韓中歌詞｜_World｜SEVENTEEN(세븐틴)

_World／SEVENTEEN(세븐틴)／作曲：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN),Tommy Brown, Steven Franks, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz／作詞：WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz

Hey 아까부터 널 봤어 
Hey 我剛剛就注意到你了
우린 처음이지만 모든 재미를 느낄 수 있어 
雖然這是我們的初次見面 但我感覺得到一切會很有趣
더 알고 싶어 
我想更了解你
Hey 웃지만 말고 말이야 
Hey 別只顧著笑啊
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게 
我會帶你去所有你沒去過之處

Come with me, put it on put it on me 
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me 
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야 
你最終會牽住我的手的
Cause I know that you’ve been dreaming 
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 Deja vu 
彷彿身處天堂的Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview 
從現在起是我為了與你見面的 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어 
你渴望的一切 我都可以給你
너의 어두운 모습까지도 
即使是你很不好的那一面也
Come Come into my world 
Come Come into my world
Won’t let you down 
Won’t let you down
Won’t let you down 
Won’t let you down
내게로 와 
朝我過來吧
In my In my In my new world 
In my In my In my new world

Knock knock knockin’ on heaven’s door 
Knock knock knockin’ on heaven’s door
Whipped cream cloud 손끝으로 쓸어 
Whipped cream cloud 輕撫在我的指尖
내 All star 밑에 딛고 날아 Sunset 
在我的帆布鞋腳下滑過的Sunset
넘 빠름 I’ma take it slow 
太快了 I’ma take it slow

슬픔이 없는 곳에서 이대로 춤을 춰 
在沒有悲傷之處 就這樣跳著舞
박자에 맞춰 박수 
跟隨著節奏拍手
넌 영원을 내게 줘 기쁨의 맛을 더 
將你的永遠交給我 我會添上快樂
영원에 영원을 더 더 더 더 
永遠的永遠 更多 更多 更多 更多

Come with me, put it on put it on me 
Come with me, put it on put it on me
You got this, put it on put it on me 
You got this, put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야 
你最終會牽住我的手的
Cause I know that you’ve been dreaming 
Cause I know that you’ve been dreaming

마치 천국의 Deja vu 
彷彿身處天堂的Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview 
從現在起是我為了與你見面的 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어 
你渴望的一切 我都可以給你
너의 어두운 모습까지도 
即使是你很不好的那一面也
Come Come into my world 
Come Come into my world
Won’t let you down 
Won’t let you down
Won’t let you down 
Won’t let you down
내게로 와 
朝我過來吧
In my In my In my new world 
In my In my In my new world

We got the heart We got the soul 
We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어 
我們就這樣敞開心房
너에게 넌 나에게 
我朝著你，而你朝著我
새로운 미래를 열어줘 나 손을 놓지 않을게 
我們會迎向新的未來 我不會放開你的手的
Trust in me baby I can see 
Trust in me baby I can see

마치 천국의 Deja vu 
彷彿身處天堂的Deja vu
지금부터 난 널 만나 Interview 
從現在起是我為了與你見面的 Interview
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어 
你渴望的一切 我都可以給你
너의 어두운 모습까지도 
即使是你很不好的那一面也
Come Come into my world 
Come Come into my world
Won’t let you down 
Won’t let you down
Won’t let you down 
Won’t let you down
내게로 와 
朝我過來吧
In my In my In my new world 
In my In my In my new world

通常偶像回歸的主打歌都要是1求愛歌 2很有自信的歌 3很歡樂的歌，這首歌剛好三點都有，但曲風很輕快歌詞也很可愛不至於太尷尬（很多歌真的會翻譯到手腳發麻），所以我超喜歡ㄉ！