Tingku Tjarungan｜方格子 vocus

Tingku Tjarungan

Tingku Tjarungan

14 位追蹤者

一個很瘋的寫手，寫到天荒地老。如果你喜歡我就來追我，但我不會給你追上。

Tingku Tjarungan

15會員

64內容數

我的天地

由新到舊

大藝術家的氣焰成為大藝術家可不是輕而易舉的事情，大藝術家需要學習掌控美感，但又要灑脫地表現自己的態度，這是需要多年的累積才能成的。詩篇：〈大藝術家的氣焰〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

聖家堂聖家堂的經歷猶如我們對信仰的核心態度：即使知道這件事情沒有盡頭，但因為倚靠與多重反思得以獲得安寧，並且這份安寧得以支持個人，甚至整個社群。詩篇：〈聖家堂〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

阿布達比的面紗不用在乎阿布達比是什麼奇妙的地方，想依賴與揭曉的就是對方的心，只是拿遠距離來說詞罷了！彼此感情的共享就次如此純粹。詩篇：〈阿布達比的面紗〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

Paint夢想就用勇敢、懂得執著去大膽繪製，相信總有一天我們得以如願以償。詩篇：〈Paint〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

大人帝國的反擊看似孩子的問題，其實是大人最先直接面對的問題。回歸初心、表現反常一點都不用感到丟臉，因為這就是生涯得以成熟的表現。詩篇：〈大人帝國的反擊〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

繪本「繪本」就是個人小志氣大的書籍，得以提倡單純的美好，藉此提倡學會相互尊重彼此的生活模式與差異。詩篇：〈繪本〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

迷幻彩色彩色是全世界最美麗的混色，也是最難得見證的混色，因此我們要好好把握每次能夠出現的時刻，這個出現不僅出現在檯面上，更多在生活中。詩篇：〈迷幻彩色〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

Esperantoj作為〈Esperanto〉的續作，此作加強了雙方對話的空間，在這空間進行情感的脈絡梳理與抉擇，對對方保持希望也是對自己保持希望。詩篇：〈Esperantoj〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

不管怎麼樣你都會愛我嗎？雖然這篇和同名繪本《不管怎麼樣你都會愛我嗎？》不停鬼打牆問題，至少我們能夠證明自己是勇敢面對傷痛並需要慰藉的。詩篇：〈不管怎麼樣你都會愛我嗎？〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

凱德格蘭的入口我們每個人都想要逃，這個逃除了不是逃避，更是因為環境無法讓我們順利做自己，所以要逃到得以讓我們生存舒服的地方，大聲爭取自己所想要的東西。詩篇：〈凱德格蘭的入口〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

喪儀為自己的愛情舉辦喪儀，悼念不該被疼惜的渣渣，悼念在深陷泥沼的自己，悼念一切阻止這段感情的所有人事物，用怨恨與不甘進行回禮。詩篇：〈喪儀〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

廖莉華的續曲我們每個人皆是廖莉華，也是 Dremedreman，在人生的道路上或多或少都經歷著拉扯，不過只要堅信那一份藏在心底的力量，終有一日我們得以閃耀著光輝。詩篇：〈廖莉華的續曲〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

Þetta Reddast人生會有許多挑戰，但只要自律，並為自己建立起強大的心志，許多的困難將能迎刃而解，且能激發出自己過往未發現到的潛能。詩篇：〈Þetta Reddast〉由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集

Violette Wautier - ยื้อเพื่อ?（Be Honest｜為了什麼拉著？）歌詞中譯Violette Wautier - ยื้อเพื่อ?（Be Honest｜為了什麼拉著？）歌詞中譯 ★〈 ยื้อเพื่อ?（Be Honest｜為了什麼拉著？）〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。

回程暫停的美麗某個人事物在過去我們拼盡全力去保留，可一旦發現他或它最終無法成為繼續支撐我們的動力時，只能將其隱藏起來，只好好保留在心中。詩篇：〈回程暫停的美麗〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

Violette Wautier - ระวังเสียใจ（Warning｜小心後悔）歌詞中譯Violette Wautier - ระวังเสียใจ（Warning｜小心後悔）歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。

Pam Anshisa - So Good 歌詞中譯Pam Anshisa - So Good 歌詞中譯 ★〈So Good〉收錄於 Pam Anshisa 單曲《So Good》。

Zom Marie - How Was Your Day 歌詞中譯Zom Marie - How Was Your Day 歌詞中譯 ★〈How Was Your Day〉收錄於 Zom Marie 首張個人專輯《La Lune》。

Minnie - เปิดดูตรงไหน（Oracle｜到底怎麼看出）歌詞中譯Minnie - เปิดดูตรงไหน（Oracle｜到底怎麼看出）歌詞中譯 ★〈เปิดดูตรงไหน（Oracle｜到底怎麼看出）〉收錄於 Minnie 單曲《เปิดดูตรงไหน》。

O-Pavee - ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา（很抱歉虛度了你的光陰）歌詞中譯O-Pavee - ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา（很抱歉虛度了你的光陰）歌詞中譯 ★〈ขอโทษที่ทำให้เสียเวลา（很抱歉虛度了你的光陰）〉收錄於 O-Pavee 單曲《อโทษที่ทำให้เสียเวลา》。

Violette Wautier - TOXIC 歌詞中譯Violette Wautier - TOXIC 歌詞中譯 ★〈TOXIC〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。

你的虔誠同步我的所求雙方相處呢？如同一對人質，儘管如此我們還是要注意看著是否能顧及到彼此，而非一廂情願地規劃，其實這段感情就不會有進步可言。詩篇：〈你的虔誠同步我的所求〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《千篇一律》

山行計畫總是趕不上變化，所以我們要學習用力把握當下，展望未來，從這樣的基礎上放過自己與他者，各種生活將會過得順心。詩篇：〈山行〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《酒杯》

我們成一首得體的詩為了對方相互得體，為了對方袒露自我，對我而言這就是關係當中最動人的樣子。詩篇：〈雨天地上的泥巴〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《千篇一律》

持續擴張的奧秘宇宙宇宙終將死亡，但我們的心志可不會就此消亡，就是知道彼此沒有會可能，才需要整理好自己的情緒，大氣地祝福彼此持續前進。這篇送給每位經過我人生、給我震撼的朋友們。詩篇：〈持續擴張的奧秘宇宙〉（Bonus）由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

吸血鬼的情調每個人皆是吸血鬼，當自己所求的人事物無法獲得與理解時，很有可能會造成身心上的崩解。雖然這麼說很現實，但是這樣子得以了解我們揭示有所求的，也是就此支持著我們的生命。詩篇：〈吸血鬼的情調〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

塔羅塔羅雖然能夠評斷過去和現在以及預知未來，但不用過於糾結在這上面，因為當自己糾結於此，就會迷失了自己，難以開心地且充滿動力地認真去改變。詩篇：〈塔羅〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《酒杯》

ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)每個性別的捧友們，請大膽地為自己起舞，猶如泰國國花阿勃勒般翩翩起舞、充滿任性地閃耀自己與他人的人生，表現特別完全沒有錯。詩篇：〈ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

生き甲斐追求〈生き甲斐〉（中文譯「生活的意義」），不就是想要靠對方很近，接受對方的正面影響嗎？遠距離戀愛總讓人難受，但何嘗不是一個能夠更愛與更加考驗關係鞏固的方式嗎？詩篇：〈生き甲斐〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

Esperanto浪漫如此簡單，得以用力推廣我們的愛，使自己與周遭人都幸福。再搭上世界語，一同對世界擁有「希望」。詩篇：〈Esperanto〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

鹿特丹港挪威對我而言是個富有個性與愛好和平自由的國家，至於荷蘭則是富有文藝且充滿展望的可愛小國，兩個國家的奇妙碰撞，可讓我更加確定追求自由自在是一門藝術。詩篇：〈鹿特丹港〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

太平洋的海太平洋的名稱來自於拉丁文的「靜海」，無論航行過程多麼波濤洶湧，最終得以回歸平靜，這是我們許多人人生所想要追求的結果。詩篇：〈太平洋的海〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

Qapla'面對這些傷害過我們的渣渣，只能用魔法來打敗魔法，讓他們長點教訓，不要繼續自斷後路、毀壞任何關係。詩篇：〈Qapla'〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

The Waves每段關係的形成皆是由種種因素堆積出來的，這些關係得以滋養著我們，得以知道我們自己的局限，其實就足夠了，不需索求這麼多。詩篇：〈The Waves〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE (Deluxe)》

雨天地上的泥巴雨天的泥巴坑總是給人一個「骯髒」的刻板印象，不過透過佩佩豬一家的喜愛，使得這個印象被巧妙地翻轉過來，成為提倡「愛純真至上」最好的方法。詩篇：〈雨天地上的泥巴〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《千篇一律》

迪化街的棉花糖經歷過今年的新年節慶後，自己的確很需要找個地方宣洩心中累積已久的不滿情緒，而迪化街的年貨是我一直以來很想藉機探索的地方。我透過這篇作品，終於親近到電視上時常提及的迪化街了。詩篇：〈迪化街的棉花糖〉由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集

換臉審視好自己的過去，重新換一張臉，去面對接下來持續風起雲湧的人生。透過這個作品重新上架，一方面慶祝自己喜歡的泰國男歌手發新專輯，二來紀念自己與他的成長。詩篇：〈換臉〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《在十七級的風速之下》

稜果榕園嘉發那 aka 台坂（tjuavanaq）取名自一種熱帶低海拔植物「稜果榕」，這種植物具有耐旱、具有藥性、適應力極強等特性，期盼我們都能經過家鄉的安慰得以變得更為堅強。詩篇：〈稜果榕園〉由 Tingku Tjarungan 撰寫未收錄任何一部詩集

עין朋友對我而言，猶如水一般多變的存在，能夠慷慨待人、陪伴夢想、學習觀察與滋養自己。如果能有擁有長期陪伴的朋友，可謂是人生大幸。詩篇：〈עין〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

心裡的港口我們總是需要歸屬的，無論是物理上的，或是抽象的，皆是得以使我們安心且勇往直前的目標，致每位尋求歸屬的夥伴們。詩篇：〈心裡的港口〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

Enchanté想要與愛人遠走高飛，專心過兩人世界的心，只要能從想像開始，便能跨出一大步。詩篇：〈Enchanté〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

梵蒂岡的加冕梵蒂岡源於拉丁語的 Vaticinia（預測），意為「占卜之地、異教徒的聖地」，透過此次洗禮使我們這些信徒得知，我們在神的應許下市值得有歸屬的，這個歸屬是能夠讓我們在愛裡學習承擔、撫慰、自在與堅定。詩篇：〈梵蒂岡的加冕〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

畫出一片星空我們與對方的星空，皆能成為奇妙的蟲洞，瞬間連動彼此。你們是否也有這種奇妙的感覺？詩篇：〈畫出一片星空〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

威尼斯遊記因為迷戀他者而親近，就此展開一段微妙的人生歷程。威尼斯是一座既美麗又古老的潟湖島城市，至近仍有世界各地的朋友前來一睹它的風采。詩篇：〈威尼斯遊記〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

夢寐以求的藍天這篇沒有什麼好說的，我就是想要有個輕巧的《CLOSE》收尾詩篇，然後因為滿天的工作安排想好好透過這篇來放假逍遙。詩篇：〈夢寐以求的藍天〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

Bons Ventos每個人生階段的轉變都是值得讚頌的，因為這個轉變得以讓我們意識到自己的成長，以及勇敢追求自己的夢想。祝福每個人都能好好對待自己與他人。詩篇：〈Bons Ventos〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

ku uqaljay對我來說，與自己已逝的父親和解是很難的事，但做完後心裡卻格外舒暢。或許是我壓抑這樣的情感太久，使得過去的我不知道什麼叫做「愛」。詩篇：〈Ku Uqaljay〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

When You Believe Me相信別人、相信自己，得以強化自己、強化他人，祝福各位找到自己的溫柔鄉、得以絢爛的豪華煙火。詩篇：〈When You Believe Me〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

自然要塞自然與永續是重要的議題，但人類往往忽略其所帶來的價值與成本，因此許多時候皆造成無法彌補的錯誤，甚至這個問題持續在發生、加速擴張。詩篇：〈自然要塞〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

Aloha「Aloha」是夏威夷語理得以跟人打招呼的方式，這含有許多意涵——愛、幸福、快樂、你好、和平等，我們要向人生說聲「Aloha」，把握快樂的每時每刻。詩篇：〈Aloha〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《吸血鬼的情調》

Inabayan至親離世總是使人難以接受的事，每次都覺得對方好像就在自己身邊，每次覺得對方從來沒有離開過，事實上對方早已天人永隔。儘管如此，我們帶著對方好的信念與夢想繼續前進，牢牢地將其好好呵護。詩篇：〈Inabayan〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

普吉日落的婚禮｜Sunset Wedding In Phuket詩篇：普吉日落的婚禮

外帶的重要｜The Importance Of Taking Out詩篇：外帶的重要

地球唯一的衛星用地球唯一的衛星月球來去形容對方的迷人之處，也敘述自己身為地球的內心狀態，這個狀態是多麼渴望月球就是地球唯一重要的陪伴，也祈求月球能夠滿足地球的需求。詩篇：〈地球唯一的衛星〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

種植薰衣草的溫室｜ The Greenhouse Of Lavender ｜ เรือนกระจกลาเวนเดอร์詩篇：〈種植薰衣草的溫室｜ The Greenhouse Of Lavender ｜ เรือนกระจกลาเวนเดอร์〉

琉璃失所的問題｜ Lost For Home ｜ หาบ้านไม่เจอ詩篇：〈琉璃失所的問題｜ Lost For Home ｜ หาบ้านไม่เจอ〉

運動會人生猶如一場運動會，需奮力邁向終點，這過程不見得事事如意，但我們只需謹記自己是否用盡全力，以及事後與周遭維持感情持續精進。詩篇：〈運動會〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《CLOSE》

一廂情願〈一廂情願〉警告：此作品請單純鑑賞，不需複製其中的情緒與模式並作用於他者身上，謝謝。

都不要有期待〈都不要有期待〉警告：此作品請單純鑑賞，不需複製其中的情緒與模式並作用於他者身上，謝謝。

欠幹的王八蛋〈欠幹的王八蛋〉警告：此作品請單純鑑賞，不需複製其中的情緒與模式並作用於他者身上，謝謝。

可能包含敏感內容

2023 (佛曆 2566) /11/17 泰國流行音樂週報2023 （佛曆 2566）/11/17 週報此週為創立週報的第一週，介紹十首在泰國當紅的流行歌曲。此週包含 Violette Wautier、HYBS、Nont Tanont 等熱門歌手的作品，可點進去細細品味！

Violette Wautier - ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข (This Time) 歌詞中翻Violette Wautier - ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข（This Time｜自從有了你，我就感到幸福）中文翻譯

ทะเล一段感情如果雙方未達成共識，甚至造成嚴重的價值落差與資訊不對等時，如果一方無法忍受此狀態請誠實相告，以防另一方繼續做出傷害自己的行為。此作為泰語版的〈ทะเล〉。詩篇：〈ทะเล〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《期盼》

ดาวเหนือ在經歷過創傷之後，許多人當然很難相信下一段感情，因此就會退縮、逃避，不過當自己遇到對的人時，這個觀念很有可能會產生天翻地覆的改變，甚至充滿感激、期許簡易。此作為泰語版的〈北極星〉。詩篇：〈ดาวเหนือ〉由 Tingku Tjarungan 撰寫收錄於《期盼》