avatar-avatar
徐風輕拂
發佈於英語學習

“He smiled understandingly—much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced—or seemed to face—the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey”(The Great Gatsby, ch. 3)


各位有遇過這種「一生可能會遇上四、五次」的微笑嗎?


#TheGreatGatsby

Kazama-avatar-img
Kazama和其他 3 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論