工作、人生都很重要，除了只會照中文字面講 Both career and life are important 之外，你一定要知道另一個老外會用的道地慣用語。

學習

職場

以行動支持創作者！付費即可解鎖

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈

人生

品質

力量

老闆

教你用"cancel out"表達「兩件事都很重要」

美國人講話懶 口語中有時會套用一些縮寫字 讓溝通更快有效率 ETA是 Estimated Time of Arrival /ˈɛstəˌmeɪtɪd taɪm ʌv əˈraɪvəl/ <a href="https://whyp.it/tracks/262552/20250303when-is-your-eta-1" rel="noreferrer">(聽發音)</a> 的縮寫 * 動詞 estimate [估計] ⮕ 表示被動的過去式分詞(可當作形容詞用) estimated [被估計的] * 名詞 time = 時間 * 動詞 arrive [抵達] ⮕ 名詞 arrival [抵達] * A of B = B的A ⮕ time of arrival = 抵達的時間 * estimated time of arrival = ETA = 預估的抵達時間 ETA這個縮寫可以用在詢問機長或戰機駕駛員何時到站 或用在軍隊指揮官詢問下屬已發射的飛彈何時抵達引爆的位置 When(何時) is the ETA of our(我們的) missile(飛彈)? <a href="https://whyp.it/tracks/262554/20250303when-is-your-eta-2" rel="noreferrer">聽例句</a> 我們的飛彈何時到達轟炸目標？ 在一般生活對話中，ETA也可用來詢問別人的或告知自己的到達時間 例如要約在餐廳見面時就可以使用喔 When is your ETA at(用來標示位置點) Friday's? <a href="https://whyp.it/tracks/262555/20250303when-is-your-eta-3" rel="noreferrer">聽例句</a> 你什麼時候會到Friday's美式餐廳？

譯難忘免費文章專區

“When is your ETA?” 是什麼意思

川普甫上任，台灣春節連假就先「震」不停。全球抖著接他的關稅大刀，市場和股市也被他震得上下跳有氧操。這種恐慌蔓延的氛圍，英文有個很傳神的片語可以表達出來喔。

投資理財

國際

謝謝大大分享~

恐慌

Trump

鋼鋁關稅

春節連假

標示

全球股市

川普

關稅

市場

「全球大恐慌、全球剉咧等」的英文這樣講

英文要拿來嗆人或是諷刺的句型很多，這次我們要來學「How is that」這個超簡單好用的句型。

創作

三明治

特斯拉

文章

自動駕駛

電腦

親愛的

用電

Tesla

擋風玻璃

用「How is that」的句型來嗆「最好是啦！」

這個標題的靈感就是來自蘇打綠翻唱的同名歌曲。這次要教你用英文的最高級形容詞搭配一個常用句型表達出來。

「我很醜但我很溫柔」的英文怎麼說

「1千泰銖可以換多少台幣？」「你們這裡匯率給多少？」「你們的賣出和買進價格是多少？」 這些在換錢所常問的問題，怎麼用英文表達才會通？這篇給你至少9種情境的例句，教你怎麼講。另外還收錄怎麼問分店資訊和營業時間等等其他實用的常用句喔。

教你用英文在國外的換錢所換匯

我要講的不是「I don't care(在乎) about(有關) you」，而是另一個口語中更常用的句型喔。

「我不甩你」的英文這樣講

今天要用這個片語教兩個有趣的英文慣用句。

「on the wind」是什麼意思

「你不懂啦！」「你根本沒概念！」，像中文這種很強烈怨懟別人不懂的語氣，要用什麼樣的英文句型講出來才對味呢？這篇要教你兩個超好用的！

「你根本沒概念！」的英文，怎麼講更對味？

「你有什麼什麼資格、你憑什麼講我？」知道老外習慣用什麼句型，就能用道地英文向人嗆這句話。

這句英文超好用