《我的野蠻家庭》（Ma Famille Sauvage），圖、文/Laurent Moreau

吃垃圾食物時讀繪本，就像在抽煙時還不忘記虔誠祈禱那樣，是美事一樁；但在享受閱讀美好時，並不鼓勵搭配垃圾食物「服用」，如同禱告不好好禱告，竟然抽起煙來，不像話！

小松鼠分享過Laurent Moreau

創作

音樂藝文

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

閱讀書評

逛逛法國圖書館，讀讀法文繪本，說說法國漫遊五四三
「黑豬讀創生活圈」文稿搬遷倉儲

朱靜容的沙龍

繪本

閱讀

食物

垃圾

抽菸

出版

麥當勞

家庭

法國

抽菸時禱告與禱告時抽菸

《旋轉木馬的另一邊》（De L’autre côté du carrousel））

圖、文/Teresa Arroyo Corcobado

思緒卡在書名的第一個字「de」上許久，一個簡單的介系詞、部分冠詞，在這兒究竟起了什麼作用？把故事看一圈後，決定拿掉「來自」或「關於」二字，似乎就是「旋轉木馬

電影戲劇

女孩

遊樂園

資料中心

突破自己－也是穿越劇的一種

《蔚藍》（L’azur），文/Caroline Pellissier 、圖/Mathias Friman
封面：黑白畫面配上藍色書名，在兒童圖畫書市場上，感覺並不討喜，但很有設計感與氛圍——至少那抹藍吸引了我。畫面背景似乎正值風雨飄搖，一隻小毛蟲蹣跚匍匐在一桿橫倒的枝幹上，「雙眼」凝視你我，邀請讀

設計

春日蔚藍（Azur printanier）是什麼？

或許偉大與否，並非客觀比較得來，而是採用主觀感受。對不曾踏足陌生地域的人來說，走到鄰村，便已夠偉大的了。所以，孩子世界觀中每天的新斬獲、新嘗試、新跨越…都足以成為他們的「偉大旅程」！

《偉大旅程》（Le grand voyage）文/Karen Hottois，圖/Delphine Renon



親子與教育

學習

孩子

你今天展開偉大旅程了嗎？

我在法國圖書館數度與它「照面」，從Yasuke書名揣想是日文，加上那一波波浪濤，聯想到葛飾北齋的浮世繪，所以我一直自行腦補：「那是講日本江戶時代的故事吧！」但～我錯了！《武士彌助》（Yasuke），文，圖/Frédéric Marais

彌助——是1581年，日本安土桃山時代，在織田信長麾下的一名

國際

日本

圖書館

聯想

波波

真田廣之

木村拓哉

非洲

日本「黑」武士－彌助

《當狼好餓時》（Quand le Loup a Faim），文/Christine Naumann-Villemin，圖/Kris Di Giacomo

法文形容「好餓」，會用「有狼的餓」（avoir une faim de loup），猜想：因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧！每次讀到狼的

電梯

森林

角色

鄰居

美麗的狼長怎樣？

起風時就會想起在Villeurbanne人權公園，草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄～

這回就來分享關於這種神奇植物的繪本：《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記：蒲公英》（Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi

旅行美食

蒲公英

植物

雲霄飛車

「蒲公英」風琴式拉頁繪本

冒險重在結果？還是過程？

這是在台中國資圖三樓比利時資料中心借來的繪本：《口袋微旅行》（Voyage de poche），文/Séverine Vidal，圖/Florian Pigé。兩位創作者都是法國人，但出版社位在布魯塞爾，所以被歸類為「比利時」繪本館藏。

poche，口袋，也可以是小型的

比利時

夢想

布魯塞爾

台中

中國

管好你想幫孩子一把的手～

四月26日，我在台中國資圖有一場分享，名為《圖畫書好看「法」》，

將從國資圖的法文繪本館藏說起。於是到其三樓比利時資料中心挖挖寶，借了這本以palindrome方式發想創作的繪本《孿生國遊記》（J’étais au pays de Ava & Ève），文、圖/Anne-Margot Ramste

清心

中文

雙胞胎

講究對稱設計的繪本

小松鼠分享過大灰狼系列的其中兩本。轉眼間，這隻始終吃不到獵物的灰狼，也有了十二本關於牠的圖畫書了，強！

《那天，灰狼變藍狼》（Le jour où loup gris est devenu bleu）

文/Gilles Bizouerne ，圖/Ronan Badel

這本「藍狼」其實是系列中

灰狼

躲在書頁後看「強勢角色」笨到不斷受挫

帶著悲傷的甜蜜故事，適合傷感但幸福的季節閱讀

平均就只是平均，不是「標準」！

 一切如常＋偶而反常  

敘事很有設計的圖畫書——《一場夜晚的冒險》（Une aventure du soir)