世界棒球十二強賽中，臺灣隊的球員Giljegiljaw Kungkuan的發音翻成「キチリキキチロウ・キョウカン」，然後主播與球評都在困擾這個名字應該怎麼念，甚至也引起臺灣網友的討論。其實這背後牽涉到三種不同語言、跨時空對應的關係，今天我們就來聊聊不同語言之間的語音對應吧！

運動

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

不定期努力更新，內容包含：
1️⃣自己學習語言的心得與訣竅
2️⃣中學學生國文文法相關問題
3️⃣歷史、語言、教育相關讀書心得與想法
4️⃣動漫與小說的心得與推薦
5️⃣日常生活觀察與紀錄


昨日中華隊以實力擊敗南韓，每位球員各司其職，成功以三分差取得勝利，但有爭議的是，七局上半南韓隊打者，打在全壘打牆黃線上緣的反彈球，先是判決二壘安打，而後卻經改判確認為全壘打，到底是為什麼呢？

讓我們先來回顧今年8月11日，吉力吉撈鞏冠的「兩跳」全壘打：


矮袋鼠，是矮袋鼠屬不是矮袋鼠叔；但矮袋鼠律師，卻是矮袋鼠叔。畢業於台大社工雙主修法律系，曾擔任一年社工師，現為執業律師，多次到各級單位學校分享網路成癮預防議題