電影戲劇

創作

學習

以行動支持創作者！付費即可解鎖

自我成長

人生中的檸檬啟示

最近天氣多變化 時而溫暖時而寒冷

就來學一些和天氣有關的日文諺語


1.猫が顔を洗うと雨(ねこがかおをあらうとあめ)

這句話看字面應該就猜得出來
意思是:只要貓洗臉就會下雨
這是日劇或是電影中常聽到的一句話

據說下雨前濕度增加 而貓咪的鬍子就是濕度感應器
濕度增加讓貓咪感覺到環境的變化


跟天氣有關的5句日文諺語

一樣米養百樣人，係指世界上什麼樣的人都有。諺語，通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣，在不同國家，人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語：「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」，教教大家平常在課本教材中都學不到，但是日本

國際

文化生活

日語的勵志諺語：在石頭上也需要三年的時間，是什麼意思呢？

<div class="draft-block draft--p left">這個觀點…經過好幾位親戚生小孩以後…我認定是真的…首先痛苦十個月…再次痛苦生死一瞬間…</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:5472px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.unsplash.com/photo-1546015720-b8b30df5aa27?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=M3wyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDl8fEJhYnl8ZW58MHx8fHwxNzA2MzQ0MDkzfDA&amp;ixlib=rb-4.0.3&amp;q=85" data-width="5472" data-height="3648" data-source="{&quot;name&quot;:&quot;Minnie Zhou&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https://unsplash.com/@marslady&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;Unsplash&quot;}" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">有人說過一孕傻三年，我認為是真的…</div>
<div class="draft-block draft--p left">首先沒有太多時間接觸外人，還有朋友，再來休息時間不穩定，整個人只有睡覺跟吃飽…身體不舒服感覺維持很長時間，自然就是朋友雙方無法調整時間配合…</div>
<div class="draft-block draft--p left">生下小孩以後，就是為了小孩開銷做煩惱…我就曾經聽我親戚說，第一胎小孩生病，半年花了十萬…很自然的變成經濟上開銷龐大的支出…小孩子後續開始就是學習各式各樣的環境和探索世界，這些都是開銷，尤其是…很多小孩子吃母乳時，媽媽如果吃臭豆腐和煙燻，小孩子就變成超級難喂…</div>
<div class="draft-block draft--p left">所以小孩子等於改善經濟條件因素，是進行式也是證實事…</div>

討論區

有人說生了小孩必定帶來財富

上一週，我們介紹了一些有關於茶和牛奶的英語趣味片語和諺語。而今天，我們要接著介紹英語中一些和水（Water）相關的片語與句子，也希望大家都能夠喜歡。『點擊 Podcast 收聽節目』『3分鐘-隨手資訊，利用３分鐘 聆聽英語世界大小事。



『3分鐘-隨手資訊，利用３分鐘  聆聽世界大小事。』～歡迎

趣味片語Water篇（一）

這篇給大家講講關於Shooting the messenger這句英文諺語。


親子與教育

[有趣的英文諺語] Shooting the Messenger : (不要)射殺信使

乃木在飛機上握住野崎的手，對他說了這句話。其實看到這一幕時完全沒有注意到乃木在暗示，腦中一直想他們牽手了牽手了嘴角一邊上揚。

VIVANT 中的熟語、諺語（有雷）

『尺度』是人與人相處很難拿捏好的分寸；『適度』卻是人與人相對待，必須拿捏準確的情感。

健康與情感

倖豬舉灶、倖囝不孝

[POJ] Siang-bīn-to-kúi.

[台文漢字] 雙面刀鬼

[Kái-soeh] Pí-jū lâng im-thim, káu-koài, gâu iōng siang-bīn ê chhiú-hoat.

[漢字解說] 比喻人陰鴆、狡怪，𠢕用雙面的手法

[華語對照] 

(1

[俗語]Siang-bīn-to-kúi. 雙面刀鬼

[POJ] Hóe-sio ba̍k-bâi.
[台文漢字] 火燒目眉
[Kái-soeh] Hêng-iông tāi-chì chiok kín-kip--ê.
[漢字解說] 形容代誌足緊急--的
[華語對照] 
(1) 比喻事情非常急迫
(2) 迫在眉睫、燃眉之急
