翻譯文學
含有「翻譯文學」共 138 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
從鎌倉車站走路八分鐘的距離，復古老宅《我家咖啡館》的二樓正在招募房客。每個來這裡的房客，都有令人憐惜的故事。
千萬別在睡前讀這本書！
透過食物，描寫台灣的文化記憶、風土人情、與身分認同，以及女性之間微妙的友誼。溫柔又深刻，惆悵卻又令人感動。這篇文章，透過書中五道料理，一起細細品味這個動人的故事！
這是一部成功的商業小說範本，
集結龍的奇幻元素、女性成長、羅密歐與茱麗葉的愛情拉扯、生死權力的鬥爭，
讓你不斷往下、再往下的首部曲。
文字中蘊含的力量，讓我彷彿被好幾種情緒團團包圍，有一種深沉的內在共鳴，在我體內慢慢發酵。這本書並沒有直白地告訴你「一切都會好」，而是讓你看到，那些我們以為的繞路或停滯，其實正好成為我們現在這個自己的關鍵轉折，或許，我們無法為別人決定什麼才是對的，每個人都只能靠自己，去選擇要怎麼活、活在哪個世界裡…
5/5城與不確定的牆
女性讀者在Romantasy預期看到的不一定是「物理上的冒險」，而是「對社會／命運的反抗」，冒險只是逃離或遠離社會的一個途徑，幻想的魔法是女性少數能勝過男性的領域（比起體能的肉搏或劍術），愛情則是從內往外去撼動社會與命運桎梏的展現。
5/5第四翼
《臺灣漫遊錄》以1938年日本作家青山千鶴子遊歷臺灣為背景，探討殖民與被殖民的關係。小說以美食串起旅程，卻也藉由細膩情感及權力結構的刻劃，引人反思殖民者與被殖民者間的互動，以及有權者如何看待弱勢。推薦序更點明此書為反思殖民的告白信與反省文，提醒讀者需察覺書中權力結構的運作。
4/5臺灣漫遊錄
2025/04/08
這篇真不好寫呢。我這樣說是因為讀著文覺得裡面有很強的推演邏輯 (咦，我是在講推理懸疑故事嗎?)，或說以我目前糨糊腦袋無法如此條理分明的寫。不過我沒讀過此書，也許讀過後會好一點。我烤箱沒讀完，沒打算讀這個。今天去誠品有發現比較吸引我的新書。順帶，烤箱在誠品榜上從上次看到的第十跑到第七囉~~(我這是在聊天嗎?慢慢走開 .....)
發文者
2025/04/09時光 謝謝大朋友，不過很可能是我寫成這樣的——分享給朋友，她說：「哇，畫的重點都跟我差別大到懷疑我們讀的是同一本書嗎XDD」——所以有興趣的話還是推薦翻翻書，哈哈。這本小說多是對話，不是滿版篇幅，對眼力的負擔稍小。我好一陣子沒逛書店了都還在消化之前的書單。聊天很棒呀！最近真的很多人烤箱，住國外的朋友也在用電子書烤箱^^
夢想並非全部。試想不執著夢想的人生。不是實現就會突然幸福；環抱著未知不受限的雲朵，邊找尋意義、邊擦拭著再謄寫新的答案。
1980年代的波蘭，路德維克在營隊當中遇見了亞努許，並且一眼就墜入愛河。他們在營地附近的河邊私會，游泳、分享禁書；但營隊結束後，他們被迫面對現實——這是個同性戀有罪的社會，他們光是存在就被否定，這段關係註定無法見光。躲躲藏藏之中，他們經常相約於泳池，但面對種種困難，路德維克被迫在戀人與自由之間拉扯。
5/5在黑暗中游泳
其實讀村上的書有點像開驚喜包，你大概知道裡面會塞些什麼，但就還是會萌發小小的期待想知道這次他又想要帶來怎樣的故事——至少我讀過他幾次的作品都是這樣的經驗。
