CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green 中韓歌詞｜翻譯練習no.55
閱讀時間約 3 分鐘
🎵 CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green
i'm sick of this city
我厭倦了這座城市
지난 우릴 다시 돌려봐도 남는게 없어
縱使回首過往的我們，此刻卻已蕩然無存
날 더 멀리 보내자구 마치
像是把我送到更遠的彼端
그 누구도 우릴 찾아볼 수 없게 하지
那個任誰也無法找到我們的地方
안으로 깊게
更深的遠處
all i want is you
我想要的只有你
알잖아 넌 떠오르는 해처럼
你明白吧，你像是冉冉升起的朝陽
all i want is you
我想要的只有你
그래 내가 널 쫓는 이유야
是啊，那就是我追逐著你的理由
all i want is you
我想要的只是你
My Sun and green
我的日光與綠葉
널 어찌 두고 보겠어
我怎能眼看著自己將你留下
all i need is you
我需要的只有你
시간은 빠르게 흐르고
時光飛逝
우린 그 속에서 길 잃었어
我們已迷失在那之中
다시 찾아간 그 곳은 역시
果然是那個再次尋訪的地方
시간을 빠르게 지나쳐
時光轉瞬即逝
우린 그 속에서 널 잃었어
我們已在那之中丟失了你
다시 찾아간 그 곳은 여전히
再次尋訪的那個地方一如既往
baby 널 다시 느낄 수 있게
親愛的，讓我能再次感受著你
maybe 우린 또 되돌아갈래
也許我們能重新回到最初
어쩐지 넌 여기 있으면 안돼
你不該守在這裡，不明所以
어쩐지 넌 여기 있으면 안돼
莫名地，你不該在這裡的
still always and errday 반복되는 이 도시에
仍是那樣的每一天，在日復一日的城市中
몰래 널 챙겨 목적없이 떠날래
偷偷地守護著你，讓我們漫無目的地出走吧
넌 나의 뜨거운 해 또 초록색 나무고
你是我熱烈的艷陽，我的鬱鬱蔥蔥
넌 나의 유일하게 남은 여름이기에
因為你是我唯一留下的夏季
all i want is you
我想要的只有你
알잖아 넌 떠오르는 해처럼
你明白吧，你就像緩升的朝陽
all i want is you
我想要的只有你
그래 내가 널 쫓는 이유야
是啊，那就是我追逐著你的理由
all i want is you
我想要的只是你
My Sun and green
我的日光與綠葉
널 어찌 두고 보겠어
而我怎能眼看著自己將你留下
all i need is you
我需要的只有你
시간은 빠르게 흐르고
時光飛逝
우린 그 속에서 길 잃었어
我們已迷失於其中
다시 찾아간 그 곳은 역시
果然是那個再次尋訪的地方
시간을 빠르게 지나쳐
時光轉瞬即逝
우린 그 속에서 널 잃었어
我們已在那時間洪流中丟失了你
다시 찾아간 그 곳은 여전히
而再次尋訪的那個地方卻一如既往
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66Content count
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
Suno 是一款備受音樂愛好者和創作者喜愛的音樂創作神器。憑藉其強大的歌曲生成能力，Suno 在市場上脫穎而出。這款應用程序採用了先進的智能算法，可以在短時間內根據用戶的指示生成旋律優美、歌詞動人的歌曲。對於那些需要靈感或者希望提高創作效率的音樂人來說，Suno 是不可或缺的工具。
Suno AI（簡稱Suno）是一款生成式人工智能音樂創作程序，旨在產生結合人聲和樂器的逼真歌曲，或純粹的樂器音樂。無需深厚的音樂理論知識，只需幾個簡單的步驟，就能實現旋律創作、和弦編排和節奏設計。Suno致力於降低音樂創作的門檻，讓每個人都能享受到音樂創作的樂趣。
在Thread上一直滑到所謂「解」這件事。越看心情越堵塞很想寫些什麼，但已經喪失作文的能力，乾脆寫寫看歌詞，反正Suno怎樣都可以唱出來。整個晚上一直骰只要骰到自己喜歡的聲音和曲風就很開心。什麼解不解也無所謂了。這應該是AI爆發以來我最受用的一次。
懷念的那個夏天的記憶：Covid 疫情中的勇敢冒死見面、生活中平凡卻倍感珍貴無比的點滴點滴、屬於夏天的生命發現、你和我...
#吃的幸運 Chinese takeout fortune cookie
前天午餐時，我們點了男友家附近中式餐廳的酸辣湯和蝦撈麵，美味餐點外送自然也沒有例外加附了免費的...
[Intro: Tyga]
Yeah. Baby girl. Come on
嘿寶貝，快過來。
Sunshine, I could call you my baby boy (Uh-huh)
豔陽之下，我可以叫你一聲寶貝。
在历经差不多一个月的追讨之后，澳洲的Sunny G终于拿到了喜币全额退款。此种讯息对于左右犹疑的喜币投资者的推助作用无疑是巨大的，而其中的启示价值更是不言而喻。窃以为，只要投资者们抱持咬定青山不放松、不气馁、久久为功，从喜币骗局中全身而退，终究不是梦。
Sunny G拿到喜币全额退款令人振奋
诸位投资者咬定青山不放松必有斩获
总之， Sunny G全身而退，更多的Sunny G必将受其鼓舞，勇敢的站出来，郭文贵还有的好吗？！眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了。郭文贵匪心不改，则必将走到悲戚的终点。这就是黑痞的宿命，无可回逆。
療癒只在一指之間！透過手指與紙張的接觸，讓心靈的感動釋放吧！
作者：吳素莉
本書簡介：
指尖粉彩成為受到大眾歡迎的手作療癒課程，她是一個非常簡單、隨時可創作的有趣藝術，不要求內容或是能力，只需快樂的用手畫畫，在指尖與紙張接觸的那一刻，療癒就產生了。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
Suno 是一款備受音樂愛好者和創作者喜愛的音樂創作神器。憑藉其強大的歌曲生成能力，Suno 在市場上脫穎而出。這款應用程序採用了先進的智能算法，可以在短時間內根據用戶的指示生成旋律優美、歌詞動人的歌曲。對於那些需要靈感或者希望提高創作效率的音樂人來說，Suno 是不可或缺的工具。
Suno AI（簡稱Suno）是一款生成式人工智能音樂創作程序，旨在產生結合人聲和樂器的逼真歌曲，或純粹的樂器音樂。無需深厚的音樂理論知識，只需幾個簡單的步驟，就能實現旋律創作、和弦編排和節奏設計。Suno致力於降低音樂創作的門檻，讓每個人都能享受到音樂創作的樂趣。
在Thread上一直滑到所謂「解」這件事。越看心情越堵塞很想寫些什麼，但已經喪失作文的能力，乾脆寫寫看歌詞，反正Suno怎樣都可以唱出來。整個晚上一直骰只要骰到自己喜歡的聲音和曲風就很開心。什麼解不解也無所謂了。這應該是AI爆發以來我最受用的一次。
懷念的那個夏天的記憶：Covid 疫情中的勇敢冒死見面、生活中平凡卻倍感珍貴無比的點滴點滴、屬於夏天的生命發現、你和我...
#吃的幸運 Chinese takeout fortune cookie
前天午餐時，我們點了男友家附近中式餐廳的酸辣湯和蝦撈麵，美味餐點外送自然也沒有例外加附了免費的...
[Intro: Tyga]
Yeah. Baby girl. Come on
嘿寶貝，快過來。
Sunshine, I could call you my baby boy (Uh-huh)
豔陽之下，我可以叫你一聲寶貝。
在历经差不多一个月的追讨之后，澳洲的Sunny G终于拿到了喜币全额退款。此种讯息对于左右犹疑的喜币投资者的推助作用无疑是巨大的，而其中的启示价值更是不言而喻。窃以为，只要投资者们抱持咬定青山不放松、不气馁、久久为功，从喜币骗局中全身而退，终究不是梦。
Sunny G拿到喜币全额退款令人振奋
诸位投资者咬定青山不放松必有斩获
总之， Sunny G全身而退，更多的Sunny G必将受其鼓舞，勇敢的站出来，郭文贵还有的好吗？！眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了。郭文贵匪心不改，则必将走到悲戚的终点。这就是黑痞的宿命，无可回逆。
療癒只在一指之間！透過手指與紙張的接觸，讓心靈的感動釋放吧！
作者：吳素莉
本書簡介：
指尖粉彩成為受到大眾歡迎的手作療癒課程，她是一個非常簡單、隨時可創作的有趣藝術，不要求內容或是能力，只需快樂的用手畫畫，在指尖與紙張接觸的那一刻，療癒就產生了。