你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
2025/05/26·

這個動作(推人上牆)在英文叫做什麼?

give a ____

知道空格裡要填入什麼單字嗎?

答案就是



give a boost

* give [原型動詞] = 給予

* boost [名詞] = 推進器、推進力


boost就是火箭噴射孔推動火箭發射的推進力

用在人身上就是把人像火箭那樣推上去

通常都是為了要翻牆啦


這個片語在動作遊戲裡出現的頻率實在高到不行

要嘛是要翻牆狙擊活死人

不然就是為了欣賞高處的秘密美景:


I will give you a boost.

我來把你撐上去。



在現實生活中

要DIY維修家裡 手邊卻沒有梯子可用

就會需要家人將自己的臀部撐高才能碰到高處:


Give my hip(屁股) a boost.

你把我臀部整個撐高。


當然也不僅限於用手來撐高

也可以用叉車、升降台來給別人boost

所以非常好用喔

    #譯難忘#學英文#這句英文超好用#撐高的英文
成為會員即可加入討論