avatar
零星辰
2024/10/12
last_publish_at星辰大海

你可能想不到,詩人蘇軾曾親眼目睹過一個UFO,並且用詩歌記錄下這段神奇的經歷。

話說宋朝治平三年(1066年),蘇軾的父親蘇洵病逝,蘇軾扶柩回鄉,並守喪三年。回朝後,他正巧趕上了震動朝野的王安石變法。宋神宗熙寧三年(1070年),蘇軾在京城任殿中丞直館判官告院,權開封判官。他寫了《上神宗皇帝書》和《擬進士對御試策》等多篇文章,毫不避諱地批評新法,這自然引起了當權者的強烈不滿。

由於師友們的政見與新任宰相王安石不合,多數人相繼被調離京城,蘇軾深感仕途艱難,遂主動請求外放。熙寧四年(1071年),他被任命為杭州的通判。此時的蘇軾已三十六歲,仕途正值轉折。他在赴任的途中路經鎮江,特意前往長江中的金山寺拜訪兩位高僧——寶覺和圓通。當時蘇軾的名聲已經響徹四方,兩位長老熱情地挽留他在寺中過夜。蘇軾也不好推辭,便欣然接受了邀請。

夜宿寺中,蘇軾得以觀賞江上夜景。月光從江面升起,如銀緞般的月光柔和地灑在水面上,江水被朦朧的光輝籠罩,整個天地如夢似幻,讓人沉醉其中,宛如進入了人間仙境。隨著時間推移,到了二更時分,月亮隱入山後,天色瞬間變得深沉暗黑,江面與金山一起陷入了漆黑的夜幕。這漆黑的寂靜讓蘇軾的興致頓時冷卻,他轉身準備回去休息。

然而,就在此刻,一道異樣的光芒突然從江心升起。那光焰如同熊熊燃燒的火炬,刺破了黑暗的夜空,照亮了金山的輪廓,耀眼奪目,驚動了樹上栖息的烏鴉四處飛散。這一幕奇景深深震撼了蘇軾敏感的心靈。

值得一提的是,蘇軾為了證明自己所見非虛構,他特意在詩中加註:「是夜所見如此。」

這道從江中冒出的火光,激起了蘇軾心中的層層波瀾。他百思不得其解,難以釋懷,心中的苦悶與官場的不如意交織在一起。他回到房間,雖然躺在床上,卻輾轉反側,無法平靜。這團火光,既非鬼怪之作,也不是人力所能為。那麼,它究竟是什麼?難道是江神的警告嗎?

蘇軾反思起自己在官場的起起落落,他自嘲道:「我怎麼還如此沉迷於仕途浮沉,竟忘了歸隱?」然而,他又無奈地向心中的江神訴苦:「家中實在沒有田產,無法歸隱田園啊!」這段奇異的經歷,讓蘇軾在詩中傾訴了自己身處官場掙扎的無奈與心中的糾結。這次神秘的UFO目擊事件,既是他人生際遇的象徵,也反映了他內心對仕途與歸隱之間的矛盾狀態。

 

 

 

 

 

【原文】

《遊金山寺》蘇軾

 

我家江水初發源,宦遊直送江入海。

聞道潮頭一丈高,天寒尚有沙痕在。

中泠南畔石盤陀,古來出沒隨濤波。

試登絕頂望鄉國,江南江北青山多。

羈愁畏晚尋歸楫,山僧苦留看落日。

微風萬頃靴文細,斷霞半空魚尾赤。

是時江月初生魄,二更月落天深黑。

江心似有炬火明,飛焰照山棲鳥驚。

悵然歸臥心莫識,非鬼非人竟何物?

江山如此不歸山,江神見怪驚我頑。

我謝江神豈得已,有田不歸如江水。

 

 

 

 

 

【註釋】

一、金山寺:在今江蘇鎮江西北的長江邊的金山上,宋時金山在江心。

二、我家:古人認為長江的源頭是岷山,蘇軾的家鄉眉山正在岷江邊。鎮江一帶的江面較寬,古稱海門,所以說「直送江入海」。

三、聞道:蘇軾登寺在冬天,水位下降,所以他寫曾聽人說長江漲潮時潮頭有一丈多高,而岸邊沙灘上的浪痕,也令人想見那種情形。

四、中泠:泉名,在金山西。石盤陀:形容石塊巨大。

五、歸楫:從金山回去的船。楫原是船槳,這裡以部分代整體。

六、微風:這兩句的意思是:微風吹皺水面,泛起的波紋像靴子上的細紋,落霞映在水裡,如金魚重疊的紅鱗。

七、初生魄:新月初生。蘇軾遊金山在農曆十一月初三,所以這麼說。

八、江中炬火:或指江中能發光的某些水生動物(古人亦曾有記載,如木華《海賦》:「陰火潛然。」曹唐《南遊》:「漲海潮生陰火滅。」)或只是月光下詩人看到的幻象。原注:「是夜所見如此。」

另有一說「江中炬火」是一不明飛行物,後一句「飛焰照山」才能夠解釋。

九、謝:道歉。

十、如江水:古人發誓的一種方式。如《左傳》僖公二十四年,晉公子重耳對子犯說:「所不與舅氏同心者,有如白水!」《晉書·祖逖傳》載祖逖「中流擊楫而誓曰:祖逖不能清中原而復濟者,有如大江!」

御穆雪
御穆雪和其他 2 人喜歡這篇
加入討論