由此說來，劇本其實完全有開展出女性共謀、讓愛莉與瑞秋深度交流的可能性，創作者卻不斷削弱愛莉「媳」的身分，讓她只是個護兒心切而不惜傷害其他女性的「婆」，其中雇用私家偵探揭露瑞秋父母過往的陰招，更降低了這個角色該有的智慧及層次。

電影戲劇

釀專題｜《瘋狂亞洲富豪》為亞裔揚眉吐氣了嗎？淺談東西方觀點差異及電影的時代意義

《別告訴她》（The Farewell）在議題層面上，是談東西文化的差異，但更深層的，是點出現代與傳統的矛盾。這並非是說西方就是現代，東方就是傳統，而是要討論：以孫女比莉的視角出發，她對家人所提出的「疑問」為什麼會成為一種禁忌？不是疑問的內容不可言說，而是單就「提問」這件事，就已經冒大不諱。