由新到舊
韓國音樂劇《瘋狂理髮師》歌詞中譯（樂芙特歌曲為主）原文取自2022年韓國音樂劇《瘋狂理髮師》官方歌詞本
2023-11-03
4
【中譯】田美都—影像戲劇學系的心路歷程，創造自己的價值 | 明知專科大學NETWORK專訪Ｑ. 從什麼時候開始夢想成為演員？大學畢業後，是如何開始演員這份工作呢？
Ａ：我從國小（三年級）開始有了成為演員的夢想。在一次偶然的機會下，我去教會看了一齣聖經話劇，當時還不懂什麼是話劇，以為站在台上的人都是電視演員，所以那時就有了想成為電視演員的夢想，不過我心裡所想的，其實是站在舞台上演戲的人。
2023-10-07
9
田美都與《瘋狂理髮師》主演相關採訪整理（金芝賢、Lina、申成祿、姜弼錫、李奎炯）這次參與音樂劇《瘋狂理髮師》的其他五位主演：金芝賢、Lina、申成祿、姜弼錫、李奎炯，都曾經和美都合作過喔！以下整理了他們與美都合作過的作品與相關採訪。
2023-09-13
4
【中譯】《機智醫生生活》導演版藍光 - 田美都個人採訪Q. 在準備「醫生」角色時，參考的作品或真實人物？
Ａ: 擔任我們劇本指導的醫師中有位女醫師，雖然她的科別與頌和不同，是位婦產科醫師，但聽說編劇就是以她作為頌和的原型人物，所以實際上我也有到醫院觀摩過那位醫師看診的樣子，嘗試將那位醫師的感覺帶入角色之中。此外，特定的職業類別都會有他們特有的說話習慣
2023-09-12
1
2022.04 田美都《三十九》相關採訪總整理一、《三十九》相關提問。二、孫藝珍、金芝賢相關提問。三、美都個人相關提問。四、機醫相關提問。
2023-03-01
3
[THEATRE+] 尹恩吾、尹錫浩演員採訪提及田美都部分田美都演員令人聯想到白色，個子嬌小的她在舞台上，卻有如一朵巨大蓬鬆的白雲，因為皮膚很白，更讓人聯想到白色，也有像是媽媽的感覺。
2023-02-02
6
2023.01.29 [BAZAAR] 田美都、李奎炯採訪Q. 有發現對方新的一面嗎？李奎炯：這次一起合作後，感覺到姊姊是一位很親切和藹的人，本來就是一位心地善良的人，她還不停學習著關心別人的方法，她的包包裡還隨身攜帶著教人如何親切說話的書(笑)。
2023-01-28
5
2022.12.16 [THEATRE+] <Sweeney Todd>演員田美都採訪雖說人生沒有如果，但是讓我們暫時回到六年前，當聽聞田美都即將參演全新一季《Sweeney Todd》的演出時，她身邊的所有人都十分驚訝，連她自己都覺得不適合自己的角色，也使她謝絕了好幾次的邀約提案，若田美都直到最後都沒選擇這部作品？那我們就見不到可愛動人的樂芙特夫人了。
2023-01-25
5
2022.12.26 [採訪] 'Sweeney Todd'田美都, "希望今年成為我的選擇沒有出錯的一年"Q. 久違回歸舞台，選擇<Sweeney Todd>的原因是？
其實我沒有想過要選擇什麼樣的作品，只是剛好在休息的那段時間，有想要演出音樂劇的想法，又覺得這次如果不參與這部作品，下次不知道要等到何時，於是就選擇這部作品了。其實我在第一次參與這部作品前，謝絕了很多次的邀約，雖然很感謝他們向我提出邀約
2022-12-29
4
田美都：「與老公度過了愉快的時間，對人生感到滿足。」[Xportsnews採訪③]一眼就能發現她嬌小的臉龐與纖細的身材，然而從那之中散發出來的是無比龐大的氣場與存在感，這是田美都演員的故事。
2022-12-11
4
田美都：「大家都只知道《機醫》蔡頌和，好傷心。」[Xportsnews採訪①②]田美都身為資歷豐厚的音樂劇演員，在出演電視劇《機智醫生生活》後，聲名也隨之遠播。她開玩笑地說：「大家都只知道蔡頌和，覺得好傷心。我在大眾心中留有既聰明又優秀的形象，很想要展現給大家看我截然不同的一面。」
2022-11-27
7
田美都：《機醫》形象的負擔感NO，看到與蔡頌和截然不同的形象，大吃一驚的粉絲 [NewSen採訪②]田美都以tvN電視劇《機智醫生生活》中蔡頌和一角深受大眾喜愛，在出演JTBC電視劇《三十九》後，也鞏固了她在影視圈的地位，田美都久違的以《Sweeney Todd》回歸舞台。
2022-11-23
7
《Sweeney Todd》田美都：「期待與姜弼錫、李奎炯的合作火花」[NewSen採訪①]許多作品中的女主角都是個性善良又漂亮，然而樂芙特夫人卻有著截然不同的形象，田美都也表達了她對於這個角色的喜愛：「平時無法展露出來的感情，可以透過這個角色盡情地抒發出來，進而從中獲得一股快感，在練習後更覺得她是一位極具魅力的角色。」
2022-11-23
4
田美都：「與曹政奭是大學路的楷模？不是曹承佑嗎？」 [STARNEWS採訪③]田美都與曹政奭一同被選為話劇與音樂劇演員們的學習楷模，她也與我們分享了對於此事的感想，她一聽到這件事馬上就開玩笑地說：「不是曹承佑，是曹政奭嗎？」
2022-11-22
7
田美都：「《機醫》演員們會來觀賞《Sweeney Todd》演出吧？會來的。」[STARNEWS採訪②]田美都飾演的角色是幫助陶德復仇的肉派店老闆娘樂芙特夫人，飾演樂芙特夫人的其他演員還有金芝賢與Lina，其中金芝賢與田美都有一段特別的緣分，兩個人在今年三月終映的JTBC電視劇《三十九》中才剛合作過。
2022-11-22
0
田美都以《Sweeney Todd》回歸舞台，「就像回到家鄉一樣舒服」[STARNEWS採訪①]田美都在17日接受了STARNEWS的採訪，與我們分享了即將於12月1日開始演出的音樂劇《Sweeney Todd》的相關話題。
2022-11-22
0
