翻譯詩歌
含有「翻譯詩歌」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
今天一些新聞說到Amanda Gorman即將出版的新書《The Hill We Climb》的荷蘭語譯者交稿後受到質疑。這個質疑很有意思。荷蘭語譯者選擇的是去年憑藉《The Discomfort of Evening》而獲得國際Booker獎的年輕作家Marieke Lucas Rijneveld
2019年在澳洲參加Nimbin Roots Festival，一位Nimbin當地詩人，站在台上分享他寫的詩，也朗誦他的摯愛詩選，字句扎實敲擊著我的心田，隨著他炙熱的心和文字的朗誦，我的淚珠熱烈為他鼓掌。今日我將在早餐時間，與你分享一首我喜愛的英文詩，我也將它翻譯改寫成中文版⋯⋯
