先前介紹過「XX丁」的名字意思是「信仰之XX」的涵義，大家應該都聽過的故事「阿拉丁」也不例外，意思是「The nobility of faith」，信仰之貴者。

歷史上有阿拉丁別名的人其實不少，只是翻譯、轉寫不同，不一定認得出來。例如幫忽必烈大汗監造回回炮的波斯工程師，就叫「阿老瓦丁」（Al al-Din），就是一個名字。

＆

圖片來源：

Wiki Commons, "MongolsBesiegingACityInTheMiddleEast13thCentury.jpg"