[別搞混這些近義詞] 快讓寫英文更精準！
24公開內容
英文學習的路上，背單字是第一步，但了解英語單字應該在哪些場合使用又是另一回事。身為非母語者的我們，很容易誤用意思很接近的英文近義詞。這些近義詞的使用，常常成為了國際考試雅思、托福、英檢作文作答時，考生們的盲區！除此之外，和外國人溝通，也常常因為近義詞的誤用而鬧笑話！為了避免這些狀況發生，快和我們一起學習常見的近義詞吧！
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
在英語寫作中，介系詞（prep.）是一個非常令人頭痛的點。
多數人選擇或判斷介系詞時是依靠經驗法則，然而，這就是英文討厭的地方，英文的規定有時候很死板，會突然告訴你：「不行，現在是特殊情形，不能套用在之前學習的方式」。
舉一個大家肯定混淆的的例子：
英文的「發現」Find、Discover、Invent 和 Create 應該可以榮登最常被誤用的英文近義詞了。
有好幾次，不管是在學生的作文、網路上的文章，甚至一些期刊雜誌，我都曾看過「發現」的誤用出現。那麼，這幾個詞的差別到底在哪？又該在哪些情境上使用呢？接下來我們就透過一些情境舉例來看看！
不知道你會不會有一樣的困擾，當遇到描述「疾病」時，不知道該使用哪些英文單字？因為他們的意思實在是太像了！英語中表示「病」或「疾病」的詞彙非常多，disease、illness、sickness、complaint 是比較常見的選項。這些近義詞雖然都有「病」的涵義，但它們在語氣、使用場合及語義上都不同
英語中表示「計畫」的詞彙豐富，project、programme、plan 和 scheme 是其中最常見的四個詞。它們雖然都可表達「計畫」，但語氣、範疇及使用情境有所不同，且在不同國家使用中還存在文化差異。
職業相關的詞彙在英語中種類繁多，其中 profession、vocation、occupation、employment、career 和 job 是最常見的六個詞。這些詞看似相近，但在日常的表達上有時卻有著不同的意思。如果你想精進日常生活中近義詞的選擇，就和我們一起學習吧！
Possible、Probable 與 Likely 皆是表達「可能」的意思，但三者在使用語境有著些微的差異！
在英文的日常溝通和正式寫作中，我們常用 possible、probable 和 likely 來描述某事的可能性。那麼，在哪些情況下適用哪個近義詞呢？
在英文中，描述「變化」的近義詞有多種選擇，包括 Change、Alter、Vary、Convert、Modify、和 Transform。雖然它們都與「改變」相關，但在具體使用情境、語義範圍、歷史來源和細微差異上各有特點。以下是這些詞的分析，包括歷史演變和例句，幫助你更精確地使用它們。
Chan
在英語中，able、capable、competent 和 qualified 都是能表示「能夠」或「有能力」的同義詞，但這些詞的使用情境、語意，還有歷史演變都不同。在開始正文之前，先附上一張統整圖給大家熟悉各個「能夠」的大致差異！接下來，和我們一起看看這些同義詞之間的差異吧！
Able 能
Above 和 Over 這兩個近義詞都可以表示「在...上方」，但它們的使用情境、語感以及語法要求有所不同。此外，這兩個詞也擁有各自不同的字源。
接下來，就和我們一起來探討 Above 和 Over 的差異和具體應用吧！
在英文中，Under、Below、Beneath 和 Underneath 都可以用來表示「在...下面」，但它們的使用情境和語感卻有所不同。為了幫助大家更準確地表達「在...下面」的含義，我們將逐一解析這四個詞的差異、使用情境及歷史背景，讓大家更了解這四者的差異！
在設定個人或職業目標時，英語中有多種詞彙可供選擇，如 Aim、Target、Objective 和 Goal。雖然這些詞彙在中文中都可以翻譯為「目標」，但它們在使用情境、語義深度和具體應用上存在細微的差異。
本文將詳細解析這四個詞彙的定義、使用場合、歷史背景及其在日常生活中的實際應用。
在英文中，描述河流的詞彙豐富多樣，包括 Stream、River、Brook 和 Creek。它們雖然都有「河流」的意思，但在使用上有著不同的側重和情境差異。
Stream 溪流
"Stream" 是一個非常廣義的詞彙
英語中用來描述船隻的詞彙多樣，"Vessel"、"Ship"、"Boat" 和 "Craft" 看似可以互換，實際上卻有不同的使用情境與細微差異。這篇文章將從字義、歷史來源與現代用法入手，帶你了解這些詞的意涵！
在學習英語的過程中，"When"、"While" 和 "As" 常常令人困惑。它們都能表示「當……時」，卻因語境和重點的不同而各具特色。有時它們可以互換，有時卻無法替代彼此。如果你也曾在使用這些詞時感到猶豫，這篇文章將帶你深入了解它們的差異，幫助你在語言表達中更加自信與精準！
使用情境的差異
在英語中，描述「國家」或「領土」的詞彙有許多種，其中 Country、Nation、State 和 Land 是最常見的。然而，這些詞看似相近，實際上卻因語境、重點和歷史背景的不同而各具特色。有的強調地理範疇，有的注重文化與身份認同，有的則側重於政治與法律結構。
在日常生活與英語寫作中，我們常會遇到描述「邊緣」的情境——無論是刀刃的鋒利、情感的臨界點，還是地界的界限感，這些情境有太多的詞彙可能混淆：Edge、Border、Brink、Fringe、Rim、Verge、Margin。
這些看似相近的單字，實際上卻因語義、使用場合和歷史背景而各有不同。
「家」對每個人來說都有不同的意義，有時是避風的港灣，有時只是建築物的代名詞，而家人則是與我們分享生活的人。
然而，在英文中，Home、House 和 Family 這三個詞看似都與「家」相關，實際上卻有著截然不同的用法與文化內涵。
透過這篇文章，我們將回顧這三個詞的歷史演變，深入解析它們
同樣是指「薪水」或「報酬」，Pay、Salary 和 Wage 各自有其獨特的使用情境，甚至可追溯到很久以前的歷史！
接下來，我們就一起來了解這三個詞之間的差異和使用情境吧！
「包含」這個簡單的概念，其實在英文中有著很細微的表達差異。Contain、Include、Comprise 和 Involve，這四個詞各自適用於不同的語境，無論是實體還是抽象概念，或是正式與口語的場合，都有其獨特的用法與語感。
同樣是表達「某件事的原因」，Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似，實際上各有不同的常用情境和細微差異！
許多學生常在練習英文寫作中問我：「這四個詞到底該怎麼選？」、「哪種情況適合用哪一個『因為』？」為了一次解開這個疑惑，我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法！
