笑話也能成為好繪本!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《狐狸、大便和螞蟻的不思議故事》(L’incroyable petite histoire du renard, du caca et de la fourmi)文,圖/Édouard Manceau

我曾疑惑:明明只是笑話一則,為什麼也能以繪本之姿出版問市?後來體驗故事現場與回想育兒經驗,幡然醒悟:孩子會對有感覺的書一讀再讀。縱使劇情走向他們早已熟知,可是仍會在「爆點」前預備「笑」或「緊張」…

所以笑話也能成繪本,是因為圖、文中照顧到了小讀者的心情,笑話也能成為好讀物!

非常直白的書名,所有故事關鍵字都放在其中了,那麼組合猜測一下,這三者到底發生了什麼事?

在Aix-les-bains圖書館的說故事活動中聽到這本圖畫書的,字不多,劇情很單薄,可是卻讓原本冰冷的聆聽現場爆起一陣笑聲,忽而暖化氣氛,然後展開其他故事~似乎挺適合作為暖場書的。所以思考再三,還是把這本書買回家了。

狐狸散步在田野時忽然一陣肚子咕噥作怪,於是牠緊急躲在一株大樹後「大鳴大放」。

狐狸解放後神清氣爽,正準備繼續散步,未料牠剛剛排放的糞便竟然朝牠追來。

狐狸嚇壞了,邊狂奔邊喊救命,遇見一隻浣熊,並跟牠解釋狀況。接著兩隻動物邊被大便追著跑邊高呼救命。

大便追得好累,看見一灘水窪,決定清涼一下………

泡過澡、一身清爽的~~螞蟻!!!與回頭的狐狸相遇,狐狸表示牠被自己的大便追得好熱,螞蟻建議牠:「那有一潭水可以清涼一下。」

然後狐狸朝水窪走去。

螞蟻則回到樹下打盹,只是這回牠多撐了一把傘。

故事結束!很單薄吧!但挺有梗的,在畫面上也有小安排,例如那隻見證一切的黑鳥。作者Édouard Manceau很擅長處理幼兒書,天真、直率,我在Bordeaux時曾巧遇他,跟他分享了我使用他的《Merci le vent》帶活動時孩子們的作品。

我曾疑惑:明明只是笑話一則,為什麼也能以繪本之姿出版問市?後來體驗故事現場與回想育兒經驗,幡然醒悟:孩子會對有感覺的書一讀再讀。縱使劇情走向他們早已熟知,可是仍會在「爆點」前預備「笑」或「緊張」…

所以笑話也能成繪本,是因為圖、文中照顧到了小讀者的心情,笑話也能成為好讀物!#

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
朱靜容的沙龍
5會員
47內容數
逛逛法國圖書館,讀讀法文繪本,說說法國漫遊五四三 「黑豬讀創生活圈」文稿搬遷倉儲
朱靜容的沙龍的其他內容
2025/04/30
我在法國圖書館數度與它「照面」,從Yasuke書名揣想是日文,加上那一波波浪濤,聯想到葛飾北齋的浮世繪,所以我一直自行腦補:「那是講日本江戶時代的故事吧!」但~我錯了!《武士彌助》(Yasuke),文,圖/Frédéric Marais 彌助——是1581年,日本安土桃山時代,在織田信長麾下的一名
Thumbnail
2025/04/30
我在法國圖書館數度與它「照面」,從Yasuke書名揣想是日文,加上那一波波浪濤,聯想到葛飾北齋的浮世繪,所以我一直自行腦補:「那是講日本江戶時代的故事吧!」但~我錯了!《武士彌助》(Yasuke),文,圖/Frédéric Marais 彌助——是1581年,日本安土桃山時代,在織田信長麾下的一名
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
小女子現年25,還是很愛看繪本及圖文故事集,就像動畫一樣,小時候看和長大後看,會從中發現更多、理解更多。選了幾篇當時迷惘中的自己遇到的幾本書,起到了療癒之功效,並且從中更認識、肯定自己,過了約半年再次讀起,這次多的是與自己的對話和反思,一起看下去吧。
Thumbnail
小女子現年25,還是很愛看繪本及圖文故事集,就像動畫一樣,小時候看和長大後看,會從中發現更多、理解更多。選了幾篇當時迷惘中的自己遇到的幾本書,起到了療癒之功效,並且從中更認識、肯定自己,過了約半年再次讀起,這次多的是與自己的對話和反思,一起看下去吧。
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 1.歡迎光臨小兔子點心屋;2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪;3.歡迎光臨小兔子咖啡館;4.媽媽一直在你身邊
Thumbnail
童書,小熊出版、岩崎書店,適合0~6歲以上,是松尾里佳子(まつおりかこ)的小兔子繪本系列(いつつごうさぎと),整體評分:★★★☆☆ 1.歡迎光臨小兔子點心屋;2.歡迎光臨小兔子冰菓鋪;3.歡迎光臨小兔子咖啡館;4.媽媽一直在你身邊
Thumbnail
童書,小文房,適合0~3歲以上,是姜子安的小狐狸繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1小狐狸逛雜貨店;2.小狐狸出門去;3.小狐狸的龍眼乾
Thumbnail
童書,小文房,適合0~3歲以上,是姜子安的小狐狸繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 1小狐狸逛雜貨店;2.小狐狸出門去;3.小狐狸的龍眼乾
Thumbnail
在「無印良品」閒逛時,無意間走到了繪本區,被可愛的書本封面吸引了,忍不住佇足停留翻閱。 無印良品的行銷策略做得蠻不錯的,在童裝區裡設置了一處繪本世界的小天地,吸引小朋友的視線,讓小朋友可以專心的看繪本,而家長也可以安心的慢慢選購服飾,逛愈久買愈多 (?) ,而且如果小朋友有喜歡的繪本,還可以順
Thumbnail
在「無印良品」閒逛時,無意間走到了繪本區,被可愛的書本封面吸引了,忍不住佇足停留翻閱。 無印良品的行銷策略做得蠻不錯的,在童裝區裡設置了一處繪本世界的小天地,吸引小朋友的視線,讓小朋友可以專心的看繪本,而家長也可以安心的慢慢選購服飾,逛愈久買愈多 (?) ,而且如果小朋友有喜歡的繪本,還可以順
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News