美國人講話懶 口語中有時會套用一些縮寫字 讓溝通更快有效率 ETA是 Estimated Time of Arrival /ˈɛstəˌmeɪtɪd taɪm ʌv əˈraɪvəl/ <a href="https://whyp.it/tracks/262552/20250303when-is-your-eta-1" rel="noreferrer">(聽發音)</a> 的縮寫 * 動詞 estimate [估計] ⮕ 表示被動的過去式分詞(可當作形容詞用) estimated [被估計的] * 名詞 time = 時間 * 動詞 arrive [抵達] ⮕ 名詞 arrival [抵達] * A of B = B的A ⮕ time of arrival = 抵達的時間 * estimated time of arrival = ETA = 預估的抵達時間 ETA這個縮寫可以用在詢問機長或戰機駕駛員何時到站 或用在軍隊指揮官詢問下屬已發射的飛彈何時抵達引爆的位置 When(何時) is the ETA of our(我們的) missile(飛彈)? <a href="https://whyp.it/tracks/262554/20250303when-is-your-eta-2" rel="noreferrer">聽例句</a> 我們的飛彈何時到達轟炸目標？ 在一般生活對話中，ETA也可用來詢問別人的或告知自己的到達時間 例如要約在餐廳見面時就可以使用喔 When is your ETA at(用來標示位置點) Friday's? <a href="https://whyp.it/tracks/262555/20250303when-is-your-eta-3" rel="noreferrer">聽例句</a> 你什麼時候會到Friday's美式餐廳？

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

到達時間的英文