「完美商業英文Email」附檔篇 - 極致英文郵件效率：學多不如學精，5 種商務推薦附檔技巧
閱讀時間約 4 分鐘
商務用法百百種，讓工作坊給你 5 個萬用句 !
日常工作中，寄給老闆、同事或客戶的中文信件中夾帶檔案，你可能會說「附檔為…，請查收/審閱」。那麼，如果改以英文的郵件，該怎麼說才好呢?
接下來，讓工作坊給你 5 個商務推薦用法，輕鬆掌握各種情境的英文郵件吧 !
“Please find attached…”
- 公式 : Please find attached 「你的附件名稱」
- 適用情境 : 絕對不會出錯的正式用法 ! 雖然有時被嫌老套。不過如果你是英文郵件的新手，這個用法絕對適合當起手式 !
- 實例 :
Dear Mr. Nick,
I am writing to share our marketing proposal for ABC Company's upcoming product launch. 「Please find attached the detailed proposal 」outlining our strategies, target audience analysis, and proposed marketing campaigns.
“I have attached...”
- 公式 : I have attached [你的附件名稱] for your reference
- 適用情境 : 相較 "Please find attached" 如果你偏好更現代，同時又正式的用法 !
- 實例 :
Dear Ms. Ellie,
「I have attached the sales report from last quarter for your reference.」 It includes detailed information on our revenue, sales figures, and market trends
“Kindly review the attached”
- 公式 : Kindly review the attached 「你的附件名稱」
- 適用情境 : 當你希望透過此封郵件，得到收件人的回覆、反饋時 !
- 實例 :
Dear Mr. Sam,
「Kindly review the attached sales report」 for the month of April. Your input and feedback are appreciated."
“... is attached”
- 公式 : The [你的附件名稱] you requested is attached
- 適用情境 : 當你要提供給收件人之前索取過的資料/文件時 !
- 實例 :
Dear Ms. Joyce,
「The product specifications document you requested is attached.」 It provides detailed information about the features, dimensions, and technical specifications of our product line.
“Here is...”
- 公式 : Here is the [你的附件名稱]
- 適用情境 : 如果你想讓郵件非常精簡和準確，直切重點 ! 不過在此同時，要注意郵件內容是不是真的包含了所有你想提到的訊息，不然反而達不到準確的效果哦 !
- 實例 :
Dear Ms. Kitty,
I wanted to provide you with the updated project timeline. 「Here is the revised version」 that incorporates the feedback we received during our meeting.
學習了以上 5 種商務用法後，我們離英文再更近了一步 ! 有任何疑問，直接告訴我們，讓工作坊和你一起解決 !
最後，追蹤我們，和工作坊一起學習英文吧 !
為什麼會看到廣告
16會員
51內容數
Versa Voice，匯集多樣化資訊的發聲平台。我們將依靠瑣碎的時間與步調，拾起並塑造遙無邊際的沙粒般知識，期望踏上此行者，終將抵達沙漠中的泉水。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
隨著科技的進步，我們正在目睹一項長久以來被視為基本的技能逐漸被淡化 — — 寫作。根據美國技術作家 Paul Graham的觀察，他預測：未來會形成「會寫作」和「不會寫作」的社會
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
說到閃閃發亮的時刻，還真有幾件回憶，可以值得說一下，但那些回憶大多都處在團體裡，類似那種革命情感的精神。大家一起排練、一起彩排、一起開會、一起討論、一起說笑、一起演出、一起慶功宴，那樣的回憶現在想起仍覺得心頭暖暖的。
但說到個人在人生舞台上單獨發光的時刻，大概就是躲在自己的溫暖小空間裡認真努力的模
本文探討作家在創作推理小說過程中所需具備的基本素養與技巧，透過《推理寫作祕笈》的案例分析，文章提供了目前推理小說的寫作要領，以及作家在面對創作困境時所需的實用建議，幫助讀者在字海中找到喘息之地，邁向成功的小說創作。文章同時提供相關的學習資源及創作交流平臺，鼓勵更多人參與推理小說的創作。
隨著科技的進步，我們正在目睹一項長久以來被視為基本的技能逐漸被淡化 — — 寫作。根據美國技術作家 Paul Graham的觀察，他預測：未來會形成「會寫作」和「不會寫作」的社會
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
說到閃閃發亮的時刻，還真有幾件回憶，可以值得說一下，但那些回憶大多都處在團體裡，類似那種革命情感的精神。大家一起排練、一起彩排、一起開會、一起討論、一起說笑、一起演出、一起慶功宴，那樣的回憶現在想起仍覺得心頭暖暖的。
但說到個人在人生舞台上單獨發光的時刻，大概就是躲在自己的溫暖小空間裡認真努力的模
本文探討作家在創作推理小說過程中所需具備的基本素養與技巧，透過《推理寫作祕笈》的案例分析，文章提供了目前推理小說的寫作要領，以及作家在面對創作困境時所需的實用建議，幫助讀者在字海中找到喘息之地，邁向成功的小說創作。文章同時提供相關的學習資源及創作交流平臺，鼓勵更多人參與推理小說的創作。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「為什麼你會喜歡我？」
「妳問過好多次了。」
我沒有自信，也明白自己詢問犬，是因為沒什麼安全感。
犬每天都會回家，上班前會告知他出門了，吩咐我多睡一些，照理來說，我應該會很安心，可是每當他出門後，我自己一個人又開始胡思亂想。
每天我都會放音樂，是想藉由旋律跟歌聲讓我分心，但我並不在乎歌詞，只
在這個科技飛速發展的時代，商業網絡已成為企業發展的不可或缺一環。與此同時，店面裝潢扮演了至關重要的角色，直接塑造著消費者的購物體驗和整體品牌感受。本文將深入研究商業網絡與店面裝潢之間的緊密連結，並探討如何以巧妙手法結合這兩者，打造出一場令人難以忘懷的品牌體驗。
陪伴「鞍馬王子」李智凱走過受傷低潮的幕後推手。
防護員都在做些什麼？帶你一探究竟！
台灣的運動防護產業，值得被更多人看見！
前情提要
本篇接續 人類的不完美與療癒每一世的創傷(上)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿
重點回顧: 新媽媽是父親對亡妻的移情
死亡是另一段新生的開始
-不談論死亡，反而使人害怕
-死亡其實離我們很近
-死亡是存在後的轉化
人類的不完美與療癒每一世的創傷(中)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿
重點回顧: 如果
前情提要
本篇接續 人類的不完美與療癒每一世的創傷(上)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿
重點回顧: 新媽媽是父親對亡妻的移情
死亡是另一段新生的開始
-不談論死亡，反而使人害怕
-死亡其實離我們很近
-死亡是存在後的轉化
如果轉世輪迴存在
靈魂擁有來自每一世累積的美麗和創傷
靈魂重新轉世的每一
最近我開始學薩克斯風，以前小時候也學過鋼琴跟長笛，但是我從來沒有認真的去面對過音樂（覺得音樂是非常感性的東西，所以也非常疑惑為什麼那麼多作曲家都是德國人），這次終於鼓起勇氣去認真面對樂理，發現樂理其實跟談戀愛非常像。
開始面對樂理之後，發現樂理跟數學脫不了干係。因為本質上，音樂就是不同頻率的排列組
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「為什麼你會喜歡我？」
「妳問過好多次了。」
我沒有自信，也明白自己詢問犬，是因為沒什麼安全感。
犬每天都會回家，上班前會告知他出門了，吩咐我多睡一些，照理來說，我應該會很安心，可是每當他出門後，我自己一個人又開始胡思亂想。
每天我都會放音樂，是想藉由旋律跟歌聲讓我分心，但我並不在乎歌詞，只
在這個科技飛速發展的時代，商業網絡已成為企業發展的不可或缺一環。與此同時，店面裝潢扮演了至關重要的角色，直接塑造著消費者的購物體驗和整體品牌感受。本文將深入研究商業網絡與店面裝潢之間的緊密連結，並探討如何以巧妙手法結合這兩者，打造出一場令人難以忘懷的品牌體驗。
陪伴「鞍馬王子」李智凱走過受傷低潮的幕後推手。
防護員都在做些什麼？帶你一探究竟！
台灣的運動防護產業，值得被更多人看見！
前情提要
本篇接續 人類的不完美與療癒每一世的創傷(上)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿
重點回顧: 新媽媽是父親對亡妻的移情
死亡是另一段新生的開始
-不談論死亡，反而使人害怕
-死亡其實離我們很近
-死亡是存在後的轉化
人類的不完美與療癒每一世的創傷(中)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿
重點回顧: 如果
前情提要
本篇接續 人類的不完美與療癒每一世的創傷(上)│蒼鷺與少年 ‧ 宮崎駿
重點回顧: 新媽媽是父親對亡妻的移情
死亡是另一段新生的開始
-不談論死亡，反而使人害怕
-死亡其實離我們很近
-死亡是存在後的轉化
如果轉世輪迴存在
靈魂擁有來自每一世累積的美麗和創傷
靈魂重新轉世的每一
最近我開始學薩克斯風，以前小時候也學過鋼琴跟長笛，但是我從來沒有認真的去面對過音樂（覺得音樂是非常感性的東西，所以也非常疑惑為什麼那麼多作曲家都是德國人），這次終於鼓起勇氣去認真面對樂理，發現樂理其實跟談戀愛非常像。
開始面對樂理之後，發現樂理跟數學脫不了干係。因為本質上，音樂就是不同頻率的排列組