avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
發佈於東亞
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
src
src

琉球王國在十五世紀,曾經是東亞、東南亞朝貢貿易的樞紐站,經濟極其繁盛。為了紀念琉球的盛世,該國在1458年特鑄銅鐘一口,號「萬國津梁」,銘文前幾行讚道:


「琉球國者,南海勝地,而鍾三韓之秀,以大明為輔車,以日域為唇齒,在此二中間湧出之蓬萊島也,以舟楫為萬國之津梁,異產至寶 充滿十方剎,地靈人物,遠扇和夏之仁風。」


這口鐘一直懸掛在琉球王宮首里城。在二戰的時候,首里城被炸毀,萬國津梁鐘卻奇蹟似地完好無缺。


目前為了文物保存,首里城懸掛的是複製品,真品則放在博物館收藏。



圖片一:琉球王國時代的那霸港,繪圖年份不詳

圖片二:萬國津梁鐘複製品


圖片來源:

Wiki Commons, "琉球那霸港.jpg"

Wiki Commons, "Bridge-of-Nations-Bell.jpg"

Chris Huang-avatar-img
Chris Huang和其他 2 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
熱帶島嶼人的多語練習帳
發佈於東亞
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
src
src

琉球王國在十五世紀,曾經是東亞、東南亞朝貢貿易的樞紐站,經濟極其繁盛。為了紀念琉球的盛世,該國在1458年特鑄銅鐘一口,號「萬國津梁」,銘文前幾行讚道:


「琉球國者,南海勝地,而鍾三韓之秀,以大明為輔車,以日域為唇齒,在此二中間湧出之蓬萊島也,以舟楫為萬國之津梁,異產至寶 充滿十方剎,地靈人物,遠扇和夏之仁風。」


這口鐘一直懸掛在琉球王宮首里城。在二戰的時候,首里城被炸毀,萬國津梁鐘卻奇蹟似地完好無缺。


目前為了文物保存,首里城懸掛的是複製品,真品則放在博物館收藏。



圖片一:琉球王國時代的那霸港,繪圖年份不詳

圖片二:萬國津梁鐘複製品


圖片來源:

Wiki Commons, "琉球那霸港.jpg"

Wiki Commons, "Bridge-of-Nations-Bell.jpg"

Chris Huang-avatar-img
Chris Huang和其他 2 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論