『因為貪婪使這雙手沾滿鮮血，而我卻沒有為此浴血的覺悟。』

あ子「フィナァレ」
極度不專業解析


音樂藝文

創作

電影戲劇

以行動支持創作者！付費即可解鎖

ACG 動漫遊戲

VOCALOID歌曲解析

主要進行VOCALOID歌曲翻譯，或P主供曲相關翻譯

tenteki的沙龍

青息吐息が止まらないから。

あ子×ぐちり
見開きポストカード型 DL Collab-Singles
『青息文庫』

各2曲収録　会場頒布価格500円（2種セット　1,000円）


「フィナァレ／恋は甘美」- あ子
　・フィナァレ
　　作詞・作編曲：あ子
　・恋は甘美
　　作詞・作曲：あ子　編曲：ぐちり　ギター：シシド

「アイトゥ／歔欷と嘘」- ぐちり
　・アイトゥ
　　作詞・作編曲：ぐちり　ギター：シシド
　・歔欷と嘘
　　作詞・作曲：ぐちり　編曲：あ子


All Illust and Design by 葵山わさび

――――――

■イベント参加情報
2025年6月21日(土)
「Dear My Blue」
＠プラザマーム3階（東京）
【D15-16　あ子とぐちりずむ】
ぐちりと共に参加します！
シシド"サウンド"とかぐち"りずむ"的な音楽ぽい名前を私もつけたかったのですが、あ子を叩くと音が鳴るので楽器判定にしました　当日はなるべく叩かないでください
※本イベントの入場券はすべて申込終了しています。
※三部制につき、一部ずつで在庫数を管理します。一部で完売した場合も二部では新たに在庫をご用意します。

【KAITO(あ子・ぐちり)】青息文庫【XFD - DMB】

Provided to YouTube by CRYPTON FUTURE MEDIA, INC

フィナァレ (feat. KAITO) · あ子 · KAITO

フィナァレ／恋は甘美

℗ 2025 あ子

Released on: 2025-10-27

Auto-generated by YouTube.

フィナァレ (feat. KAITO)

馬克

墜落

翻譯

莎士比亞

角色

人生

朝陽

專業

VOCALOID歌曲自我解析
解析《あ子—フィナァレ》

あ子／釣られませ貴女 feat.KAITO

作詞：あ子

作曲：あ子

編曲：あ子

動畫：壇上大空

歌：KAITO


翻譯：tenteki



https://www.youtube.com/watch?v=CXSIJgYrBoQ


國際

學習

VOCALOID曲歌詞翻譯

駄目になってしまえよ　はやく。

ぐちり主催「Knights Are InTO you」参加楽曲です。
20thおめでとうKAITO～～～！！！

MV ◆ 檀上大空 / ‪mylist/37060601
/ https://x.com/skyw315

MUSIC ◆ あ子 / ‪mylist/61769013
/ https://x.com/ako_okko
https://www.akoyade.com/


ーーー
通販：「Knights Are InTO you」（ぐちりBOOTH）
https://booth.pm/ja/items/7898735

各種音楽配信はこちら　https://nodee.net/s/6eg81eb9cy3p
ーーー
歌詞

情けない　あられもない
醜悪さえ　愛おしい
そんな嘘はつけなくてごめんね
でも　好きだよ


御託は抜きにして　
美味しいとこだけをさ
食らわせ合ってくれない？
とりあえずキスをしよう

恋なんて　後から
愛なんて　後から
辻褄を合わせよう
まずはそう　釣られて

この恋を　恋を　遂げるの
そのためならば
不慣れで軽薄な言葉で
重い　想いを　ひた隠して
釣り合うような僕を　貴女にあげる

ねえ　おいで　おいで　味見でいい
ひとくちでもう
僕じゃなきゃ足りなくなれるでしょう？
重い　想いを　欲しがるまで
釣り合うような僕を　貴女にあげる

駄目になってしまえよ　はやく。


僕が貴女を
ナイトみたいに
守るだなんて
お門違い　馬鹿みたい

そんなの嫌なんでしょう？
つまんないって言うんでしょう？
だから相性など　幾らでも見繕う
見目のいい釣り餌を　味わって食べて。

この僕を　僕を　焦れったいと
そう思うなら
とうにもう　俎上の恋なんだって
くどい　口説きは　好きじゃないと
あの夜の愚痴ごと　書き換えてあげる

食らいついてしまえよ　はやく。



コツはそう　満たしすぎないこと
そしてそう　望ませること
術中のあなたを
決して離しやしないこと

恋なんて　後から
愛なんて　後から
辻褄を合わせよう
まずはそう　釣られて

この恋を　恋を　遂げるの

この恋を　恋を　遂げるの
そのためならば
不慣れで軽薄な言葉で
重い　想いを　ひた隠して
釣り合うような僕を　貴女にあげる

ねえ　おいで　おいで　味見でいい
ひとくちでもう
僕じゃなきゃ足りなくなれるでしょう？
重い　想いを　欲しがるまで
釣り合うような僕を　貴女にあげる

駄目になってしまえよ　はやく。

駄目になってしまえよ　はやく。

【KAITO(あ子)】釣られませ貴女【オリジナル曲】

戀情

感情

中文

あ子／釣られませ貴女 feat.KAITO［VOCALOID歌曲中文歌詞翻譯］

あ子／フィナァレ feat.KAITO

作詞：あ子

作曲：あ子

編曲：あ子

歌：KAITO



翻譯：tenteki



歌詞來源：：あ子KARENT



https://www.youtube.com/watch?v=mly5hg8gtJk



わずかな記憶は　悪に蝕まれ

僅剩的