諺語
含有「諺語」共 55 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
之前讀了一本《現在這樣的我，愛著現在這樣的你》，裡面提到英文裡的「passion（熱情）」源自拉丁文中「passio（受苦）」，我當下太震驚，原來在英文中熱情其實是由痛苦變成的，內容是在說愛是帶有熱情的，然而熱情卻是由受苦這字演變而來。我想或許現代的英文母語者並不這麼想，但每種語言的詞彙裡可是包含很
12. "Sá sem eltir vindinn, nær aldrei friði."
→「追逐風的人，永遠無法得安寧。」
13. 「承受風暴比忍受虛空更容易。」
14. 「時間是海，我們是其中的浪流。」
15. 「光，只會顯現在敢走進黑暗的人面前。」
Dícese del individuo que anda todo sopeado, es decir, anda excesivamente transpirado.
這個字指的是一個人渾身是汗，也就是中文所說"滿身大汗"。
初學西文時，在食物語彙裡一定會學到的詞湯：sopa，配合的動詞不是
En Chile, "andar con la pera" o "andar con la pera tiritona" significa estar con miedo, temeroso o preocupado por una situación que se debe enfrenta
急がば回れ（いそがばまわれ ／ Isogaba maware）：欲速則不達
1. Da liegt der Hund begraben.
🌐 問題的癥結所在
💬 Da liegt der Hund begraben – das ist sein wahres Motiv.
･ --- ･ ---ᦏᦑ--- ･ --- ･
2. Die Katze im Sack
5/5德語學習
1. Donner sa langue au chat
🔹 字面意思：把自己的舌頭給貓
🔹 實際意思：放棄猜謎／不再試著回答
🔹 中文翻譯：猜不出來，投降不猜了
🔹 例句：
— Je ne trouve vraiment pas la réponse. Je donne ma la
5/5法語學習