<div class="draft-block draft--p left">背景資訊：《馬斯克傳》日本拆兩本賣的原因 by 出版魯蛇碎碎念 https://www.facebook.com/publishloser/posts/pfbid0G7e3UbRK4k7dC5E7Yj1ettEcVBrHDfvNKXdzPNvovaxYCP5AgCPU9ZTVDR69iQm4l<br>⠀<br>今天看到「我在出版業上班」提到馬斯克授權的傳記在日本拆成上下冊銷售。但在台灣，是單本銷售，所以在探討這兩種選擇的原因。 對這個題目，我很有感。 因為過去做的書籍類型篇幅很長，經常需要在單冊或拆冊之間做判斷。<br>⠀<br>IMO 🙋 <br>⠀<br>這篇貼文的前半段，鉅細彌遺地梳理了出版長篇幅書籍時，要不要「拆冊」的利弊權衡，長知識了！<br>⠀<br>後半段則是推測日本《馬斯克傳》拆成上下冊的兩個原因，其一是技術面的（日文句子比英文長），其二是文化面的（日本人不喜歡太笨重的書籍）。 <br>⠀<br>關於文化面，我想到日本有蠻多書籍都做成「文庫本」格式，這是一種較小、較薄且價格相對較低的平裝書。如果是實用型主題，甚至連內容都配合切成一小塊一小塊單元，顯得比較破碎化；<br>⠀<br>反之，歐美的同類型書籍，風格就和日本差很多，讀起來通常就像一本「小論文」，章節之間彼此是環環相扣的緊密論證。<br>⠀<br>- - - - -<br>📌 訂閱【創作者經濟IMO】電子報，每週彙整多元觀點！https://creatoreconomyimo.substack.com/<br>📌 免費試用 Heptabase，和我一樣每天寫下一則卡片盒筆記！<br>https://get.heptabase.com/imo</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1182px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/2ae8d2c9-0b5b-49ed-9391-a58a69551151.png" data-width="1182" data-height="1140" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

討論區

關注各種對「創作者經營」有益的各種話題，例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法（輸入）、筆記方法（輸出）、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價，結成「創作者經濟」的果實。

免費訂閱電子報
https://creatoreconomyimo.substack.com/

創作者經濟 IMO

【文庫本 vs 小論文】

終於解鎖了我看完第一本日文原文小說的成就，對於正在學習日文的我來說也算是一個里程碑，因此就以這次看完解憂雜貨店的感想作為我專欄的首發文吧！
說起解憂雜貨店大家一定都不陌生，不但小說熱銷，改編的電影在台灣也有上映，一直都是頗具話題的作品。

閱讀書評

創作

觀點

日文小說讀書會

透過日本的新聞來增加字彙量並了解日本現今發生的大小事。除了附上新聞連結和文字稿，也會將自己所學的生字、讀音和用法整理成筆記分享在文章中。歡迎追蹤～互相交流♡

莉子．語言學習奮鬥記的沙龍

閱讀心得／日文學習｜《解憂雜貨店》東野圭吾

藝文

林達陽的傷心時區

做為一個誠懇、好奇、擁有潛力的創作者，這是我對自己下一階段的創作想像，透過vocus的訂閱機制，我希望能夠打造更多的創作可能。除了溫情明亮、讀者們熟悉的「恆溫系」書寫以外，以全新的文字與企劃，陪伴每一個你們、也請求你們的陪伴，去探索內心中「明亮的月陰霾陷落的缺面」。


文庫本

【文庫本 vs 小論文】

閱讀心得／日文學習｜《解憂雜貨店》東野圭吾

傷心時區小誌／Vol. 02 封面設計