孤獨的遊輪(詩)

閱讀時間約 1 分鐘

這是我第四首詩歌:

碧海延萬里,旭日照長空。 海豚伴左右,孤輪獨泛舟。

英譯(English Translation)

This is my fourth poem:

The blue sea extends to thousands of miles, the rising sun shines in the sky, dolphins accompany the cruise ship, and a cruise ship is rafting alone.

    4會員
    227Content count
    我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    Edward Lo的沙龍 的其他內容
    中秋時節明月現,月光眏照異鄉人。 異國故土存心中,心頭湧上萬股愁。 英譯: The bright moon appears during the Mid-Autumn Festival, and the moonlight shines on strangers The native la
    烈日高高掛,肥童在玩耍。汗水如泉湧,正好思念家。 The fierce sun hangs high in the sky, and an obese child is playing. His sweat pours out like spring water. This is the time
    朝代:現代        詩人:Edward Lo 朗月穹蒼照, 月影河床顯。 高樓空中掛, 何處是吾家。 英譯(English Translation): Era: Modern Poet: Edward Lo The bright moon shines in the sky, 
    中秋時節明月現,月光眏照異鄉人。 異國故土存心中,心頭湧上萬股愁。 英譯: The bright moon appears during the Mid-Autumn Festival, and the moonlight shines on strangers The native la
    烈日高高掛,肥童在玩耍。汗水如泉湧,正好思念家。 The fierce sun hangs high in the sky, and an obese child is playing. His sweat pours out like spring water. This is the time
    朝代:現代        詩人:Edward Lo 朗月穹蒼照, 月影河床顯。 高樓空中掛, 何處是吾家。 英譯(English Translation): Era: Modern Poet: Edward Lo The bright moon shines in the sky, 
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    福祿壽喜。做成選擇題,單選,還是複選?如果申論,該給你多少紙?既平凡,又不凡。真真,難到你了。…… 難。心在妄作?你的心並不虛妄。如實的你的心帶你經驗它的世界,成為……你的世界。…… 世界。什麼前提,什麼世界。這個世界難為你,你給它一把驅魔刀;那個世界不看好你,你搭起祭台,繼續你的刀。…… 刀,和劍
    在寫作這條孤獨的路上,感覺自己是很認真去做的,但又會被孤獨給影響。這條路上沒有什麼成績? 沒有任何收入? 對生活沒有任何實質上的幫助,但我卻很執著的在做。但還是得上班、還是得面對一些「必須要去做的那些責任,」面對那些必須要做的事,24小時之間沒剩多少,甚至沒辦法每天做! 沒辦法每天看電影!
    Thumbnail
    在迷茫的空間,什麼也沒看到,只是白白的一片,只見一位少女,鮮紅的眼眸,穿著潔白的雪衣,走到少年的面前,溫柔的握著手,對著他訴說了:「生命的終焉,只是開始。」 看似孤獨,卻從未放棄,只是看著無盡的歲月,自己還能留下些什麼呢?又該後悔些什麼? 從未開始,又何嘗結束? 生命的終焉,只是開始。
    Thumbnail
    我住的星星考試院就位在星巴克樓上,每天早上睜開眼就聞到咖啡香,明明只有狹小的兩坪空間,反而覺得自己過得蠻奢侈的。天氣還冷,我拉開睡袋拉鍊,離開用衣服折成的臨時枕頭起身,轉轉僵硬的脖子,伸個懶腰。
    Thumbnail
    【海平面下500公尺】藍鯨潛水的極限深度 順道一提,除了藍鯨,帝王企鵝也可以潛到這個深度10分鐘。 藍鯨,長超過33米,重達177公噸,不僅是地球上現存體型最大的動物,也是地球史上最大的動物。藍鯨的吼聲可以超過180分貝(140分貝以上時,人類的耳朵鼓膜會破裂),在遇到緊急危難的時候,牠們的聲音可
    Thumbnail
    前天吃午餐時,隨意轉了節目台,竟然看到美食孤獨者的日本節目,我一直都很喜歡這節目,自然也就決定看下去了。 除了自己本身很愛吃美食之外,更喜愛的是他的獨白,還有獨自一個人時內心的所有想法和聲音,不修飾的直接呈現的方式,這點是我愛這節目的最大原因。
    Thumbnail
    《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案》(The Happiness Project)的作者,曾經整理過7種不同的孤獨狀態,你覺得你的孤獨是哪一種呢?
    Thumbnail
    有人說:「父母在人生尚有來處,父母不在人生只剩歸途」。一說到孤獨的人,我們腦海中浮現的往往是獨居老人,無人問津。不過,研究顯示,年輕人比老年人更孤獨。
    Thumbnail
    上次吃到港式料理是忘記在台北東區哪家老飯店裡的老餐聽,只記得它的叉燒酥很厲害,其他倒是沒有什麼印象。在上次有印象的是在舊金山的華人街,吃一家廣東人開的煲仔飯,是不難吃,可是店被坑了一筆小費,在美國看到亞洲面孔的人要小心啊。 五郎的招牌肚子餓表情 第一集的主題是中華料理,中華街真是遍布全世界啊,雖然
    Thumbnail
    <p>《喝著鴨川清澈的水、再到北山走走吧》終歸是近於習作般的小說,練習村上春樹、練習日式氣味,美好、孤單而燦爛,但還缺少真正獨一無二的東西。但至少他的短篇已經進到孤獨的盡頭。</p>
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    福祿壽喜。做成選擇題,單選,還是複選?如果申論,該給你多少紙?既平凡,又不凡。真真,難到你了。…… 難。心在妄作?你的心並不虛妄。如實的你的心帶你經驗它的世界,成為……你的世界。…… 世界。什麼前提,什麼世界。這個世界難為你,你給它一把驅魔刀;那個世界不看好你,你搭起祭台,繼續你的刀。…… 刀,和劍
    在寫作這條孤獨的路上,感覺自己是很認真去做的,但又會被孤獨給影響。這條路上沒有什麼成績? 沒有任何收入? 對生活沒有任何實質上的幫助,但我卻很執著的在做。但還是得上班、還是得面對一些「必須要去做的那些責任,」面對那些必須要做的事,24小時之間沒剩多少,甚至沒辦法每天做! 沒辦法每天看電影!
    Thumbnail
    在迷茫的空間,什麼也沒看到,只是白白的一片,只見一位少女,鮮紅的眼眸,穿著潔白的雪衣,走到少年的面前,溫柔的握著手,對著他訴說了:「生命的終焉,只是開始。」 看似孤獨,卻從未放棄,只是看著無盡的歲月,自己還能留下些什麼呢?又該後悔些什麼? 從未開始,又何嘗結束? 生命的終焉,只是開始。
    Thumbnail
    我住的星星考試院就位在星巴克樓上,每天早上睜開眼就聞到咖啡香,明明只有狹小的兩坪空間,反而覺得自己過得蠻奢侈的。天氣還冷,我拉開睡袋拉鍊,離開用衣服折成的臨時枕頭起身,轉轉僵硬的脖子,伸個懶腰。
    Thumbnail
    【海平面下500公尺】藍鯨潛水的極限深度 順道一提,除了藍鯨,帝王企鵝也可以潛到這個深度10分鐘。 藍鯨,長超過33米,重達177公噸,不僅是地球上現存體型最大的動物,也是地球史上最大的動物。藍鯨的吼聲可以超過180分貝(140分貝以上時,人類的耳朵鼓膜會破裂),在遇到緊急危難的時候,牠們的聲音可
    Thumbnail
    前天吃午餐時,隨意轉了節目台,竟然看到美食孤獨者的日本節目,我一直都很喜歡這節目,自然也就決定看下去了。 除了自己本身很愛吃美食之外,更喜愛的是他的獨白,還有獨自一個人時內心的所有想法和聲音,不修飾的直接呈現的方式,這點是我愛這節目的最大原因。
    Thumbnail
    《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案》(The Happiness Project)的作者,曾經整理過7種不同的孤獨狀態,你覺得你的孤獨是哪一種呢?
    Thumbnail
    有人說:「父母在人生尚有來處,父母不在人生只剩歸途」。一說到孤獨的人,我們腦海中浮現的往往是獨居老人,無人問津。不過,研究顯示,年輕人比老年人更孤獨。
    Thumbnail
    上次吃到港式料理是忘記在台北東區哪家老飯店裡的老餐聽,只記得它的叉燒酥很厲害,其他倒是沒有什麼印象。在上次有印象的是在舊金山的華人街,吃一家廣東人開的煲仔飯,是不難吃,可是店被坑了一筆小費,在美國看到亞洲面孔的人要小心啊。 五郎的招牌肚子餓表情 第一集的主題是中華料理,中華街真是遍布全世界啊,雖然
    Thumbnail
    <p>《喝著鴨川清澈的水、再到北山走走吧》終歸是近於習作般的小說,練習村上春樹、練習日式氣味,美好、孤單而燦爛,但還缺少真正獨一無二的東西。但至少他的短篇已經進到孤獨的盡頭。</p>