不要只會講課本教的 I'm working.你知道英文還可以用「時鐘」來講上班中嗎？答案就是…&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm on the clock&nbsp;* on [介係詞] = 開啟、啟動* clock [名詞] = 時鐘&nbsp;什麼叫做「我在時鐘上面(on the clock)」啊？其實這裡的時鐘不是掛在你家的鐘啦是公司的打卡鐘！&nbsp;這裡的on是什麼概念呢？大家都看過電器的開關會寫on和off，on是說你在打卡鐘上打卡開啟工作狀態。反過來，off是在打卡鐘上打卡關閉工作狀態，就是下班(off the clock)。&nbsp;I'm on the clock. (我在上班)I'm off the clock. (我下班了，不是在上班時間)&nbsp;像這樣是不是超簡單的！

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

下班的英文