這是個雜文創作的園地。寫一些想寫的東西，日常生活中有趣的生活感觸，但是寫作太理性，故曰「理性的感觸」。
精選內容
前幾天與朋友討論 agency 的翻譯，由於「主體性」一詞而引起 subjectivity 的翻譯問題，又涉及英文的 subject 和 object 這一對語詞的多義性。所以，我寫這篇來澄清 subject和 object 語族的多義性。
常看到有人在談「科學的本質」或問「科學是什麼」時，搬出「證偽」一詞。這個詞用來譯 falsification，來自 Karl Popper 的科學哲學。我只要上課談到falsification，就會糾正說，應譯成「否證」，不要譯成「證偽」。請看華文百科全書〈卡爾．波柏〉一文，林正弘老師在腳註1的說明
此文原發表於臉書私人專頁，2017年9月15日
前言：這是要回應祝平次的質疑。其實祝平次和我共享很多思想和觀點，例如我們都不喜歡霸權和權威思想，而且想挑戰與拆解它們。我們也對一些傳統的大字眼如人性、客觀性、真理、普世性、進步性等等深懷戒心，因為它們在傳統上容易被威權化甚至霸權化（被用為權力的工具）。
擁有者
我是個喜歡寫東西的人。在方格子開闢個人園地，是希望在網路上的創作可以多一個保障。