《友繪的小梅屋記事簿》:台灣料理的故事

閱讀時間約 6 分鐘

前言:

《友繪的小梅屋記事簿》是清水老師和三色坊Haku的漫畫作品,目前刊登在CCC追漫台中。講述了在1920年代的台北,發生在料亭小梅屋之女友繪身上的故事。

而作為一部美食漫畫,裡面出現許多富有特色的臺灣料理。這些料理有的到現在仍廣受人們歡迎,有些則隱身在傳統食品店或菜市場角落,甚至已經變得鮮為人知。今天要介紹的是其中幾個我覺得比較有特色的料理,並講解他們背後的歷史故事。沒看過漫畫也沒關係!反正講吃的大家都懂!

以下有漫畫輕微劇透,在意者請謹慎觀看!


愛玉冰:

在漫畫中,愛玉是一道重要的甜品。柔嫩的口感再加上清爽的糖水和冰塊,不但讓道子成功對台灣料理放下戒心,也在友繪面對淑子的難題時給了她靈感。

雖然確切的出現時間已經不可考,但在當時一些西方探險家的紀錄中就有提到其存在。於連橫的《台灣通史》農業志中則有較詳細的紀錄。

產於嘉義山中。舊志未載其名。道光初,有同安人某居於郡治之媽祖樓街,每往來嘉義,採辦土宜。一日,過後大埔,天熱渴甚,赴溪飲,見水面成凍,掬而飲之,涼沁心脾,自念此間暑,何得有冰?細視水上,樹子錯落,揉之有漿,以為此物化之也。拾而歸家,以水洗之,頃刻成凍,和以糖,風味殊佳,或合以兒茶少許,則色如瑪瑙。某有女曰愛玉,年十五,楚楚可人,長日無事,出凍以賣,飲者甘之,遂呼為愛玉凍。

簡單的說就是有位商人,意外發現某些種子搓洗後會產生黏液,黏液凝結成的果凍吃起來還能解暑。後來他的女兒愛玉開始賣這種果凍,時間久了人們就乾脆叫它愛玉凍。

而它之所以能變成果凍,是因為搓洗時產生的果膠中含有聚半乳醣醛酸。在跟水中的鈣離子作用後會逐漸交連起來,最後變成大家熟知的愛玉凍。


凝結後的愛玉可以直接食用,通常會加入糖水讓口感更加豐富。中醫認為它的性質偏涼,有消暑止渴和促進腸胃蠕動的功效。而它的含水量高達98%,天熱時吃剛好補充人體所需的水分。

不過有腎臟相關的患者不適合吃,裡面含有的大量鉀離子會可能無法被及時代謝。一般人吃太多也有可能導致腹瀉。

炸芭蕉:

又名芎蕉糖。是將香蕉或芭蕉去皮切塊後,塗上用麵粉、砂糖、鹽巴和水調成的麵糊後油炸而成。而炸芭蕉的香甜滋味獲得了友繪老師的大力推薦。

清領時期的臺灣就有種植香蕉的紀錄。而到了日治時期,由於日人非常喜歡香蕉的口感與風味,於是開始將其輸往日本。1915年,臺灣總督府成立了中部台灣青果物輸出同業組合,專門管理香蕉的進出口業務。

而關於這道料理的資料非常少。在《臺灣に於ける芎蕉》,裡面就有稍微提到過。而漫畫中的做法是來自《臺灣教育會》的雜誌,上面記錄了較詳細的食譜。

雖然對大部分人而言,香蕉是直接吃的水果。但在1920年代的臺灣,香蕉則發展出了很多特色料理。除了炸芭蕉外還有芭蕉貽、香蕉乾…甚至香蕉皮炒飯。而炸芭蕉在一些東南亞小吃攤或創意料理店可以找到,如果有機會可以嘗嘗看。

仙草凍:

仙草凍大家應該也很熟悉,在傳統冰店或手搖飲店都可以找到。又有仙人草、涼粉草、仙草舅等多種別稱。同時也是蓮芳在面對淑子給出的難題時,最終端出來的料理。

仙草凍的原料就是仙草,在《本草求原》中紀載其「清暑熱,解臟腑結熱毒。治酒風」,是相當常見的中草藥。由於屬性偏涼,能清熱、利濕,對中暑、火氣大等症況也有一定功效,因此非常適合作為夏季甜品。

漫畫中的做法是先將仙草汁煮滾,然後加入用冷水調勻的太白粉攪拌,最後等凝固後冰鎮就可以了。不過以上步驟都是由連生代勞,蓮芳只需要煮搭配的糖水就可以成功把料理端上桌。到了現代,可以在熬煮的同時時加入食用鹼促進膠質釋放,加快烹飪速度。

完成後無論是像漫畫中那樣搭配糖水,或是加入飲料、剉冰中都能讓口感增色不少。而它的熱量非常低,跟愛玉一樣適合減肥時用來解饞。不過這裡指的是純天然的仙草,市售的可能會含有額外的糖和添加物,不可能零熱量。

割包:

連生招待友繪一行人的菜餚之一,又有刈包、虎咬豬等各種別稱。是由發酵後蒸熟的麵皮夾入滷五花肉和酸菜、花生粉等配料的台灣料理。在一些夜市、路邊攤都能找到。

割包的確切起源已經不可考。但至少可以確定它是從福建泉州一帶流傳到台灣。不過日治時期的割包可不是庶民小吃。由於當時物質缺乏,豬肉算是奢侈品,因此只有在特殊節慶才能吃到。而它經常出現在尾牙的餐桌上。

1927年,臺灣仕紳黃旺成先生的日記中就有尾牙時做割包犒勞員工的紀錄。由於它的外型像個小錢包,而別名「虎咬豬」的閩南語發音又類似於「福咬住」。因此成為了尾牙上的常見菜色,用來祈求來年的福氣與財運。

而現在割包成為了十分常見的美食,只要想就可以隨時來上一份。在長時間的演變和創新下,還出現了各種不同口味的版本,外型也變得更加多樣。

結尾:

漫畫中出現的美食其實還有很多,這篇文章中提及的不過是冰山一角。如果大家喜歡這篇文章,之後會繼續介紹漫畫中出現的洋食、茶葉等各種食物。謝謝你們看到這裡!


參考資料:

中研院|研之有物:從銅板美食到生物材料,你所不知道的愛玉凍科學!

李柏宏。「愛玉子凝膠性質及愛玉凍品質之研究」。博士論文,國立臺灣大學農業化學研究所,2000。

比珍珠粉圓更降火的清涼飲品 中醫師大推這二種

喝「仙草茶」清熱、降血壓、降血脂!中醫師曝仙草茶功效 還能緩解皮膚發炎

文化部國家記憶庫

看見臺灣基金會

臺灣日記知識庫

陳惠勤。「從一串到一根:臺灣香蕉消費文化的變遷觀察」。碩士論文,國立高雄餐旅大學台灣飲食文化產業研究所,2016。

CCC追漫台

5會員
25Content count
將給大家介紹台漫中出現的那些事件、特殊物品,以及科普它們的原型以及歷史演變。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
南風不加蔥的沙龍 的其他內容
主要介紹《北城百畫帖》中出現的真實歷史背景,以及漫畫中出現的一些有趣物品。
主要介紹《北城百畫帖》中出現的真實歷史背景,以及漫畫中出現的一些有趣物品。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
朋友NW說,在一次運動中心的跑道上,看著身旁一起跑步的陌生人,領悟到了這件事情。 ​有時候是自己在前,有時候是對方領先。但卻不清楚身旁超越你的那個人,已經跑了幾圈?從何時開始跑的?因為沒有同樣的起跑線,所以根本無法分辨先後,也就沒有所謂的「競爭者」。到頭來,那其實只是一場專屬於自己和內心對話的賽道。
Thumbnail
有天導演喬柯恩告訴傳奇攝影師羅傑迪金斯,他們兄弟剛寫完《險路勿近》劇本,迪金斯剛好剛剛看完這本戈馬克麥卡錫(Cormac McCarthy)寫的小說《險路》,他問喬,那你們寫完劇本以後會自己執導嗎?喬的回答不置可否。迪金斯跟他說: 「如果你們不執導這部電影,我以後都不跟你們講話了。」 ​氣噗噗,
Thumbnail
《小一新鮮人座談會112年》 這是給這第24屆最後一場的座談會, 是一份禮物,更是一份祝福。 當我們在談論如何去應對未來時, 我最想說的是,請大家要「放輕鬆」。 唯有放鬆,你才能夠有更多的靈感、能量、以及方法, 來看見所有的問題,其實都有著階梯、平台。 讓我們能好好的在哪兒,盡情地跟生命互動。 每一
Thumbnail
2023年3月20日星期一我正沈醉在週末完成了一次特別的行程,那是我第一次到阿里山看日出,我對於站在山頂上看著對面山頭中太陽慢慢升起充滿了敬畏及感謝,自己是如此的幸運能在第一次的行程中就看到別人去好幾次都碰不上的日出時刻,在看日出的時刻像是充滿著無限的希望,期望自己在未來可以成為更好的人遇到更好的人
Thumbnail
非常喜歡!! 大推!! 美食料理描繪得深入淺出,輔以同儕之間微妙的關係,讓這部作品更加美味了呢:9
Thumbnail
村上春樹曾說:「如果一輩子只能選一本最愛的小說,那無庸置疑的就是《大亨小傳》。」 趁著雨夜,又重溫《大亨小傳The Great Gatsby》,那是我很喜歡的小說之一,連電影都反覆觀看三次。每次讀完《大亨小傳》,都會有深深的惆悵和惋惜。 書中金句 所有的光鮮靚麗都敵不過時間,並且一去不復返。
Thumbnail
「在這個時代,誠實地依循本能而活的人已經太少了。小說中乍看無可救藥的男主角,他最後的選擇,反而讓人看到溫柔的一面。這樣看,就能看出這部作品的脫俗不凡。」——日本影帝 柄本佑
Thumbnail
  老實說,我認識的作家裡面,大概只有一位住在屏東,而我是最南的。    超級南啦!    每次有什麼聚會啦~或是活動等等,地點大概有87%都在中北部,不過也有高雄的,只是沒有熟到會揪的地步。     ──對,我超級邊緣,地理上的Q口Q!!!     不過前陣子知道有人還住在海峽對面,甚至是外島,心
Thumbnail
在成為對世界有愛的人之前,我們都是先站在愛自己所愛之上,才開始建構那旁觸至他人的愛。 一步登天是不存在的事情,沒有什麼事情不需要心理準備,因為所有的事情都非一瞬間的定論,即使事情發生的當下是一瞬間,但在那前後所延續的感受與影響,都不斷更改著那瞬間的意義與價值。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
朋友NW說,在一次運動中心的跑道上,看著身旁一起跑步的陌生人,領悟到了這件事情。 ​有時候是自己在前,有時候是對方領先。但卻不清楚身旁超越你的那個人,已經跑了幾圈?從何時開始跑的?因為沒有同樣的起跑線,所以根本無法分辨先後,也就沒有所謂的「競爭者」。到頭來,那其實只是一場專屬於自己和內心對話的賽道。
Thumbnail
有天導演喬柯恩告訴傳奇攝影師羅傑迪金斯,他們兄弟剛寫完《險路勿近》劇本,迪金斯剛好剛剛看完這本戈馬克麥卡錫(Cormac McCarthy)寫的小說《險路》,他問喬,那你們寫完劇本以後會自己執導嗎?喬的回答不置可否。迪金斯跟他說: 「如果你們不執導這部電影,我以後都不跟你們講話了。」 ​氣噗噗,
Thumbnail
《小一新鮮人座談會112年》 這是給這第24屆最後一場的座談會, 是一份禮物,更是一份祝福。 當我們在談論如何去應對未來時, 我最想說的是,請大家要「放輕鬆」。 唯有放鬆,你才能夠有更多的靈感、能量、以及方法, 來看見所有的問題,其實都有著階梯、平台。 讓我們能好好的在哪兒,盡情地跟生命互動。 每一
Thumbnail
2023年3月20日星期一我正沈醉在週末完成了一次特別的行程,那是我第一次到阿里山看日出,我對於站在山頂上看著對面山頭中太陽慢慢升起充滿了敬畏及感謝,自己是如此的幸運能在第一次的行程中就看到別人去好幾次都碰不上的日出時刻,在看日出的時刻像是充滿著無限的希望,期望自己在未來可以成為更好的人遇到更好的人
Thumbnail
非常喜歡!! 大推!! 美食料理描繪得深入淺出,輔以同儕之間微妙的關係,讓這部作品更加美味了呢:9
Thumbnail
村上春樹曾說:「如果一輩子只能選一本最愛的小說,那無庸置疑的就是《大亨小傳》。」 趁著雨夜,又重溫《大亨小傳The Great Gatsby》,那是我很喜歡的小說之一,連電影都反覆觀看三次。每次讀完《大亨小傳》,都會有深深的惆悵和惋惜。 書中金句 所有的光鮮靚麗都敵不過時間,並且一去不復返。
Thumbnail
「在這個時代,誠實地依循本能而活的人已經太少了。小說中乍看無可救藥的男主角,他最後的選擇,反而讓人看到溫柔的一面。這樣看,就能看出這部作品的脫俗不凡。」——日本影帝 柄本佑
Thumbnail
  老實說,我認識的作家裡面,大概只有一位住在屏東,而我是最南的。    超級南啦!    每次有什麼聚會啦~或是活動等等,地點大概有87%都在中北部,不過也有高雄的,只是沒有熟到會揪的地步。     ──對,我超級邊緣,地理上的Q口Q!!!     不過前陣子知道有人還住在海峽對面,甚至是外島,心
Thumbnail
在成為對世界有愛的人之前,我們都是先站在愛自己所愛之上,才開始建構那旁觸至他人的愛。 一步登天是不存在的事情,沒有什麼事情不需要心理準備,因為所有的事情都非一瞬間的定論,即使事情發生的當下是一瞬間,但在那前後所延續的感受與影響,都不斷更改著那瞬間的意義與價值。