商業往來中，你一定常常面對新的同事與客戶，那麼，在這些首次聯絡的郵件中，該怎麼讓對方留下好印象呢 ?
商場上，初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要，然而，在沒有實際面對面交流的情況下，郵件中的自我介紹顯得更為重要 ! 
如何在表明自身立場的同時，顯得大方、得體 ? 


職場產業

學習

健康與情感

商業往來中，你一定常常面對新的同事與客戶，那麼，在這些首次聯絡的郵件中，該怎麼讓對方留下好印象呢 ?

“面對全新客戶時的自我介紹”

“從其他人接手客戶時的自我介紹”

<h3 class="lexical__h3"><span style="white-space: pre-wrap;">商業往來中，你一定常常面對新的同事與客戶，那麼，在這些首次聯絡的郵件中，該怎麼讓對方留下好印象呢 ?</span></h3><div class="lexical__image float"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://images.unsplash.com/photo-1577415124269-fc1140a69e91?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDE4fHxzaGFrZSUyMGhhbmRzfGVufDB8fHx8MTY4NDY2NzgyOXww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" fetchpriority="high" data-src="https://resize-image.vocus.cc/resize?norotation=true&amp;quality=80&amp;url=https%3A%2F%2Fimages.unsplash.com%2Fphoto-1577415124269-fc1140a69e91%3Fcrop%3Dentropy%26cs%3Dsrgb%26fm%3Djpg%26ixid%3DM3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDE4fHxzaGFrZSUyMGhhbmRzfGVufDB8fHx8MTY4NDY2NzgyOXww%26ixlib%3Drb-4.0.3%26q%3D85&amp;width=740&amp;sign=u8MZmocinHL6X7ZlBLwhXXDD6NXrUuW1aLx24l8pUL8" data-loaded="true" data-original-src="https://images.unsplash.com/photo-1577415124269-fc1140a69e91?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDE4fHxzaGFrZSUyMGhhbmRzfGVufDB8fHx8MTY4NDY2NzgyOXww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" data-lowquality="false" data-width="undefined" data-height="undefined" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="true" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">商場上，初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要，然而，在沒有實際面對面交流的情況下，郵件中的自我介紹顯得更為重要 !</span></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">如何在表明自身立場的同時，顯得大方、得體 ?</strong></b></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">在這篇文章中，工作坊將向你介紹 </span><u><span class="lexical__textUnderline" style="white-space: pre-wrap;">2 種商務推薦的自我介紹公式</span></u><span style="white-space: pre-wrap;">，讓你在對方的心中留下好印象 !</span></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><hr><h2 class="lexical__h2"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">“面對全新客戶時的自我介紹”</strong></b></h2><blockquote class="lexical__quote"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+ 「你的目的」+「你的價值」+「結尾」</strong></b></blockquote><ul class="lexical__ul"><li value="1" class="lexical__listItem"><span style="white-space: pre-wrap;">適用情境 : 面對首次接觸的新客戶，除了一般的問候與身分表明外，你需要清楚地傳達</span><u><span class="lexical__textUnderline" style="white-space: pre-wrap;">「你聯絡的目的為何」與「能為對方創造的價值」</span></u><span style="white-space: pre-wrap;">。有了這兩點，對方就能迅速地確認你們未來的合作關係。</span></li><li value="2" class="lexical__listItem"><span style="white-space: pre-wrap;">實例 :</span></li></ul><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">Dear Casey,</span></p><ol class="lexical__ol"><li value="1" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「開頭問候」</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">:</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">I hope this email finds you well.</span><br></li><li value="2" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「表明身分」:</strong></b><br><span style="white-space: pre-wrap;">My name is Mike, and I am reaching out to you on behalf of "ABC LAB (你的公司名)"</span><br></li><li value="3" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「你的目的」:</strong></b><br><span style="white-space: pre-wrap;">I'd like to take this opportunity to introduce myself and express my warmest welcome to you as a new client.</span><br></li><li value="4" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「你的價值」: </strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">這裡最好以具體的方式舉例，說明你的服務或產品將如何滿足對方的需求。</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">With a strong commitment to quality, innovation, and customer satisfaction, we strive to deliver outstanding results for our clients.</span><br></li><li value="5" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「結尾」:</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;"> 在雙方都不瞭解對方的工作模式下，首次合作一定會有很多的疑慮與不確定性，所以在最後，你可以讓對方知道你清楚這樣的狀況，而且你也會相應地付諸行動。</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">I understand that starting a new business relationship can raise questions or require further clarification. Please know that I am here to assist you every step of the way.</span></li></ol><hr><h2 class="lexical__h2"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">“從其他人接手客戶時的自我介紹”</strong></b></h2><blockquote class="lexical__quote"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+「接手目的」+「負責內容」+「結尾</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">」</span></blockquote><ul class="lexical__ul"><li value="1" class="lexical__listItem"><span style="white-space: pre-wrap;">適用情境 : 當你</span><u><span class="lexical__textUnderline" style="white-space: pre-wrap;">從其他人手中接下了某件專案</span></u><span style="white-space: pre-wrap;">的後續工作時，你需要讓對方清楚地了解</span><u><span class="lexical__textUnderline" style="white-space: pre-wrap;">「你接手的原因」與「你對該專案的負責內容」</span></u><span style="white-space: pre-wrap;">。</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">舉例來說，當業務與客戶確認了一筆軟體開發的訂單後，身為工程師的你需要與對方進行下一步聯繫，確認客戶想開發的軟體類型以及設計理念。</span></li><li value="2" class="lexical__listItem"><span style="white-space: pre-wrap;">實例 :</span></li></ul><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">Dear Casey,</span></p><ol class="lexical__ol"><li value="1" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「開頭問候」</strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">:</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">I hope this email finds you well.</span><br></li><li value="2" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「表明身分」:</strong></b><br><span style="white-space: pre-wrap;">This is Mike, and I am pleased to connect with you regarding the project we are working on together.</span><br></li><li value="3" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「接手目的」:</strong></b><br><span style="white-space: pre-wrap;">I have been collaborating with Tom, and I am now taking over the responsibility of coordinating the project's progress.</span><br></li><li value="4" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「負責內容」: </strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">除了說明你在專案中負責的工作外，你也可以選擇直接告訴對方你們的下一步是什麼，就像這裡的例子。As per your requirements, our immediate focus will be on the software's structural design. We will keep you informed about the progress regularly to align our vision.</span><br></li><li value="5" class="lexical__listItem"><b><strong class="lexical__textBold" style="white-space: pre-wrap;">「結尾」: </strong></b><span style="white-space: pre-wrap;">最後的內容有別於一般常用的封閉式結尾，你可以補上自身對完成專案的期待，讓對方對於專案的交接更放心。Thank you for your continued trust and support. I look forward to working closely with you and driving this project toward its successful completion.</span></li></ol><hr><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">通過學習以上 2 種商務用法，我們已經邁向更加精通英文的一步！如果你有任何疑問，直接告訴我們，讓工作坊與你攜手解決 !</span></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><span style="white-space: pre-wrap;">最後，追蹤我們，與工作坊一同深入學習英文吧！</span></p><div class="lexical__image center"><div class="lexical__imageWrapper"><img src="https://media4.giphy.com/media/isQkypH3WamBFv5DLc/200.gif?cid=bdc2df47a4hgz6s5xd8czlg92jdoahqzya60sinm1o5to5nq&amp;ep=v1_gifs_search&amp;rid=200.gif&amp;ct=g" fetchpriority="high" data-src="https://media4.giphy.com/media/isQkypH3WamBFv5DLc/200.gif?cid=bdc2df47a4hgz6s5xd8czlg92jdoahqzya60sinm1o5to5nq&amp;ep=v1_gifs_search&amp;rid=200.gif&amp;ct=g" data-loaded="true" data-original-src="https://media4.giphy.com/media/isQkypH3WamBFv5DLc/200.gif?cid=bdc2df47a4hgz6s5xd8czlg92jdoahqzya60sinm1o5to5nq&amp;ep=v1_gifs_search&amp;rid=200.gif&amp;ct=g" data-lowquality="false" data-width="undefined" data-height="undefined" data-retry="0" onerror="Number(this.dataset.retry) > 4 ? this.src='/static/default-error-img.svg': (() => {this.src=this.dataset.originalSrc; this.dataset.retry = Number(this.dataset.retry)+1;})()" data-istopthreeimage="true" alt="raw-image"></div><div></div></div><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p><p class="lexical__paragraph" style="text-align: left;"><br></p>

Muhammad Faiz Zulkeflee

商場上，初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要，然而，在沒有實際面對面交流的情況下，郵件中的自我介紹顯得更為重要 ! 

如何在表明自身立場的同時，顯得大方、得體 ? 

在這篇文章中，工作坊將向你介紹 2 種商務推薦的自我介紹公式，讓你在對方的心中留下好印象 !

公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+ 「你的目的」+「你的價值」+「結尾」

適用情境 : 面對首次接觸的新客戶，除了一般的問候與身分表明外，你需要清楚地傳達「你聯絡的目的為何」與「能為對方創造的價值」。有了這兩點，對方就能迅速地確認你們未來的合作關係。

「開頭問候」:
I hope this email finds you well. 


「表明身分」: 
My name is Mike, and I am reaching out to you on behalf of "ABC LAB (你的公司名)"


「你的目的」: 
I'd like to take this opportunity to introduce myself and express my warmest welcome to you as a new client.


「你的價值」: 這裡最好以具體的方式舉例，說明你的服務或產品將如何滿足對方的需求。
With a strong commitment to quality, innovation, and customer satisfaction, we strive to deliver outstanding results for our clients.


「結尾」: 在雙方都不瞭解對方的工作模式下，首次合作一定會有很多的疑慮與不確定性，所以在最後，你可以讓對方知道你清楚這樣的狀況，而且你也會相應地付諸行動。
I understand that starting a new business relationship can raise questions or require further clarification. Please know that I am here to assist you every step of the way.

公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+「接手目的」+「負責內容」+「結尾」

適用情境 : 當你從其他人手中接下了某件專案的後續工作時，你需要讓對方清楚地了解「你接手的原因」與「你對該專案的負責內容」。
舉例來說，當業務與客戶確認了一筆軟體開發的訂單後，身為工程師的你需要與對方進行下一步聯繫，確認客戶想開發的軟體類型以及設計理念。

「開頭問候」:
I hope this email finds you well.


「表明身分」: 
This is Mike, and I am pleased to connect with you regarding the project we are working on together.


「接手目的」: 
I have been collaborating with Tom, and I am now taking over the responsibility of coordinating the project's progress.


「負責內容」: 除了說明你在專案中負責的工作外，你也可以選擇直接告訴對方你們的下一步是什麼，就像這裡的例子。
As per your requirements, our immediate focus will be on the software's structural design. We will keep you informed about the progress regularly to align our vision.


「結尾」: 最後的內容有別於一般常用的封閉式結尾，你可以補上自身對完成專案的期待，讓對方對於專案的交接更放心。
Thank you for your continued trust and support. I look forward to working closely with you and driving this project toward its successful completion.

通過學習以上 2 種商務用法，我們已經邁向更加精通英文的一步！如果你有任何疑問，直接告訴我們，讓工作坊與你攜手解決 !

最後，追蹤我們，與工作坊一同深入學習英文吧！

WashedMedia

「完美商業英文Email」首次見面 & 接手專案篇 - 這樣自我介紹，讓你初登場不踩雷

商場上，初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要，然而，在沒有實際面對面交流的情況下，郵件中的自我介紹顯得更為重要 !

如何在表明自身立場的同時，顯得大方、得體 ?

在這篇文章中，工作坊將向你介紹 

，讓你在對方的心中留下好印象 !

公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+「接手目的」+「負責內容」+「結尾

[完美商業英文 Email] Merry Christmans!! 聖誕節的信件祝賀，拉近與客戶的距離

<h3 class="draft-block draft--h3" name="header-35um2">商業往來中，你一定常常面對新的同事與客戶，那麼，在這些首次聯絡的郵件中，該怎麼讓對方留下好印象呢 ?</h3>
<div class="draft--imgFloat draft-block"><div><div style="height:4000px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.unsplash.com/photo-1577415124269-fc1140a69e91?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDE4fHxzaGFrZSUyMGhhbmRzfGVufDB8fHx8MTY4NDY2NzgyOXww&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" data-width="4000" data-height="5000" data-source="{&quot;name&quot;:&quot;Muhammad Faiz Zulkeflee&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https://unsplash.com/de/@fzeo&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;Unsplash&quot;}" data-position="float"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">商場上，初次見面所塑造的形象對往後的相處與合作至關重要，然而，在沒有實際面對面交流的情況下，郵件中的自我介紹顯得更為重要 ! </div>
<div class="draft-block draft--p left"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">如何在表明自身立場的同時，顯得大方、得體 ? </span></div>
<div class="draft-block draft--p left">在這篇文章中，工作坊將向你介紹 <span style="text-decoration: underline; ">2 種商務推薦的自我介紹公式</span>，讓你在對方的心中留下好印象 !</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 eaoLEW draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 fOKHtb draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 fZvsEE"></pre></div>
<h2 class="draft-block draft--h2" name="header-dbudr"><span style="text-decoration: underline; font-style: italic; font-weight: bold; ">“面對全新客戶時的自我介紹”</span></h2>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; ">公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+ 「你的目的」+「你的價值」+「結尾」</span></blockquote>
<ul>
  <li class="draft-block draft--li">適用情境 : 面對首次接觸的新客戶，除了一般的問候與身分表明外，你需要清楚地傳達<span style="text-decoration: underline; ">「你聯絡的目的為何」與「能為對方創造的價值」</span>。有了這兩點，對方就能迅速地確認你們未來的合作關係。</li>
  <li class="draft-block draft--li">實例 : </li>
</ul>
<div class="draft-block draft--p left">Dear Casey,</div>
<ol>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「開頭問候」</span>:<br>I hope this email finds you well. <br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「表明身分」: </span><br>My name is Mike, and I am reaching out to you on behalf of "ABC LAB (你的公司名)"<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「你的目的」: </span><br>I'd like to take this opportunity to introduce myself and express my warmest welcome to you as a new client.<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「你的價值」: </span>這裡最好以具體的方式舉例，說明你的服務或產品將如何滿足對方的需求。<br>With a strong commitment to quality, innovation, and customer satisfaction, we strive to deliver outstanding results for our clients.<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「結尾」:</span> 在雙方都不瞭解對方的工作模式下，首次合作一定會有很多的疑慮與不確定性，所以在最後，你可以讓對方知道你清楚這樣的狀況，而且你也會相應地付諸行動。<br>I understand that starting a new business relationship can raise questions or require further clarification. Please know that I am here to assist you every step of the way.</li>
</ol>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 eaoLEW draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 fOKHtb draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 fZvsEE"></pre></div>
<h2 class="draft-block draft--h2" name="header-6gijg"><span style="text-decoration: underline; font-style: italic; font-weight: bold; ">“從其他人接手客戶時的自我介紹”</span></h2>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; ">公式 : 「開頭問候」+「表明身分」+「接手目的」+「負責內容」+「結尾</span>」</blockquote>
<ul>
  <li class="draft-block draft--li">適用情境 : 當你<span style="text-decoration: underline; ">從其他人手中接下了某件專案</span>的後續工作時，你需要讓對方清楚地了解<span style="text-decoration: underline; ">「你接手的原因」與「你對該專案的負責內容」</span>。<br>舉例來說，當業務與客戶確認了一筆軟體開發的訂單後，身為工程師的你需要與對方進行下一步聯繫，確認客戶想開發的軟體類型以及設計理念。</li>
  <li class="draft-block draft--li">實例 : </li>
</ul>
<div class="draft-block draft--p left">Dear Casey,</div>
<ol>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「開頭問候」</span>:<br>I hope this email finds you well.<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「表明身分」: <br></span>This is Mike, and I am pleased to connect with you regarding the project we are working on together.<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「接手目的」: <br></span>I have been collaborating with Tom, and I am now taking over the responsibility of coordinating the project's progress.<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「負責內容」: </span>除了說明你在專案中負責的工作外，你也可以選擇直接告訴對方你們的下一步是什麼，就像這裡的例子。<span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; "><br></span>As per your requirements, our immediate focus will be on the software's structural design. We will keep you informed about the progress regularly to align our vision.<br></li>
  <li class="draft-block draft--li"><span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; ">「結尾」: </span>最後的內容有別於一般常用的封閉式結尾，你可以補上自身對完成專案的期待，讓對方對於專案的交接更放心。<span style="text-decoration: underline; font-weight: bold; "><br></span>Thank you for your continued trust and support. I look forward to working closely with you and driving this project toward its successful completion.</li>
</ol>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 eaoLEW draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 fOKHtb draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 fZvsEE"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left">通過學習以上 2 種商務用法，我們已經邁向更加精通英文的一步！如果你有任何疑問，直接告訴我們，讓工作坊與你攜手解決 !</div>
<div class="draft-block draft--p left">最後，追蹤我們，與工作坊一同深入學習英文吧！</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:356px" class="image-block-prerender" data-src="https://media4.giphy.com/media/isQkypH3WamBFv5DLc/200.gif?cid=bdc2df47a4hgz6s5xd8czlg92jdoahqzya60sinm1o5to5nq&amp;ep=v1_gifs_search&amp;rid=200.gif&amp;ct=g" data-width="356" data-height="200" data-source="{&quot;name&quot;:&quot;WashedMedia&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https://giphy.com/WashedMedia/&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;Giphy&quot;}" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

完美商業英文Email

Versa Voice，匯集多樣化資訊的發聲平台。我們將依靠瑣碎的時間與步調，拾起並塑造遙無邊際的沙粒般知識，期望踏上此行者，終將抵達沙漠中的泉水。

Versa Voice - 沙漠中發聲

「完美商業英文Email」首次見面 & 接手專案篇 - 這樣自我介紹，讓你初登場不踩雷