「欸對了，佳佳，妳不是也是單身，整天哭天喊地地說著要交男友？池向宇，我覺得他會是一個很不錯的選擇。」我強忍著哽咽的聲音，勾起嘴角像是無所謂一般地說著。
佳佳看著我，一臉無奈地搖搖頭。
果然，女生好像都比較心思細膩，她一定是看出了什麼端倪。

創作

國際

每年的六月份，我都會帶著一束玫瑰花，放在一個女孩的墓碑旁邊，讓那束玫瑰花陪著女孩風吹雨淋，再來逐漸走向凋零。

最近看一篇同事英譯的文章，其中「另一個 ISO 14067標準」這句話被翻譯成「the other(另一個) ISO 14067 」。乍看之下好像蠻自然合理的，但你看到貓膩了嗎？為什麼同事被自己的中文母語給鬼遮眼了？讓我們透過例句找出語言轉換的盲點。

<div class="draft-block draft--p left">the other is 才對吧！</div>

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

毫無預警地，世界充斥了很多謊言。
當人們還在相信謊言的時候，它會變成了『真實』，變成了『事實』。
當『真實』來臨時，矛盾和疑惑是必然的。若然，苦惱已經戰勝了一切。那麼，『真實』變成『事實』也不遠了。
