蔡錦昌

這倒讓我想起了冥想， 我練冥想已有二十年以上的時間。 直到近年，我愈來愈意識到一個現象： 冥想，本是講求「空」、講求放下，是與萬物同在、無為而無不為的狀態。 然而這門古老的修行方式，傳到西方後，竟被重新包裝為「正念冥想」（Mindfulness Meditation）。 而當它再度傳回東方，便已不再是原來的模樣。 從原本的「空」，變成了「覺察」； 從無所求的觀照，轉變為有目標的專注與調整。 這樣的轉變，使得： 冥想，不再是無為之境，反而成了追求效率、自我優化、情緒管理、增強掌控度的工具。 或許這說明了一件事： 文化的流動，總會夾帶著詮釋與目的。 一旦離開原初的土壤，它所承載的意義，也終將悄悄變了樣。