該年海風打面紅
自家騎車衝巷弄
你笑親像天頂月
照𠊎後生亂發夢
該央時月光落操場
青春這擺無轉頭
你講愛去看花香
𠊎心暗暗跈你行
後生風毋停吹
𠊎等夢飛過山城
一聲笑 一聲喊
寫在青春該條路項
若有一日各西東
風若吹來還係共
該段後生無人替
還係唱在心肝肚
【客家話四線腔文讀音】
Gai ngien hoi-fung fú-to mien-fung-fung Chhṳ-kâ khî-chhâ chhûng-ko hong-é-lu Ngia seu-yùng chhiong thiên-táng ke ngie̍t-khong Cheu-tén ngâ hêu-sâng sṳ̀-chiet lon-fat-mung Gai sṳ̀-chiet ngie̍t-khong lo̍k-cho chhâu-chhòng-hong) Chhîn-chhûn liá-fì mô ya̍t-théu Ngì kóng oi hi chhìm fâ-hiông Ngâ sîm-tú am-am thèn ngì hàng Hêu-sâng ke fung m̀-thîn chhôi Lân-ke mung fî-ko sân-sàng
Yit-sâng seu, yit-sâng ham Siá-choi chhîn-chhûn gai-thiàu lu-hong He-kóng yû yit-ngit kok fûn sî-tûng Fung na̍k chhôi-lòi ván-he khiung-yong Gai-thon hêu-sâng mô-ngìn thi Ván-he chhong-choi sîm-kân-tú
台語客語混合歌曲1:
https://suno.com/s/lE7yE3JhyxJHIOuU
台語客語混合歌曲2:
https://suno.com/s/H2FbQ1iYlm3404J9
客家語歌曲3:
https://suno.com/s/SwB9uFypOa5O5R8m
【客家語翻譯】DeepSeek, Chatgpt
【曲】Suno
該年海風打面紅
自家騎車衝巷弄
你笑親像天頂月
照𠊎後生亂發夢
該央時月光落操場
青春這擺無轉頭
你講愛去看花香
𠊎心暗暗跈你行
後生風毋停吹
𠊎等夢飛過山城
一聲笑 一聲喊
寫在青春該條路項
若有一日各西東
風若吹來還係共
該段後生無人替
還係唱在心肝肚
【客家話四線腔文讀音】
Gai ngien hoi-fung fú-to mien-fung-fung Chhṳ-kâ khî-chhâ chhûng-ko hong-é-lu Ngia seu-yùng chhiong thiên-táng ke ngie̍t-khong Cheu-tén ngâ hêu-sâng sṳ̀-chiet lon-fat-mung Gai sṳ̀-chiet ngie̍t-khong lo̍k-cho chhâu-chhòng-hong) Chhîn-chhûn liá-fì mô ya̍t-théu Ngì kóng oi hi chhìm fâ-hiông Ngâ sîm-tú am-am thèn ngì hàng Hêu-sâng ke fung m̀-thîn chhôi Lân-ke mung fî-ko sân-sàng
Yit-sâng seu, yit-sâng ham Siá-choi chhîn-chhûn gai-thiàu lu-hong He-kóng yû yit-ngit kok fûn sî-tûng Fung na̍k chhôi-lòi ván-he khiung-yong Gai-thon hêu-sâng mô-ngìn thi Ván-he chhong-choi sîm-kân-tú
台語客語混合歌曲1:
https://suno.com/s/lE7yE3JhyxJHIOuU
台語客語混合歌曲2:
https://suno.com/s/H2FbQ1iYlm3404J9
客家語歌曲3:
https://suno.com/s/SwB9uFypOa5O5R8m
【客家語翻譯】DeepSeek, Chatgpt
【曲】Suno