義大利文學

伊塔洛·卡爾維諾（1923-1985）被稱為「作家中的作家」，他寫小說，寫童話，寫幻想小說，寫文學評論，寫小說人物在小說裡面說故事的迷宮式的小說。絕大多數作家都是以「敘述之重」來呈現「現實之重」，卡爾維諾總是「以輕寫重」。文學可以無中生有，也可以「有中生有」，卡爾維諾就是有中生有的中箇高手。

持續讀著《那不勒斯故事》，發現或許一開始我以為的故事主軸是偏差的，可能自始至終說的都是關於愛的故事而不是女孩間的友誼、拿坡里城區的生活或是義大利南方社會的政治黑暗面？

今早出門走到去甜點店，一公里約十五分鐘腳程的距離，一路上有幾間正在建設的大樓，還有許多新裝修的店家，腦海中突然迸出《那不勒斯故事》中的一段陳述：拿波里城區到處都在建設，一切欣欣向榮，好像經濟開始要發展，人們賺錢了⋯⋯。

《那不勒斯故事》四部曲是兩位女性跨越幾十年友誼為主軸的故事，其中敘述較多女性間的情感，有很微妙的競爭關係、很細膩的情緒轉折，還有生長在二十世紀50年代末期拿波里女性看待世界的眼光，我之前已經分篇說了好幾個主題，但其中打動我的包括故事中的「男人」，這是今天想寫的主題。

如果你的靈魂與記憶存在，但人生經歷被迫洗去，有了重生的機會，你會怎麼做？ 這是一個發生在意大利的故事。 從賭城回來的帕斯卡爾在回家的火車上，一邊翻閱家鄉的報紙，一邊整理著這趟旅程的心情；突然，報上的一則新聞震懾住他，因為那正是他本人的死亡消息。

義大利是一個很奇妙的國家，北部的義大利是歐洲最富裕的地區，南部的義大利是歐洲最貧窮的。南北義人也是不同的人種、血統和文化和語言。

我們搬來此地定居的時候，對於阿根廷螞蟻的事情毫不知情。我們以為會一切順利.... 阿根廷螞蟻，講一對年輕夫妻，搬到一個藍天綠茵、風景優美的小鎮。這對夫妻跟大部分沒有家底的年輕人一樣，急需為生活所需在此地找份工作，除了彼此兩人，還有一個剛出沒多久的嬰兒需要哺育。