高鹿多奇的部落格
高鹿多奇的部落格
1
會員數
5
內容數
我是高鹿多奇，請多指教
精選內容
高鹿多奇
2024/02/13
last_publish_at
高鹿多奇的部落格
《城市及其不確定的牆》－個人翻譯創作＜動機與相關說明＞
出發語言：韓文 目標語言：繁體中文 出發書籍：街とその不確かな壁（韓文版本） 出發書籍作者：村上春樹 目的：練習韓文翻譯，練習用其他語言認識外文小說 動機：村上春樹的書迷，但該日文小說尚未在台灣進行翻譯及出版 目標：翻譯出順暢的中文文學小說，避免直譯、韓版漢字、日版漢字 備註：在不參考
#
村上春樹
#
城市及其不確定的牆
#
翻譯文學
1
留言
高鹿多奇
2024/04/25
last_publish_at
高鹿多奇的部落格
《城市與那不確定的牆》第一部１
妳讓我知道了那座城市。
0/5
學習
#
村上春樹
#
村上春樹長篇小說
#
城市及其不確定的牆
13
留言
擁有者
高鹿多奇
我是高鹿多奇
追蹤最新動態， 和 1 位同樣興趣愛好的人一起交流
立即加入
