初級日文閱讀小測驗：除夕「大晦日（おおみそか）」
閱讀時間約 2 分鐘
大晦日（おおみそか） 正月（しょうがつ） 食事（しょくじ）
年越（としこ）し 年越（としこ）しそば
1年（いちねん）の終（お）わりの日（ひ）を「① 」といいます。この日（ひ）は朝早（あさはや）くからの② を準備（じゅんび）します。① の夜（よる）を「③ 」といいます。この夜（よる）は特別（とくべつ）の④ を取（と）ることが多（おお）いです。⑤ もその一（ひと）つです。
一年中的最後一天被稱為除夕「大晦日（おおみそか o.o.mi.so.ka）」。 這一天，一大早就準備過年。 除夕夜被稱為「年越（としこ）し to.shi.ko.shi」。 這個晚上經常吃特別的飯菜，跨年麵「年越（としこ）しそば to.shi.ko.shi.so.ba」就是其中之一。
解答：
1年（いちねん）の終（お）わりの日（ひ）を「① 大晦日（おおみそか）」といいます。この日（ひ）は朝早（あさはや）くからの② 正月（しょうがつ）を準備（じゅんび）します。① 大晦日（おおみそか）の夜（よる）を「③ 年越（としこ）し」といいます。この夜（よる）は特別（とくべつ）の④ 食事（しょくじ）を取（と）ることが多（おお）いです。⑤ 年越（としこ）しそばもその一（ひと）つです。
一年中的最後一天被稱為除夕「大晦日（おおみそか o.o.mi.so.ka）」。 這一天，一大早就準備過年。 除夕夜被稱為「年越（としこ）し to.shi.ko.shi」。 這個晚上經常吃特別的飯菜，跨年麵「年越（としこ）しそば to.shi.ko.shi.so.ba」就是其中之一。
🌸感謝你 （妳）來到這裡🌸 如果，喜歡我的文字和內容，請你（妳）按下追蹤或分享。 也可以搜尋臉書粉絲專頁：Issa先生日文線上教室祝福你（妳），生活更充實和美好。
🌸關於我：
喜歡研究日本文化和日文的日文老師
東吳大學日本語文研究所碩士
🌸聯絡我：
LINE ID：0972030907 issali0902@gmail.com
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/issalijapan/
youtube頻道：https://www.youtube.com/user/issalitaiwan/
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「榨乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
中國的做法其實不少見，讀者不要急著痛罵邪惡，因為中國的抄襲能力，嚴格講是台灣人去教出來的，忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎？請去G一下，年輕朋友沒經歷那個時代，很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰，後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票，這樣同一聯盟，登機證可以先拿方便一點。
CX530預計15點30分抵達名古屋，名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛，雖然轉機時間只有1小時25分，不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分，所以時間是還ok。
提供一條簡單公式、一套盤點思路，幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金！
2023-06-23日本山陰山陽、四國仲夏行》#10廣島│警惕世人戰爭的殘酷-原爆圓頂
在日本三大清酒產地的西条喝杯清酒，傍晚則是回到廣島市區凝視歷史-原爆圓頂。作為原子彈轟炸的殘留建築，原爆圓頂象徵著戰爭的殘酷與世界和平的期盼。
我並不是本領域的專家，只是提出近日的發現與觀察，因此本文不會有「答案」，只會有滿滿的「提問」。希望藉此讓更多人關注「這些」議題，尤其是所謂的「專家」們。
先為大家解釋何謂「榨乳機之亂」：日本Youtube平台近月來掀起一股「搾乳」狂潮，近兩個月以來許多女性爭相拍攝「搾乳機使用教學影片」
中國的做法其實不少見，讀者不要急著痛罵邪惡，因為中國的抄襲能力，嚴格講是台灣人去教出來的，忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎？請去G一下，年輕朋友沒經歷那個時代，很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰，後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票，這樣同一聯盟，登機證可以先拿方便一點。
CX530預計15點30分抵達名古屋，名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛，雖然轉機時間只有1小時25分，不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分，所以時間是還ok。
提供一條簡單公式、一套盤點思路，幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金！
你可能也想看
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這篇文章探討了初級員工和中層管理者之間的職場困境，並談到了人際關係網絡對於職業發展的重要性。初級員工在職場底層，可能因缺乏人際關係網絡而感到困惑，而中層管理者則為聲譽而擔憂。人際關係的力量在職場中隨處可見，對於職業發展有著重大影響。
當然可以。以下是另外50個適合初級英語學習者的口說題目及其參考答案，這些建議都是為了適應約2000詞彙量的學習者設計，並且與前面的題目不重複：
51. **問題:** "What time do you usually go to bed?"
- **答案:** "I usually
以前看日本人削蘿蔔，好像很顯功架的樣子。
那時我上課，第一課要學會拿刀，曰本有十數款刀用來處理不同食材，不像中國人一把菜刀切菜斬雞都是它。第一課要學會削蘿蔔，老師說那是中期考試題目，他強調不是要看你削多薄，而是要看你能不能一刀削到尾。是的，日本料理很多時候都會用上白蘿蔔，包括魚生下墊的都是白蘿蔔。
上面圖片中的文字：【人生は素晴らしいです】，如果沒有翻譯軟體，讀者們看得懂嗎？
有人說，用 google 翻譯就可以搞定？ 真的嗎？
看看網友實測的文章吧：
Google Translate 翻譯日文 品質有待加強
本篇文章最後，會解答【人生は素晴らしいです】的意思
學日文的優點
學習日文有許
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」！訪問者不知所以。
她詮釋道：以前在與人事物相遇，或者自己表演時，都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別！珍惜此刻，也只有此刻!
一次和料理的小季代，學到每個不同的季節，即使是一樣的蔬菜，不同季節，調味增減，料理前也都要說出：「初次見面，很高
遊玩是為了工作，聆聽是為了說話，
讀是為了寫，看是為了做，
輸入是為了輸出。
只有打動自己心靈的，才是真正的輸入。
只有打動他人心靈的，才是真正的輸出。
不管是怎麼樣的形式，怎樣的內容，只要能讓人受到感動，那麼那刻，便是活著的時刻，才會被記憶留下來。
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
這篇文章探討了初級員工和中層管理者之間的職場困境，並談到了人際關係網絡對於職業發展的重要性。初級員工在職場底層，可能因缺乏人際關係網絡而感到困惑，而中層管理者則為聲譽而擔憂。人際關係的力量在職場中隨處可見，對於職業發展有著重大影響。
當然可以。以下是另外50個適合初級英語學習者的口說題目及其參考答案，這些建議都是為了適應約2000詞彙量的學習者設計，並且與前面的題目不重複：
51. **問題:** "What time do you usually go to bed?"
- **答案:** "I usually
以前看日本人削蘿蔔，好像很顯功架的樣子。
那時我上課，第一課要學會拿刀，曰本有十數款刀用來處理不同食材，不像中國人一把菜刀切菜斬雞都是它。第一課要學會削蘿蔔，老師說那是中期考試題目，他強調不是要看你削多薄，而是要看你能不能一刀削到尾。是的，日本料理很多時候都會用上白蘿蔔，包括魚生下墊的都是白蘿蔔。
上面圖片中的文字：【人生は素晴らしいです】，如果沒有翻譯軟體，讀者們看得懂嗎？
有人說，用 google 翻譯就可以搞定？ 真的嗎？
看看網友實測的文章吧：
Google Translate 翻譯日文 品質有待加強
本篇文章最後，會解答【人生は素晴らしいです】的意思
學日文的優點
學習日文有許
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」！訪問者不知所以。
她詮釋道：以前在與人事物相遇，或者自己表演時，都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別！珍惜此刻，也只有此刻!
一次和料理的小季代，學到每個不同的季節，即使是一樣的蔬菜，不同季節，調味增減，料理前也都要說出：「初次見面，很高
遊玩是為了工作，聆聽是為了說話，
讀是為了寫，看是為了做，
輸入是為了輸出。
只有打動自己心靈的，才是真正的輸入。
只有打動他人心靈的，才是真正的輸出。
不管是怎麼樣的形式，怎樣的內容，只要能讓人受到感動，那麼那刻，便是活著的時刻，才會被記憶留下來。