力陸
0 位追蹤者
對台灣和日本以及中國西南少數民族的歷史很感興趣。把我從其他平台上發表的內容陸陸續續存到blog相關平台，作為本人的想法存放點。所有內容均為推理與猜測，無法保證完全合理，建議僅作參考。請勿轉發或分享，謝謝！
全部內容
由新到舊
本文探討了福爾摩斯與華生這兩個角色的中文翻譯起源，指出這一翻譯由福州人林紓和杭州人魏易共同完成。文中探討了翻譯者如何根據地方語言的特點選擇對應音譯，並回顧了他們的翻譯合作歷史。
在克苏鲁神话中会提到一本书，名叫《尸食教典仪》/「Cultes des Goules」。
这是克苏鲁神话的作者Lovecraft虚构的书籍，并为该书设定一位虚构作者François Honoré-Balfour。（不过根据Lovecraft的书信说明，创作该内容的作者为Robert Bloch）
《利玛窦中国札记》（De Christiana expeditione apud sinas suscepta ab Societate Jesu，直译为“耶稣会在中国进行的的天主教传教活动”）主要讲述了利玛窦居住中国期间的所见所闻所感，以利玛窦的日记为基础。其中有着大量对中国和中国人的评价。
惡魔學是對宗教信仰和神話中惡魔的研究。本文介紹了召喚惡魔的基本步驟，包括識別惡魔、準備召喚的空間以及使用祭品安撫惡魔。瞭解惡魔的俗名和真名，對於成功召喚至關重要。此外，適當的環境和準備工作能提高召喚的成功率。探索惡魔學可以揭示更多關於惡魔的奧祕與神話。
本文探討了「倭」字的起源及其歷史演變，指出其最早並無貶義，反而是對日本人語言詞彙的音譯。透過分析古語與後世演變，看待現代對「倭」字的誤解與侮辱感的來源。
本文探討流求國的歷史及其地理位置，根據《隋書》的記載，流求國位於海島之中，與現今臺灣相關聯。文中詳細介紹了流求國的國王、當地土著名稱及其與巴宰語的關聯，並分析流求國可能位於今日臺灣豐原地區的可能性。希望能帶領讀者更深入瞭解流求國及其文化背景。
