格林童話變奏曲
含有「格林童話變奏曲」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
我手上的一部小說已經到了收尾的時候，收集到的詞彙不少。平常我就是收在自己的詞庫裡面，沒有想過要放這些不確定到底好不好的東西出來，不過這次因為寫在專欄裡，收詞彙的時候也比往常謹慎，總之而言都是好事。
在寫這篇文章的時候，收到編輯來信，之前交出去的稿子已經在編輯的階段，他們發現一些問題需要跟我確認。負
5/5翻譯筆記
《格林童話變奏曲》是以格林童話的故事做出大幅改編，並以原本的角色和故事大綱加筆，加入大量現代、科幻與詼諧元素，有些比原版更暴力，有些則相對更有當代寓意性，並由知名漫畫團體CLAMP創作角色的故事。改編的童話有：灰姑娘、小紅帽、糖果屋、鞋匠與精靈、布萊梅樂隊、吹笛人等，展現出童話在當代不俗的魅力。
