半語
含有「半語」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
「早我五秒出生的雙胞胎哥哥，要對他說敬語嗎？」、「早我三個月出生的學校班上同學，算是我的長輩嗎？」、「我看韓劇很多人會直接對媽媽說半語，為什麼不用說敬語？」想要解答心中這些根深蒂固的疑問，就必須要挑脫出課本的單純宇宙，實地看看真實的韓國社會囉！
我們很難想像對爺爺「不失禮貌地叫囂」，或對跋扈的胖虎說：「請您不要欺負別人」，但是這兩種情況在韓國是很常見的，這種衝突感顯得格外戲劇化，或許能說明韓國演員的演技怎麼都能那麼精湛了吧（對他們來說是日常呀）
你喜歡追韓劇嗎？有時候看劇不免會看到這樣的台詞：「你居然敢說半語？」、「你剛才是說了半語嗎？」、
機智醫生裡，還有一個情境是對陌生人說話，也問了說：「你認識我嗎？為什麼你沒對我說敬語？」這時候是用哪一種？