外頭這陣子有一個「人物肖像」畫展。今天傍晚來了一行五人，在一幅畫前筆劃著並講著那幅畫。等女兒的我仔細一看，其中一個女的還有他們之中大概十二、三歲大的男孩子就在畫中，而「他們倆」共同捧著的盤子上的男斷頭，就是講述著畫的那個人。
2023-04-03
9
跟一堆有錢人吃飯二零二二年十一月九日，星期三。天氣：冷到爆。
理財顧問、台灣大帥哥賽門和香港來的台灣媳婦艾蜜莉，竟邀我們家參加銀行今晚在市中心卡加利塔旁費爾夢酒店的「客戶尊享晚宴」。艾瑞克決定帶小丹去上鋼琴課，我便一人參加中文的那場。我的目的不是去吃飯喝茶，僅僅是去瞧瞧卡加利的有錢人長怎樣。
2023-03-31
14
卡加利下雪了 我買‧車‧了二零二二年十月二十二日，星期：六。天氣：雪。
今天清晨，手機鬧鈴照樣在六點二十分響起，自己摸著灰黑走上樓準備做早餐，竟從大片落地窗看見家家戶戶的屋頂，已全數被刷白，雪偷偷地在夜裡下，一下子就積了十五公分高。雖然氣象預告有提到，但是跟多倫多近年雪越來越晚到比，卡加利初雪來得相對早，還是讓我們又驚又喜。
2023-03-27
15
男人和他們的西裝 二零二二年十月十七日，星期：一。天氣：雪。
如果沒有遇到艾瑞克，我不會知道男人有時比女人更難買衣服。
因為艾瑞克超挑。
他衣服、褲子、襪子和運動鞋，只有藍、灰、黑和白四種色系。皮鞋、皮帶一定是黑色。背包限定灰色或黑色。
如果以為這樣太簡單，採買的時後情況恰恰反過來，不是上述顏色，他連考慮都不考慮……
2023-03-23
10
加拿大人為什麼很難存到錢？（下）二零二二年十月十六日，星期天。天氣：晴。
舉世皆知加拿大是個社會福利國家，政府給老人和兒童的福利豐厚。在兒童福利的部份，也照顧到上述許多沒有親族支援的單親或小家庭。政府要發錢，錢還要跟人民收才有，所以造成加拿大稅很重。透過政府的分配，社會中有能力的一起扶弱濟窮，這本是美意，可是又造成稅重的問題。
2023-03-21
10
加拿大人為什麼很難存到錢？（上）二零二二年十月十六日，星期天。天氣：晴。
早上一個人在多倫多的台灣朋友打電話給我，我們聊到加拿大人為什麼很難存到錢？這個問題的制式答案是：一、稅重；二、東西貴。因為稅重，納稅人留在口袋的錢少了，然而生活成本高，所以沒有太多錢可以存。不過，來到加拿大比較久一點的我說，事情可沒那麼簡單！
2023-03-20
16
一個飯桶 兩個節日 幾許情二零二二年十月十日，星期一。天氣：陰。
感恩節，小丹的學校放假四天。本來我已訂好露營地，全家應該出去走走玩玩，但是上個月初透過家庭的開支紀錄，已經預見再次地透支，就算被省公園處扣了一些款，仍舊取消了預訂。四天都待在家裡，除了小丹在今晚感到一丁點聊，我和艾瑞克其實忙得很。
2023-03-15
10
美國 加拿大 兩個中年婦女的對話二零二二年十月五日，星期三。天氣：晴。
我完全認同同學說的，華人在外行動，可能因為體格弱小又穿得珠光寶氣加上溫良恭儉讓，容易被攻擊或欺負。而在職場上，同學表示現在矽谷有越來越多印度人成了高階主管，華人也不少，但多是工程師位階或中階主管，「我們就是升不上去，突破不了那層（玻璃）天花板。」
2023-03-11
9
加拿大橙衣日 原住民傷痛史二零二二年九月三十日，星期五。天氣：晴時多雲。
今天是「全國真相與和解日」，是去年的加拿大聯邦政府及其有關私營企業和部份省與地方新訂公定假日的第二次，全國銀行關閉一天。小丹的學校也放假，因此昨天校方已經舉辦了「橙衣日」，全校的師生絕大多數都身著橘色系服裝，有的還穿了印有「每個孩子都重要」標語的短衫
2023-03-07
9
從加拿大看台海問題二零二二年九月二十六日，星期一。天氣：晴。
一個學了詠春十四年的白人史卡特就小心翼翼地先問我是不是台灣來的，接著又問到底台灣和中國是什麼樣的關係。不只史卡特，早在一年多前，當時就有兩三個同事分別跑來問我台灣情況怎麼樣。與其對他們落落長地光講歷史，我也會打簡單的比方說，中國和台灣就像離婚的夫妻……
2023-03-03
12
六個女人的故事（五）：克蕾兒二零二二年九月二十四日，星期六。天氣：晴。
克蕾兒是我以前在火車上工作的同事，化妝起來很漂亮，像電影《阿拉丁》的女主角。我不討厭她，但很難喜歡她；她像一個結，我理不開。
2023-02-28
10
六個女人的故事（四）：珍妮二零二二年九月二十三日，星期五。天氣：晴。
在加拿大幾個稍為有點交情的女性朋友裡，我最心疼台灣來的珍妮。說直點，她根本是被拐到這裡生小孩的工具。聽來很糟糕，而情況照她跟我說的也真的不怎麼好。
珍妮很清瘦，頭髮烏黑，身高接近一百六，厚厚的眼鏡下一對眼睛圓圓的，說話慢條斯理而且聲音很甜很輕柔……
2023-02-25
9
六個女人的故事（三）：麗迪亞和瑪格達二零二二年九月二十一日，星期三。天氣：晴。
麗迪亞這個名字我提過，她是我在伊頓購物中心席爾思百貨附設的加拿大觀光紀念品店打工的同事。店裡感覺有種不成文規定，周一到周五早上十點到下午兩點的班全歸麗迪亞，沒有人會跟她這個總是笑咪咪的寡母爭，大家都知道她得趕搭捷運回「中城」去接兩個上小學的孩子下課。
麗迪
2023-02-22
13
「我」快死了嗎？SEO SOS!從來沒想過這個問題，但是今天我不能不好好面對，那就是：在方格子上的我快死了嗎？
就像心電圖，我自去年八月底九月初進來方格子，一開始還很有生命力，後面僅有在十二月中下旬再起來一小波，之後線就越來越平───#！？
2023-02-19
18
我中年 我抗拒追求「成熟美」應該是因為這兩三年一直在思考，如何「正確」地活出四十幾的自己並準備邁向半百之後，現在演變成只要上網隨意流覽，就會被機器餵食「成熟美」的觀念。一篇篇文的文章大多來自流行雜誌數位化的放送，試圖協助我建立慢慢老化的自信。
2023-02-18
24
六個女人的故事（二）：第二個努兒二零二二年九月二十日，星期二。天氣：晴。
我要講的這個努兒，就住在我們社區的隔壁。認識她還要等到小丹五歲上公立幼稚園時。
起初，我們見到努兒總是接送她的小兒子上下學，不一會兒就知道她是另一班同學的家長。後來，我們開始打招呼，不約而同時乾脆兩家一起走，於是我對開朗的努兒認識也漸漸多一些。
2023-02-17
15
「盛產」恐龍的亞伯達省位於溫哥華市所在的哥倫比亞省的鄰居亞伯達省，地產蘊藏許多石油，這麼說來亞伯達「盛產」恐龍也不足為奇了。事實上，許多在亞伯達省被挖掘出來的恐龍中，有的就以地命名，像是亞伯達龍和艾德蒙頓龍（艾德蒙頓市為亞伯達的省會）。
2023-02-16
11
六個女人的故事（一）：第一個努兒二零二二年九月十九日，星期一。天氣：雨。
整理小丹房間的時候，看見她心愛的淺藍色絨毛玩具「小兔子」端坐在枕頭前。小兔子陪伴小丹已經七年。收到這個禮物時，小丹不過兩歲多，她大概對給她兔子的努兒印象很糢糊，我卻忘不掉那個曾經嬌艷動人的年輕女孩和她那憂傷的命運與奇蹟。
2023-02-15
13
紅與白其實不是加拿大本色為什麼呢？其實沒有太多的選擇。
2023-02-12
14
「蘋果」與「香蕉」的爭戰二零二二年九月十七日，星期六。天氣：晴。
「蘋果──，蘋果──；再說一次：蘋果──」
幼幼班老師認真地教著小小孩說中文，聲音透過麥克風從我背後長長的走道盡頭右轉處的教室裡傳來，字字清晰有力。稍早，她還教了「早安」和「我是──」，希望每個幼兒能用中文向人問好跟介紹自己。
不僅是老師們，在這個周末學校裡
2023-02-10
14
痛苦．味蕾．進歩二零二二年九月十四日，星期三。天氣：晴時多雲。
應該是十四年前的九月十四日晚上九點半左右，我跟前夫搭乘日航從大阪轉機直飛多倫多的班機扺達目地的。我在低空中透過小小的窗子，看見黑夜裡許多路燈在地面上整齊地排著，把街道像棋格子般的劃開。路上行車看起來比同時間的台北少太多，或許因為那麼一點的冷清……
2023-02-08
13
「回春」有術的大仙菇二零一一年九月二十七日，星期二。天氣：多雲。
今天晚上在百貨公司打烊前的半小時，我們的鋪子已經挺安靜。我和波蘭來的瑪格達，一個人站櫃台，一個人幫貨架上的東西理一理。我看到一個體態適中的中年亞洲女人向我們這裡走過來。她直直的短髮在雙肩之上，身穿土耳其藍的成套運動服，腳上踩著淺淺的粉紅色運動鞋……
2023-02-07
16
詠春功夫之醍醐灌頂二零二二年九月八日，星期四。天氣：多雲有雨。
今晚的詠春課，湯尼師父請假，由王師父獨自授課。本期的學生似乎全員到齊，加上我和小丹，應該有十四個人。我和小丹從漢米頓的「新世界詠春學院」轉到卡城中華文化中心這裡上詠春課的兩個月以來，王師父還是頭次要求新舊生全部排排站，練習「小念頭」。
2023-02-06
15
想跟我學記帳的大英雄二零二零年八月四日，星期一。天氣：晴時多雲。
猶記得去年的一天收到主任凱爾的電子郵件，Excel表格內載明我要帶新人史賓瑟兩天。到了指定首日清晨，我跟史賓瑟在組員中心初次碰面，見他是位體格壯碩的黑人，表情一幅沒睡飽，走路也很散漫的樣子，讓我以為他是吊兒啷噹的人。
2023-02-03
19
籃球是加拿大人的發明說到籃球不管是誰都會直接脫口說「美國NBA」，本文標題卻是「『加拿大人的』發明」，到底是怎麼一回事？
2023-02-02
15
包租婆的難言之隱二零二二年九月七日，星期三，天氣：晴。
又要賣房子了。這次要脫手的是在漢米頓的租出房，將是我們在五年內賣的第七個不動產。
在買漢米頓這處之前，我跟艾瑞克還共同持有過三個出租屋，加上結婚數月前我搬進艾瑞克的公寓，把自己擁有的套房出租八個月後變賣，當包租公包租婆這些年來學到的是，租客總是來來去去……
2023-02-01
16
加拿大的遊牧族二零二二年，九月四日，星期日。天氣：晴。
昨天夜裡狂風大作，把我們設在帳蓬頂上的大塊遮雨布給吹得啪啪啪徹夜直響，加上氣溫驟降，讓露在睡袋外的頭皮發冷，我們全家大小都沒真正熟睡。
最可惡的是得鱉尿。想到從國家到省公園處網站以及營地廁所到處可見的文宣，提到野地可能有熊出沒……
2023-01-31
9
蘿拉．西蔻(Laura Secord)蘿拉．西蔻(Laura Secord)是個人名，也是加拿大本土的巧克力和冰淇淋品牌。
其實女英雄蘿拉．西蔻和以她為名的巧克力全無關聯，巧克力品牌起名只是用來紀念她。
2023-01-29
7
多倫多火車軼事之「屎尿味集」二零一九年一月一日，星期二。天氣：陰。
整個大多倫多地區市公車和省鐵在跨年夜提供免費搭乘服務已經是慣例，多數人認為這樣可以減少酒醉駕車造成的悲劇。我們服務的省鐵甚至還加開班次。但今晚加班親眼看見公眾荒唐的行為，讓我質疑他們倒底配不配這一切的安排？
2023-01-28
10
維尼熊是「加拿大人」「小維尼熊」(Winnie-the-Pooh)從美國紅到全世界，真正的源頭卻可推溯至加拿大安大略省的白河小鎮。
1961年美國迪士尼推出小熊維尼卡通，擄獲世人的心。在那之前，「經典維尼」是由英國作家艾倫．米恩及插畫家歐內斯特．謝培德創造出來，1925年聖誕夜在倫敦報紙上首次刊出……
2023-01-26
14
深圳來的南．南西二零二二年八月三十日，星期二。天氣：晴。
早上帶女兒小丹走出家門後，在社區路上的第一個街角處，正巧遇到了穿著樸實無華的戚戚、十二歲的南西（音譯）和梳著兩個髮髻的小女娃圓圓，隨著她們三個的還有一個穿著土色T-shirt的瘦男人，我立刻猜出他便是那一家之主。匆忙中我僅簡單地向這一家四口問聲好……
2023-01-25
14
點心「河狸尾巴」模樣可愛的河狸在1975年正式被定為加拿大國家代表動物。本文要講的點心「河狸尾巴」可不是真的河狸的尾巴啊！愛護動物的朋友千萬別擔心。
2023-01-22
16
重遊班夫兩樣情二零二二年八月四日，星期四。天氣：晴。
剛從落磯山脈的班夫露營回來，全家心情大好。
此行我們全家充份享受了沐浴在大自然之中的愉悅，不管是健行還是划船，先生和女兒覺得所到的不同景點都很美，我卻感到班夫跟最初印象中的絕美有些落差，細細推敲原因在於自己已經漸漸習於加拿大的風土民情……
2023-01-21
12
優兔、咪兔 海外台灣人掮負的外交使命我用英文擬好一張簡介，命題為〈台灣，在火山環上的高科技福爾摩沙〉，傳給女兒就讀於加拿大亞伯達省卡加利市的威廉．瑞德公立學校四年級的導師，為前往該班向二十七位四年級師生介紹台灣做準備。即便規模很小，我把替故鄉台灣做宣傳為一項神聖的使命。
2023-01-19
17
五天後開始新生活（下）：經草原省到卡加利二零二二年六月二十九日，星期三。天氣：陰有雷雨。
到了乾窟時，天氣真的很差，雨越下越大。樓上的住客一直搬動桌椅，我們很累又很難睡。結果艾瑞克在夜裡十點多，竟還把我吵起來，嚷著說：「我一直都在看氣象報告，剛剛有龍捲風警報，預測路徑就是朝乾窟這裡來！如果龍風真的掃過來，照電視的說法，我們就帶小丹躲進廁所
2023-01-18
3
金庸女子讓我選，我想變趙敏聽說近年金庸在英國開始流行起來……
最喜愛的是跟著我三十年的《倚天屠龍記》。
武功蓋世的張無忌是男主角，情感上他憂柔寡斷，牽扯上殷離、周芷若、小昭和趙敏四個女子，她們每個在金庸筆下都有自己的性格、嫵媚和能力。
2023-01-16
14
「嚕你」和「吐你」？把加拿大的一塊和兩塊錢寫成「嚕你」和「吐你」，不是輕薄地在搏君一笑，而是其音近似，或許可以幫助大家記憶。
加拿大一塊錢銅板跟兩塊錢幾乎一樣大，直徑一個是2.6公分，一個是2.7公分，前者全新的時候是金光閃閃，後者中間也是金色，外環一圈鋼。
2023-01-15
16
五天後開始新生活（上）：安大略公路之旅二零二二年六月二十八日，星期二。天氣：陰。
我們在漢米頓家後院拍了幾張照留念，五月二十八日星期六早上七點多一點，啟程前往三千五百公里外的亞伯達卡加利市。
因為搬家，這趟遙遙的公路之旅極可能是我們畢生的唯一，所以我們不打算像貨車般不眠不休地開三天，而在中間插入一些景點停留做觀光，看看從沒到過的加拿大。
2023-01-14
11
「方格子」今天讓我破涕為笑了！不只是隔空和遠距，我愛「方格子」根本是日以繼夜的方式，而且早就不是密祕。
今天「方格子」又讓我承認，我真是越活越回去！
2023-01-13
23
漢米頓的鄰居們二零二二年五月二十七日，星期：五。天氣：小雨。
艾瑞克跟我在過去的十二天裡，幾乎是全時間地打包家當，昨晚大功告成。我們也早在一個月前就預訂今天早上搬家，但是搬家公司卻拖到傍晚六點半才到。可能因為組員已經在別處費力一整天，居然在搬我們的床墊時鬆了手，床墊從樓梯往下滑落，把一面牆撞出了一個窟窿……
2023-01-12
12
楊紫瓊 讓我熱眼盈眶的「鐵女」馬來西亞華裔女星楊子瓊，於跟我同一時區的北美山區時間一月十日晚間，以電影《媽的多重宇宙》獲得第八十屆「音樂或喜劇類女演員」金球獎，天大的好消息早就傳遍世界。我在網路上一邊讀著篇篇相關新聞，一邊胸口漸漸熱了起來，食道裡有一股氣向上升，鼻子連著眼睛酸酸的，感覺有眼淚但卻不讓流出來。
2023-01-12
24
約翰街二十九號二零二二年五月二十六日，星期四。天氣：多雲時晴。
安大略省東南邊的小鎮袞思比確實有那麼一條約翰街，但沒有二十九號這個住址，至少在未來的幾年內應該不會有。
過去五年多倫多和它周邊車程一小時左右、甚至一個半小時的大小城市，房價瘋狂飆漲。就像一顆石子投進水裡，新移民湧進公共設施比較完善的多倫多市……
2023-01-10
12
加拿大的金創藥膏Polysporin家戶急救箱裡會有碘酒、繃帶、ok繃等，而加拿大的裡頭八九不離十一定會有Polysporin（音近「波里斯繃」）。
2023-01-08
10
我的一胎化鐵政二零一三年七月七日，星期：日。天氣：午後鎮雨。
本來艾瑞克跟我都不太想生孩子，但是自己已經三十五歲，「高齡」的緊咕咒束得我不得不和艾瑞克深入討論，最後兩人同意就生一個，想說如果我倆做父母是個錯，那雙雙均有責任感的我們應該不致於錯到離譜，但兩個或更多小孩就不能保證。
2023-01-07
8
燒掉二零二二年五月六日，星期五。天氣：晴。
「妳這樣很不正常！」心理醫師的助理艾卓安早上在電話中這樣對我說。她不是指「我這個人」不正常，而是說「我遇到的事以及我回應那些事的方式」不正常。因為我的反應太冷靜、太平淡，沒有應該有的忿怒和怨氣。
我從三月十一日起開始停止上班，不是失去能力，而是……
2023-01-06
7
漂白的黑道二零二二年四月十六日，星期六。天氣：陰。
今天早上接到S銀行來電，電話中的理財專員非常客氣，但她不過是要告訴我，我跟先生申請提高房屋淨值抵押預借現金額度，因收入限制而未核過。理專建議，待先生恢復工作，再等個兩年看他收入穩定的程度，可以再重新申請核批。
2023-01-03
12
「多內兒」捲餅速食「多內兒」(Donair)是新思科省哈里法克斯代表食物，七零年代由一位希臘移民彼得．甘冒拉科斯(Peter Gamoulakos)將希臘和土耳其式捲餅「改造」而成，內夾牛肉再用沾醬，味道甜甜辣辣，被喜愛的程度從每年十二月八日的「全國多內兒日」可見一斑，同時被國際美食旅遊媒體與名人宣揚。
2023-01-02
19
職涯交叉口二零二一年七月八日，星期：四。天氣：雨。
我用Messenger問也是車掌的丹尼爾，那裡的工作情況內幕是怎樣？先前是工地工頭的丹尼爾說它實在好。公司不只派個人專用車還給油錢和手機，薪水一年隨便就破十萬，事情卻很少，頂多就是人要開車去到施工的鐵道旁監控往來的交通，確保施工人員的安全。
2023-01-01
6
加拿大絕境求生（下）：渥太華地牢那位著警員制服的華人男子聽了我的陳述，冷冷回說：「妳沒反抗，就算告他法院也會說妳情願。若（工作）真的覺得待不下去，去麥當勞打工也行！」這麼冷血的話，居然出自人民褓姆！
試問，我一個身高一百五十五、體重四十八公斤的女人，怎樣去跟一個十百八十五公分、體重近兩百公斤的男人扭打？
2022-12-30
6
我的方格歲末獎致謝詞大家好，在下佩格澀思，格齡剛滿四個月，是個半熟的創作新手。
比台灣晚十三個小時，我這裡再兩天會進入2023年，但是在方格子上同歩與格友們讀到許多創作者的年終回顧，我受感動而寫的感言只有兩個重點：
2022-12-30
31
加拿大絕境求生（上）：穿跟鞋的驢二零一四年三月十八日，星期五。天氣：晴。
今天在水族館裡意外見到了一個這輩子最痛恨、最不想再見到的人之一。可惡的是，為人壞透的他還帶著妻兒，一家和樂融融地出現在我的收銀櫃台前。
這個人是我的前雇主尚興．波哥，年紀四十好幾，一百八十五公分高，肚皮因為吃香喝辣到圓鼓鼓的……
2022-12-29
5
打噴嚏的人有福了每天都收到祝福當然很好，但在特定情況下說'bless you'，其實是一種北美式的加拿大禮節。真的情境會是，一個人打噴嚏，結果週遭聽到的人都異口同聲地說'Bless you!'
2022-12-28
13
「小姐，妳好漂亮！」「照片裡的小姐真的很漂亮啊！」不只我真心地以為，還因為跟她太熟，我知道她身邊沒有護花使者的時候，三不五時會收到陌生男子的情書。
我讀過一封她獨自坐在提姆．霍頓喝咖啡時收到的短信：
「妳真的是我見過最漂亮的華人女性，我很想認識妳。如果有那榮幸，可否請妳喝咖啡？我等妳的電話……」
遞送那張紙簽的男子不知
2022-12-27
28
反亞歧視之現身說法二零二二年三月三十日，星期三。天氣：陰。
大約一個月前在臉書上看到焦點團體對象招募，多倫多大學一位助理教授（譯名方林）正針對『「反亞」種族歧視』進行社會研究。我毫不猶豫地報名，參加英文組，一來想把自己的負面經驗化為間接的社會貢獻，二來想會會其他的參與者，聽聽他們的情況怎樣、又怎麼說。
下午三點一到，
2022-12-26
26
我被鹹豬手摸了一把二零二二年三月十四日，星期一。天氣：陰。
要在不到九歲的女兒面前做性騷筆錄不是一件容易的事。成人世界裡黑色的那一面，真的不用太早讓孩子知道。可是，星期五傍晚的情況有些不許可，我只好把它當成人活在濁世裡，做為母親必須給女兒的自我保護的提早教育──
2022-12-23
14
誰還記得喬治．麥可？英國創作歌手喬治．麥可(George Michael)已經走了六年了。他把那首我年年聖誕必聽且一聽再聽的'Last Christmas'，唱得如此動人，但他竟是在聖誕節的那天離世的，戲劇性般地把自己的人生句點劃在五十三歲的2016那一年。
2022-12-22
19
佩兒出動拯救你二零二二年二月十日，星期四。天氣：雪。
「我未免也太被器重了唄！」自己心裡咕噥著，因為一連四天大夜開車在雪裡跑來跑去，完成不同的任務。說真的，公司裡大概只有老車掌可以使命必達，但是老資格的卻不會像我這樣來做待命班，還是做大夜。
2022-12-21
9
【有圖】攝氏零下四十度是這樣的……北美山區時間：二零二二年十二月二十日，星期：二。天氣：陰。
北極寒流這幾天向南走，氣象警告加拿大西部有些地方可能落到攝氏零下五十度！我們自偏東部的安大略省搬到亞伯達省的卡加利市，不是沒凍過，那裡每年也有很多天降到零下三十度，但到卡加利的頭個冬天，這兩天低溫體感-40C還是頭一次遇到。
2022-12-20
32
超級暴風雪二零二二年一月十七日，星期一。天氣：暴風雪。
算不算是時運不濟？自己大膽跟主管請休了整整一個月的無薪假，今天第一天回去上班，竟然「被困」十一個小時，全是上天狂下四十公分的暴風雪害的。
我先用公司車戴著駕駛項恩和副駕駛阿芙奏，從多倫多西邊的蜜蜜可組員中心到漢米頓石子溪火車停車坪的路上，因為下雪行車越來
2022-12-19
19
