語言觀察
含有「語言觀察」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
嚐一口語言學的沙龍
2021/03/10
語言細細嚼 | 什麼時候該用上倒裝句?文字語順又如何影響我們對於畫面的想像?
每個語言對於句子裡的詞彙通常有個習慣的擺放順序,另一方面生活中卻也有各種不遵守這種順序的用法,像是「夠了喔你」「死定了我」「這個議題,我們將審慎檢討」等等充斥其中。倒裝句的使用究竟沒有什麼原則?倒裝句究竟有什麼效果,什麼時適合用,什麼時候又不該濫用?我們透過一些中英日文當中的例子一起來看看。
#
倒裝句
#
信息結構
#
焦點
6
留言
嚐一口語言學的沙龍
2021/02/25
「成王敗寇」在其他語言怎麼說?
大家會不會好奇一句耳熟能詳的俗諺,在世界上的其他語言裡有沒有類似的說法呢?翻開世界ことわざ比較辞典,你會有趣的發現很多的場合不只有,更有些有趣的關聯性,這個系列的文章會隨機挑選當中有趣的內容,同時也介紹一些自己的觀察。這次為大家說說「成王敗寇」。
#
諺語
#
語言觀察
#
世界ことわざ比較辞典
5
留言