vocus logo

方格子 vocus

《友繪的小梅屋記事簿》:台灣料理的故事

更新 發佈閱讀 6 分鐘

前言:

《友繪的小梅屋記事簿》是清水老師和三色坊Haku的漫畫作品,目前刊登在CCC追漫台中。講述了在1920年代的台北,發生在料亭小梅屋之女友繪身上的故事。

而作為一部美食漫畫,裡面出現許多富有特色的臺灣料理。這些料理有的到現在仍廣受人們歡迎,有些則隱身在傳統食品店或菜市場角落,甚至已經變得鮮為人知。今天要介紹的是其中幾個我覺得比較有特色的料理,並講解他們背後的歷史故事。沒看過漫畫也沒關係!反正講吃的大家都懂!

以下有漫畫輕微劇透,在意者請謹慎觀看!


愛玉冰:

在漫畫中,愛玉是一道重要的甜品。柔嫩的口感再加上清爽的糖水和冰塊,不但讓道子成功對台灣料理放下戒心,也在友繪面對淑子的難題時給了她靈感。

雖然確切的出現時間已經不可考,但在當時一些西方探險家的紀錄中就有提到其存在。於連橫的《台灣通史》農業志中則有較詳細的紀錄。

產於嘉義山中。舊志未載其名。道光初,有同安人某居於郡治之媽祖樓街,每往來嘉義,採辦土宜。一日,過後大埔,天熱渴甚,赴溪飲,見水面成凍,掬而飲之,涼沁心脾,自念此間暑,何得有冰?細視水上,樹子錯落,揉之有漿,以為此物化之也。拾而歸家,以水洗之,頃刻成凍,和以糖,風味殊佳,或合以兒茶少許,則色如瑪瑙。某有女曰愛玉,年十五,楚楚可人,長日無事,出凍以賣,飲者甘之,遂呼為愛玉凍。

簡單的說就是有位商人,意外發現某些種子搓洗後會產生黏液,黏液凝結成的果凍吃起來還能解暑。後來他的女兒愛玉開始賣這種果凍,時間久了人們就乾脆叫它愛玉凍。

而它之所以能變成果凍,是因為搓洗時產生的果膠中含有聚半乳醣醛酸。在跟水中的鈣離子作用後會逐漸交連起來,最後變成大家熟知的愛玉凍。


凝結後的愛玉可以直接食用,通常會加入糖水讓口感更加豐富。中醫認為它的性質偏涼,有消暑止渴和促進腸胃蠕動的功效。而它的含水量高達98%,天熱時吃剛好補充人體所需的水分。

不過有腎臟相關的患者不適合吃,裡面含有的大量鉀離子會可能無法被及時代謝。一般人吃太多也有可能導致腹瀉。

炸芭蕉:

又名芎蕉糖。是將香蕉或芭蕉去皮切塊後,塗上用麵粉、砂糖、鹽巴和水調成的麵糊後油炸而成。而炸芭蕉的香甜滋味獲得了友繪老師的大力推薦。

清領時期的臺灣就有種植香蕉的紀錄。而到了日治時期,由於日人非常喜歡香蕉的口感與風味,於是開始將其輸往日本。1915年,臺灣總督府成立了中部台灣青果物輸出同業組合,專門管理香蕉的進出口業務。

而關於這道料理的資料非常少。在《臺灣に於ける芎蕉》,裡面就有稍微提到過。而漫畫中的做法是來自《臺灣教育會》的雜誌,上面記錄了較詳細的食譜。

雖然對大部分人而言,香蕉是直接吃的水果。但在1920年代的臺灣,香蕉則發展出了很多特色料理。除了炸芭蕉外還有芭蕉貽、香蕉乾…甚至香蕉皮炒飯。而炸芭蕉在一些東南亞小吃攤或創意料理店可以找到,如果有機會可以嘗嘗看。

仙草凍:

仙草凍大家應該也很熟悉,在傳統冰店或手搖飲店都可以找到。又有仙人草、涼粉草、仙草舅等多種別稱。同時也是蓮芳在面對淑子給出的難題時,最終端出來的料理。

仙草凍的原料就是仙草,在《本草求原》中紀載其「清暑熱,解臟腑結熱毒。治酒風」,是相當常見的中草藥。由於屬性偏涼,能清熱、利濕,對中暑、火氣大等症況也有一定功效,因此非常適合作為夏季甜品。

漫畫中的做法是先將仙草汁煮滾,然後加入用冷水調勻的太白粉攪拌,最後等凝固後冰鎮就可以了。不過以上步驟都是由連生代勞,蓮芳只需要煮搭配的糖水就可以成功把料理端上桌。到了現代,可以在熬煮的同時時加入食用鹼促進膠質釋放,加快烹飪速度。

完成後無論是像漫畫中那樣搭配糖水,或是加入飲料、剉冰中都能讓口感增色不少。而它的熱量非常低,跟愛玉一樣適合減肥時用來解饞。不過這裡指的是純天然的仙草,市售的可能會含有額外的糖和添加物,不可能零熱量。

割包:

連生招待友繪一行人的菜餚之一,又有刈包、虎咬豬等各種別稱。是由發酵後蒸熟的麵皮夾入滷五花肉和酸菜、花生粉等配料的台灣料理。在一些夜市、路邊攤都能找到。

割包的確切起源已經不可考。但至少可以確定它是從福建泉州一帶流傳到台灣。不過日治時期的割包可不是庶民小吃。由於當時物質缺乏,豬肉算是奢侈品,因此只有在特殊節慶才能吃到。而它經常出現在尾牙的餐桌上。

1927年,臺灣仕紳黃旺成先生的日記中就有尾牙時做割包犒勞員工的紀錄。由於它的外型像個小錢包,而別名「虎咬豬」的閩南語發音又類似於「福咬住」。因此成為了尾牙上的常見菜色,用來祈求來年的福氣與財運。

而現在割包成為了十分常見的美食,只要想就可以隨時來上一份。在長時間的演變和創新下,還出現了各種不同口味的版本,外型也變得更加多樣。

結尾:

漫畫中出現的美食其實還有很多,這篇文章中提及的不過是冰山一角。如果大家喜歡這篇文章,之後會繼續介紹漫畫中出現的洋食、茶葉等各種食物。謝謝你們看到這裡!


參考資料:

中研院|研之有物:從銅板美食到生物材料,你所不知道的愛玉凍科學!

李柏宏。「愛玉子凝膠性質及愛玉凍品質之研究」。博士論文,國立臺灣大學農業化學研究所,2000。

比珍珠粉圓更降火的清涼飲品 中醫師大推這二種

喝「仙草茶」清熱、降血壓、降血脂!中醫師曝仙草茶功效 還能緩解皮膚發炎

文化部國家記憶庫

看見臺灣基金會

臺灣日記知識庫

陳惠勤。「從一串到一根:臺灣香蕉消費文化的變遷觀察」。碩士論文,國立高雄餐旅大學台灣飲食文化產業研究所,2016。

CCC追漫台

留言
avatar-img
南風不加蔥的沙龍
9會員
26內容數
將給大家介紹台漫中出現的那些事件、特殊物品,以及科普它們的原型以及歷史演變。
2024/05/16
這應該是植物特色大揭密的最後一集了,真的很高興有人喜歡我這種奇奇怪怪(?)的系列。本文介紹了臺灣原生植物棋盤腳、倒地鈴和金線蓮,包括它們的生長環境、特色和用途。以及他們在漫畫《採集人的野帳》中的戲分。
Thumbnail
2024/05/16
這應該是植物特色大揭密的最後一集了,真的很高興有人喜歡我這種奇奇怪怪(?)的系列。本文介紹了臺灣原生植物棋盤腳、倒地鈴和金線蓮,包括它們的生長環境、特色和用途。以及他們在漫畫《採集人的野帳》中的戲分。
Thumbnail
2024/04/26
接續上集,本篇是介紹《採集人的野帳》這篇台漫裡出現的有趣植物!包括臺灣杉、罌粟和水筆仔。文章內容描述了這些植物的特徵、與人的關係。因為上篇有人喜歡所以繼續寫了!對漫畫有興趣者請左轉前往CCC追漫台。如果有人想知道上一集在介紹什麼,也歡迎去看之前的文章喔!接下來讓我們開始吧!
Thumbnail
2024/04/26
接續上集,本篇是介紹《採集人的野帳》這篇台漫裡出現的有趣植物!包括臺灣杉、罌粟和水筆仔。文章內容描述了這些植物的特徵、與人的關係。因為上篇有人喜歡所以繼續寫了!對漫畫有興趣者請左轉前往CCC追漫台。如果有人想知道上一集在介紹什麼,也歡迎去看之前的文章喔!接下來讓我們開始吧!
Thumbnail
2024/04/13
《採集人的野帳》是英張連載於CCC追漫台的漫畫作品。講述日治時期台籍少年涼山因為不小心燒毀植物學家佐佐木先生的採集結果,因此進入植物園打工還債的故事。而在漫畫中,出現了許多有趣的植物,但礙於篇幅不可能全部介紹,因此挑選了其中幾樣比較有趣的植物,例如掌葉蘋婆、萬年松等等。並向大家介紹它們的特性。
Thumbnail
2024/04/13
《採集人的野帳》是英張連載於CCC追漫台的漫畫作品。講述日治時期台籍少年涼山因為不小心燒毀植物學家佐佐木先生的採集結果,因此進入植物園打工還債的故事。而在漫畫中,出現了許多有趣的植物,但礙於篇幅不可能全部介紹,因此挑選了其中幾樣比較有趣的植物,例如掌葉蘋婆、萬年松等等。並向大家介紹它們的特性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
《友繪的小梅屋記事簿》是清水老師和三色坊Haku的漫畫作品,目前刊登在CCC追漫台中。講述了在1920年代的台北,發生在料亭小梅屋之女友繪身上的故事。 本文主要介紹在漫畫中出現的臺灣料理,反正講吃的大家都懂,對漫畫不熟也歡迎進來看看。
Thumbnail
《友繪的小梅屋記事簿》是清水老師和三色坊Haku的漫畫作品,目前刊登在CCC追漫台中。講述了在1920年代的台北,發生在料亭小梅屋之女友繪身上的故事。 本文主要介紹在漫畫中出現的臺灣料理,反正講吃的大家都懂,對漫畫不熟也歡迎進來看看。
Thumbnail
《時光裡的醍醐味》/水上勉 大樹林出版社提供了試讀機會,對於熱愛食譜/食材/烹飪題材的我來說真是太吸引人(雖然廚藝並不會隨著閱讀量有爆炸性成長,畢竟還是需要實作),很好奇這會是怎樣的一本書。
Thumbnail
《時光裡的醍醐味》/水上勉 大樹林出版社提供了試讀機會,對於熱愛食譜/食材/烹飪題材的我來說真是太吸引人(雖然廚藝並不會隨著閱讀量有爆炸性成長,畢竟還是需要實作),很好奇這會是怎樣的一本書。
Thumbnail
在吉野山停泊的第二天,我們來到金峯山寺仁王門前的百年團子屋「萬松堂」,品嚐連天皇也愛的草餅,還有各式特色傳統甜品!
Thumbnail
在吉野山停泊的第二天,我們來到金峯山寺仁王門前的百年團子屋「萬松堂」,品嚐連天皇也愛的草餅,還有各式特色傳統甜品!
Thumbnail
沖繩/日本特色伴手禮/超市、便利商店、機場必買伴手禮。推薦美味零嘴,分享避雷建議。雪鹽餅乾、白蘭地巧克力、金箔羊羹?超過15樣私房名產一篇搞定!
Thumbnail
沖繩/日本特色伴手禮/超市、便利商店、機場必買伴手禮。推薦美味零嘴,分享避雷建議。雪鹽餅乾、白蘭地巧克力、金箔羊羹?超過15樣私房名產一篇搞定!
Thumbnail
「應該說,我對花花草草,沒什麼免疫力。香片說直接一點,就是本土花茶,茉莉綠茶,就是用茉莉花的香氣去薰綠茶的味道。」她淡定說道,朝已空的茶杯持續倒進熱茶。
Thumbnail
「應該說,我對花花草草,沒什麼免疫力。香片說直接一點,就是本土花茶,茉莉綠茶,就是用茉莉花的香氣去薰綠茶的味道。」她淡定說道,朝已空的茶杯持續倒進熱茶。
Thumbnail
不定期會瀏覽故宮的網頁,看看最近有沒有興趣的展覽。於是瞧到了這個: 覺得以「高湯」作為主題的講座頗為特別,不加思量便報名。 小愛老師是個刻板印象中,很典型的日本女孩:溫柔、說話很柔軟,是男生都會想娶回家的善良女生。首先,她先大致介紹日本的「高湯」多取材自昆布、鰹魚、香菇、小魚乾。有趣的是,昆布在日本
Thumbnail
不定期會瀏覽故宮的網頁,看看最近有沒有興趣的展覽。於是瞧到了這個: 覺得以「高湯」作為主題的講座頗為特別,不加思量便報名。 小愛老師是個刻板印象中,很典型的日本女孩:溫柔、說話很柔軟,是男生都會想娶回家的善良女生。首先,她先大致介紹日本的「高湯」多取材自昆布、鰹魚、香菇、小魚乾。有趣的是,昆布在日本
Thumbnail
甜湯,是老一輩人看戲、電影散場後的小點心。這次我們以甜湯作為主角,在風城裡找尋在地人也愛不釋口的甜湯。早起的鳥兒有蟲吃,第一站就要帶大家拜訪西大路橋旁經營一甲子的早點甜湯,「油花」set可是內行吃法,一起來吃看看吧!
Thumbnail
甜湯,是老一輩人看戲、電影散場後的小點心。這次我們以甜湯作為主角,在風城裡找尋在地人也愛不釋口的甜湯。早起的鳥兒有蟲吃,第一站就要帶大家拜訪西大路橋旁經營一甲子的早點甜湯,「油花」set可是內行吃法,一起來吃看看吧!
Thumbnail
大人の抹茶冰淇淋 OH MY GOD!!這篇隱藏版吃法,可以說是忍痛分享。但是這好吃又超高CP的吃法,不讓大家享受這份美味,真的太、可、惜!🙈🙈 藏壽司,是日本平價迴轉的龍頭之一。與藏壽司並列的有かっぱ寿司(河童壽司)、壽司郎...。藏壽司在日本比較多是設點於近郊或是住宅區內,跟台灣設
Thumbnail
大人の抹茶冰淇淋 OH MY GOD!!這篇隱藏版吃法,可以說是忍痛分享。但是這好吃又超高CP的吃法,不讓大家享受這份美味,真的太、可、惜!🙈🙈 藏壽司,是日本平價迴轉的龍頭之一。與藏壽司並列的有かっぱ寿司(河童壽司)、壽司郎...。藏壽司在日本比較多是設點於近郊或是住宅區內,跟台灣設
Thumbnail
飲食文學在台灣深受讀者歡迎,多年來名家輩出,我很喜歡蔡珠兒的《紅燜廚娘》。五十二篇全都精巧細緻,分為鮮啖、煮炒、蒸熬、燜烤、挑嘴、外食六輯,看來十分可口。  全書以「酗芒果」開端,題目新穎有趣,文亦纖巧,「初夏像狗一樣伸出熱舌,呵出黏滯的溼氣,吐著帶羶的霉味,幸而腰芒也在此時上市……」,哎呀,這靈動
Thumbnail
飲食文學在台灣深受讀者歡迎,多年來名家輩出,我很喜歡蔡珠兒的《紅燜廚娘》。五十二篇全都精巧細緻,分為鮮啖、煮炒、蒸熬、燜烤、挑嘴、外食六輯,看來十分可口。  全書以「酗芒果」開端,題目新穎有趣,文亦纖巧,「初夏像狗一樣伸出熱舌,呵出黏滯的溼氣,吐著帶羶的霉味,幸而腰芒也在此時上市……」,哎呀,這靈動
Thumbnail
到日本大家都會想要找有趣的傳統食物當作伴手禮,或者是品嘗一下日本道地的味道。偶然間,我們在JR的錦系町站轉車,偶然間買到有名的東京傳統和果子 : 船橋屋的くず餅 (葛餅、久壽餅)。 這是一種使用小麥澱粉製作,透過蒸煮的方式煮熟後,經過450天乳酸發酵的和果子。
Thumbnail
到日本大家都會想要找有趣的傳統食物當作伴手禮,或者是品嘗一下日本道地的味道。偶然間,我們在JR的錦系町站轉車,偶然間買到有名的東京傳統和果子 : 船橋屋的くず餅 (葛餅、久壽餅)。 這是一種使用小麥澱粉製作,透過蒸煮的方式煮熟後,經過450天乳酸發酵的和果子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News