韓中歌詞|10CM | 漸層그라데이션(Gradation)

閱讀時間約 2 分鐘
《5.3》

10CM(십센치) / 漸層 그라데이션 (Gradation)

已在許多大學慶典上曝光的Gradation,終於等到完整音源釋出 ~
夜晚又再次變得漫長深沉
밤은 다시 길고 깊어졌네
我漸漸因你而無法入睡
나는 점점 너로 잠 못 들게 돼
這難以用文字紀錄的心情
글로 적어내긴 어려운 이 기분을
多希望你也能感受的到
너도 느꼈으면 좋겠는데
雖然你總是不經意地
너는 아무 생각 없이 몇 번
笑著經過我的身旁
나를 지나가며 웃은 거라지만
我的白色上衣沾染上你的墨水
나의 하얀 옷에 너의 잉크가 묻어
已暈染開來無法擦去
닦아낼 수 없을 만큼 번졌네
甜蜜的色彩一點一點地渲染
달콤한 색감이 물들어 조금씩
即使打起精神也可能看不出來
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
對你醞釀的愛意已滿到爆發開來
가득 찬 마음이 여물다 못해 터지고 있어
明天得試著向你搭話才行
내일은 말을 걸어봐야지
最近的歌都不怎麼合我意
요즘 노랜 뭔가 맘에 안 들어
也不好意思唱給你聽
네게 불러 주기엔 좀 어려워서
雖然熬夜練習了幾天
나름 며칠 밤을 새워 연습했지만
唱給你聽似乎還是有點勉強
네게 들려주기엔 무리인 것 같아
你越是蔓延色調就越是濃厚
너는 번질수록 진해져 가고
雖然我的夜晚更加漫長又寂寞
나의 밤은 좀 더 길고 외롭지만
腦海整日浮現你的面容
하루종일 떠오르는 너의 얼굴은
充滿我的房間 彷彿像道彩虹
방을 가득 채워 무지개같이
甜蜜的色彩一點一點地渲染
달콤한 색감이 물들어 조금씩
即使打起精神也可能看不出來
정신을 차렸을 땐 알아볼 수도 없지
對你醞釀的愛意已滿到爆發開來
가득 찬 마음이 여물다 못해 터지고 있어
明天得試著向你搭話才行
내일은 말을 걸어봐야지
吹著風淋著雨
바람을 맞고 빗물에 젖어
雖然我的色彩漸漸變得模糊
나의 색감도 흐려지겠지만
但陽光下的你總是如此閃耀
너는 항상 빛에 반짝일 테니까
雖然無法說出帥氣的話語
멋진 말들을 전하지 못하고
變成無人關心的一幅圖畫
아무도 관심 없는 그림이 되겠지만
藏不住甜蜜的色彩就此綻放
달콤한 색감은 감추지 못해 터지고 있어
明天得試著向你搭話才行
내일은 말을 걸어봐야지
只是想知道這首歌如何?
그냥 이 노래가 어떨까 싶어
-
想知道更多關於韓國的大小事,歡迎追蹤我的IG 韓國停・留
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
停遇 팅유的沙龍 的其他內容
哪怕是在遙遠的未來,也還是會有人孤獨和寂寞,並且渴望觸及些什麼。不管生活在哪裡,哪個世代,我都不想放棄相互理解這件事。—作者 金草葉
누구에게나 처음은 있잖아요. 每個人都會有第一次 그 처음은 오늘이니까 而那個第一次正好是今天 -白易辰 백이진
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
《那一天,憂鬱症找上了我》/ 皇冠出版 謝謝皇冠文化邀請我試閱《那一天,憂鬱症找上了我》(韓文書名:오늘 아내에게 우울증이라고 말했다, 今天 我跟妻子說我得了憂鬱症)這本書,書皮雖用著象徵憂鬱的藍,但在閱讀過此書後,內心竟沒留下半點藍色,而是帶著喜悅與作者金正源(김정원)一同走出醫院大門。
哪怕是在遙遠的未來,也還是會有人孤獨和寂寞,並且渴望觸及些什麼。不管生活在哪裡,哪個世代,我都不想放棄相互理解這件事。—作者 金草葉
누구에게나 처음은 있잖아요. 每個人都會有第一次 그 처음은 오늘이니까 而那個第一次正好是今天 -白易辰 백이진
​ 태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院 【收錄於지리산 智異山 OST Part.8 】 此首歌是由智異山的音樂總監개미,以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
《那一天,憂鬱症找上了我》/ 皇冠出版 謝謝皇冠文化邀請我試閱《那一天,憂鬱症找上了我》(韓文書名:오늘 아내에게 우울증이라고 말했다, 今天 我跟妻子說我得了憂鬱症)這本書,書皮雖用著象徵憂鬱的藍,但在閱讀過此書後,內心竟沒留下半點藍色,而是帶著喜悅與作者金正源(김정원)一同走出醫院大門。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
God of Music(음악의 신)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
God of Music(음악의 신)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
韓劇〈無法抗拒的他 (알고있지만)〉OST中第二首收錄曲,由 Nitght Off 成員eAeon、Lee NeungRyong 參與創作,歌詞敘述著劇中女主角劉娜比(韓韶禧 飾)的心境。